en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


Ştiri API
STOP FALS! Manipulare informațională în alegeri: legitimarea falsurilor

La 4 și 5 noiembrie 2016 mai multe portaluri (Argumentul.info, Bloknot-moldova.md, Kp.md) și chiar unele posturi de televiziune (Prime, Accent TV) au transmis știri în care anunțau, făcând trimitere la un video apărut pe Internet, că „diaspora siriană face apel către cetățenii Republicii Moldova să o voteze pe Sandu”/„Сирийская диаспора призывает граждан РМ проголосовать за Санду (ВИДЕО)”. Aceste știri au fost bazate pe falsuri și au fost publicate cu toate că la momentul apariției lor existau cel puțin două dezmințiri oficiale ale Maiei Sandu și o declarație a unui europarlamentar din România care confirmau că aceste afirmații sunt mincinoase.

A doua zi după ce a difuzat, la jurnalul de știri de la ora 21.00, știrea bazată pe o informație falsă despre migranții sirieni care ar susține-o pe Maia Sandu la alegeri, postul Prime TV a scos informația de pe site. Acest fapt a coincis cu apariția mai multor articole critice referitoare la imaginile video pe care se baza știrea. Vom analiza subiectul difuzat de Accent TV, post care îl susține pe candidatul Igor Dodon. În text și în imaginile video preluate de pe youtube au fost prezentați trei tineri sirieni, studenți la Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”, care au fost întrebați ce părere au despre ideea ca Moldova să primească refugiați sirieni.

1. Întrebările puse de jurnalist nu se aud, ci sunt scrise pe ecran. Faptul că ele au fost ascunse de urechile ascultătorilor poate însemna că tinerii au fost puși să răspundă la alte întrebări, nu la cele apărute pe ecran (unele, cu greșeli), iar răspunsurile au fost montate astfel încât să se obțină sensul dorit de realizator. Intervenția, prin montaj, în conținutul imaginilor video poate schimba/denatura total sensul celor relatate.

2. Titlul „Diaspora siriană face apel către cetățenii Republicii Moldova să voteze pentru Sandu” reprezintă o generalizare care transmite o informație falsă. Trei etnici sirieni, care și-au expus opinia atunci când au fost întrebați (și nu au sonorizat un apel sau o declarație comună a reprezentanților comunității siriene din Moldova) NU pot fi considerați diasporă. De asemenea, faptul că acești tineri au fost găsiți de către cineva, filmați, aranjați în fața camerei, puși să vorbească în lavalieră (microfon minuscul prins de haină) vorbește despre faptul că „apelul” lor către moldoveni nu a fost o acțiune spontană, ci una regizată.

3. Sirienii au fost puși să comenteze o informație falsă, iar răspunsurile lor au devenit știre și astfel un fals a căpătat statut de adevăr. Faptul că Maia Sandu s-ar fi înțeles cu Angela Merkel să primească 30 de mii de migranți sirieni în Moldova dacă va deveni președinte - afirmație tirajată de unele portaluri (Actualitati.md, Noi.md, Kp.md ș.a.) fără trimitere la surse concrete - a fost dezmințit de însăși candidata încă la 27 octombrie, adică înainte de primul tur al alegerilor. „Este fals că aș fi promis cuiva să aduc migranți sirieni în Republica Moldova. Este o minciună”, a declarat Maia Sandu la un brieffing susținut în fața jurnaliștilor. Ea a dezmințit această informație și în cadrul dezbaterii televizate din 3 noiembrie de la PRO TV. De asemenea, la 2 noiembrie, eurodeputatul român Siegfried Mureșan, a declarat pentru Unimedia că problema primirii refugiaților nu este și nu poate fi discutată nicăieri în cadrul structurilor Uniunii Europene, deoarece Republica Moldova nu este țară membră a Uniunii Europene: „Nu a relocat și nu va reloca nimeni din Uniunea Europeană refugiați în afara Uniunii Europene. Republica Moldova este în afara Uniunii Europene. Nu a cerut nimeni și nu va cere nimeni, și o spun foarte apăsat, Republicii Moldova să accepte refugiați sirieni. Zero refugiați sirieni până acum și zero refugiați sirieni și în continuare pentru Republica Moldova”.

Site-ul Bloknot-moldova.md, care, la fel, și-a construit știrea pe video-ul preluat de pe youtube.com, a ajuns și mai departe cu falsurile, afirmând: „Maia Sandu și-a asigurat susținerea de necombătut a Angelei Merkel, a funcționarilor europeni și principalul - a diasporei siriene din Republica Moldova. După ce Sandu a promis că va primi, în cazul victoriei sale la alegerile prezidențiale, 30 de mii de refugiați din Siria - ea a primit nu doar ajutor financiar pentru crearea și menținerea partidului său, dar și „electoratul său” stabil, compus din sirieni recunoscători!”/„Майя Санду заручилась непробиваемой поддержкой Ангелы Меркель, европейских чиновников, а главное - поддержкой сирийской диаспоры живущей в Молдове. После того, как Санду пообещала принять в случае победы на выборах президента - 30 000 беженцев из Сирии - она получила не только финансовую помощь для создания и поддержания своей партии, но и стабильный "свой электорат" состоящий из благодарных сирийцев!

În acest caz, „promisiunea” este prezentată drept certitudine, fără trimitere la vreo sursă. Afirmațiile referitoare la finanțarea formațiunii conduse de Maia Sandu sunt acuzații grave, întrucât finanțarea din exterior a partidelor din Republica Moldova este interzisă și poate servi drept temei pentru excluderea din campania electorală, de aceea o astfel de afirmație necesita argumente sau confirmări. Însă nici acest site, nici alte instituții media care au publicat astfel de afirmații nu au prezentat vreo dovadă, fapt care confirmă intenția lor de a manipula opinia publică.

În concluzie, mediile care au scris în diferite moduri despre așa-zisa disponibilitate a Maiei Sandu de a primi migranți, au tirajat cu bună știință o informație falsă, miza fiind „frica” moldovenilor - alimentată și de posturile rusești retransmise la noi, despre presupusele daune provocate de migranți în țările europene, în special în Germania - de un eventual val de imigranți. Astfel, scopul acestor știri a fost să-i convingă pe moldovenii care au o opinie negativă față de migranți să nu o voteze pe Maia Sandu.

Viorica Zaharia

Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informaţiei false şi tendenţioase – STOP FALS!, desfăşurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociația VIP a Telejurnaliștilor Independenți din Moldova (ATVJI).

 

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
JURNAL DE CHIȘINĂU
director fondator - Val Butnaru
http://www.jc.md/
GAZETA SATELOR
director - Constantin Rotaru
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Бельцкие баскетболисты добились крупной победы
Бельчане (в красной форме) набрали за игру больше 100 очков. Фото: Анастасия Тарловская Бельцкая команда «Спортшкола № 1» на своей площадке встречалась с кишинёвским клубом «Kivork-Sentinels-ASEM». 15.02.2019 -…
15 Februarie 2019
Cпасённого из-под завалов в Магнитогорске малыша выписали из больницы
Малыш провёл в больнице полтора месяца. Фото: РИА Новости Мальчик Ваня Фокин, который провёл под завалами многоэтажного дома более 30 часов при минус 27 градусах,…
15 Februarie 2019
Ветеран афганской войны: «Мне удалось сберечь всех — никто из моего взвода не погиб»
Михаил Зелинский в 2019-м и в 1988-м. «Мне не было страшно. Я понимал, что это моя работа: как суждено, так и будет», — говорит сегодня…
15 Februarie 2019
SONDAJ // Ce vor face candidații independenți dacă ajung în Parlament
Aflaţi mai jos ce declară ei cu zece zile înainte de alegeri
15 Februarie 2019
„Dacă soţia ta este debilă, oaie, proastă, cine eşti tu, preote?”
Scrisoare de la Nicolai Stratulat, pedagog, vicepreşedinte al Uniunii Pensionarilor din R. Moldova Se spune că Dumnezeu nu bate cu băţul. Dar e bine cunoscut…
15 Februarie 2019
Radiografie electorală: Totul despre candidații din circumscripția nr.37
Au rămas zile numărate până la alegerile parlamentare din 24 februarie, iar în acest context ZdG lansează o serie de articole informative despre candidații care…
15 Februarie 2019
Экс-карабинера, подозреваемого в склонении подростка к сексу, арестовали на 30 суток
Ближайшие 30 дней подозреваемый (в центре) проведёт под арестом. Фото с сайта: tv8.md Мужчина свою вину не признаёт. 15.02.2019 - 14:11
15 Februarie 2019
Таксист из Сорок стал жертвой разбоя: у него отобрали машину
Машину нашли в поле в грязи. Фото: facebook.com/INP-al-IGP Двое пассажиров угнали у мужчины автомобиль, на котором тот таксовал. Они угрожали ему ножом. 15.02.2019 - 14:03
15 Februarie 2019
Decizia luată de Curtea de Apel în privința excluderii lui Șor și a Partidului Socialiștilor din campania electorală
Astăzi, 15 februarie, la Curtea de Apel Chișinău au avut loc două ședințe de judecată în care au fost examinate solicitarea a doi concurenți electorali…
15 Februarie 2019
[SONDAJ] Ce facem cu Transnistria după alegeri?
După ce a deschis, pe 26 ianuarie o reprezentanță diplomatică la Moscova, Tiraspolul a anunţat, pe 12 februarie, că planifică deschiderea altor două oficii la…
15 Februarie 2019
В Одессе полицейские высмеяли грабителей-неудачников
Преступники побежали в сторону полицейского управления, и там попали в руки правоохранителей. Кадр с камер наблюдения: segodnya.ua В Одессе двое уличных грабителей напали на мужчину,…
15 Februarie 2019
На каких улицах Бельц ожидаются отключения света и газа?
Фото из архива "СП" На каких улицах Бельц ожидаются отключения света и газа? Информация о профилактических работах коммунальных служб на ближайшие дни. АО «RED-Nord» сообщает…
15 Februarie 2019
В обзоре цен «СП» — рыбный день
Караси и карпы — стандартный ассортимент в рыбном ряду. В обзоре цен «СП» — рыбный деньТрадиционный пятничный поход на центральный рынок в Бельцах «СП» посвятила…
15 Februarie 2019
Apelul ONG-urilor de media către concurenții electorali, simpatizanții lor și jurnaliști
Organizațiile neguvernamentale de media fac apel către toți concurenții electorali, înregistrați pentru alegerile parlamentare din 24 februarie curent, dar și către simpatizanții acestora să adopte…
15 Februarie 2019
Cealaltă Basarabie//„Îmi plânge casa sub povara singurătății”
Au rămas casele orfane, satele pustiite, mormintele pierdute în păragină. Doar internetul ne mai ține grămadă
15 Februarie 2019
Александра Друзя и Илью Бера отстранили от «Что? Где? Когда?» и «Кто хочет стать миллионером?»
Оба участники громкого скандала отстранены от игр на неопределённое время. Знатока Александра Друзя отстранили от участия в играх «Что? Где? Когда?», а редактора Илью Бера…
15 Februarie 2019
Воспитатель столичного детского сада ударила ребёнка. Момент засняла одна из родительниц
После первого удара мальчик упал на пол. Стоп-кадр видео очевидца В одном из детских садов Кишинёва, родительница засняла момент жестокого обращения воспитателя с ребенком. В…
15 Februarie 2019
Noi detalii în cazul fostului șef din cadrul MAI, suspectat că i-ar fi propus bani unui minor pentru servicii sexuale
Judecătoria Chișinău a eliberat, joi, 14 februarie, pe numele locotent-colonelului Mihail Bejan, fostul șef adjunct al Inspectoratului General de Carabinieri al Ministerului Afacerilor Interne, un…
15 Februarie 2019
Radiografie electorală: Totul despre candidații din circumscripția nr.36
Au rămas zile numărate până la alegerile parlamentare din 24 februarie, iar în acest context ZdG lansează o serie de articole informative despre candidații care…
15 Februarie 2019
Dodon şi Ceaika
Acum câteva zile, doi piloţi, Lionel Buruiană, 37 de ani şi Mihai Crihana, 54 de ani, au fost eliberaţi din prizonieratul talibanilor din Afganistan, în…
15 Februarie 2019
В Новых Аненах владельцы фирмы такси снабжали своих сотрудников наркотиками
Всего по делу о торговле наркотиками задержали пять человек. Фото: politia.md Сотрудники полиции задержали пять членов преступной группировки, которые производили и сбывали растительные наркотики на…
15 Februarie 2019
Trei candidați, în jurul temei corupției
Vineri, 8 februarie, publicația „Ecoul nostru” a găzduit dezbaterile electorale ale candidaților, care concurează în circumscripția nr.12, Sângerei pentru un fotoliu de candidat în viitorul…
15 Februarie 2019
Смотрите в прямом эфире дебаты Зелёной экологической партии, Национал-либеральной партии и движения «Антимафия»
На заключительный раунд предвыборных дебатов «СП» приглашены три кандидата: Анатолий Прохницкий (Зелёная экологическая партия), Николай Бырназ (Национал-либеральная партия) и Виталий Колин (Партия «Народное движение “Антимафия”». …
15 Februarie 2019
Veste bună pentru părinții care dețin cetățenie română. Alocațiile pentru copii se majorează de la 1 martie
Parlamentul României a votat, joi, 14 februarie, un amendament la legea bugetului de stat pe 2019 care prevede majorarea alocațiilor pentru copii. Cu 123 de…
15 Februarie 2019
Rețineri de salarii în educație
„Profesorii din colegii nu au primit încă salariile pe luna decembrie 2018. Nu știu dacă e peste tot așa, dar la Colegiul Pedagogic „M. Eminescu”…
15 Februarie 2019
Sirenele albastre
Am fost sunați la redacție de către un șofer de ambulanță, care a evitat să se prezinte. Bărbatul ne-a comunicat că, acum câteva zile, Centrul…
15 Februarie 2019
A-POLITICE // Votul raţional
Nu vreau să-mi răcesc gura cu cei care au părerea bătută în cuie
15 Februarie 2019
Primăvara carosabilul din Chișinău se umple de gropi
Aceste gropi, nu doar o mie, Ce capitalei nu-i fac față, În țară și-n economie Sunt gropile de suprafață!… Gheorghe Bâlici
15 Februarie 2019
UTIL // Recomandări pentru ziua scrutinului
Igor Bucătaru, expert al Asociației Promo-LEX, explică alegătorilor ce se întâmplă în data de 24 februarie și pașii pe care trebuie să-i parcurgă aceştia:
15 Februarie 2019
Vor traversa mii de kilometri pentru un vot
„Lumea nu conștientizează că, împărţindu-i ceasuri, politicienii îi fură timpul, îi fură viitorul”
15 Februarie 2019
Cu targa în loc de Mercedes
Din cauza infrastructurii sovietice a unor spitale, ambulanțele procurate recent nu pot să aibă acces pe rampe, ceea ce face dificil lucrul echipelor de salvare  
15 Februarie 2019
Бельцкое Управление соцобеспечения намерено купить служебный автомобиль. Желательно синий
Автомобиль должен быть новым, семиместным и желательно синим. Фото иллюстративное: kolesa.ru Машина будет закупаться через электронный аукцион. 15.02.2019 - 09:00
15 Februarie 2019
Ghimpu l-a atacat în judecată pe Năstase: „În loc să-și ceară scuze, obrăznicia și minciunile lui continuă”
Mihai Ghimpu l-a atacat în judecată pe Andrei Năstase după ce liderul Platformei DA a refuzat să își ceară scuze publice și să dezmintă public…
15 Februarie 2019
Reporteri, politicieni şi bombe
Dacă ai şti că ţi-au fost omorâţi 2 colegi la locul de muncă, ai mai vrea să munceşti în acel loc? Dacă ai şti că…
15 Februarie 2019
Poate pretinde cineva să „verifice” materialul unui jurnalist înainte de publicare?
Întrebare: Am asistat la o ședință de judecată unde era examinat un caz de omor. Pe tot parcursul ședinței îmi făceam notițe pentru viitorul material…
15 Februarie 2019
В России снова взорвался газ в жилом доме, есть погибшие
Под завалами нашли тела двух человек. Фото: ТАСС Взрыв газа случился вечером 14 февраля в трёхэтажном многоквартирном доме города Красноярска. На данный момент известно о…
15 Februarie 2019
Radiografie electorală: Totul despre candidații din circumscripția nr.35
Au rămas zile numărate până la alegerile parlamentare din 24 februarie, iar în acest context ZdG lansează o serie de articole informative despre candidații care…
15 Februarie 2019
Profilul Partidului Democrat
În perioada 31 ianuarie-22 februarie 2019, ZdG publică un supliment cu profilurile candidaţilor la alegerile parlamentare din 24 februarie 2019, realizate în cadrul Iniţiativei Civice…
15 Februarie 2019
На дебатах «СП» встретятся кандидаты ещё трёх партий. Задайте им вопрос
Участники новых дебатов: Анатолий Прохницкий, Николай Бырназ и Виталий Колин. В заключительном раунде предвыборных дебатов «СП» встретятся ещё три кандидата: Анатолий Прохницкий (Зелёная экологическая партия),…
14 Februarie 2019
В Кишинёве водителя бетоновоза крупно оштрафовали за перегруз и пролитый на улице бетон
Машина перевозила на 7,5 тонны груза больше нормы. Фото: protv.md Инцидент произошёл в Кишинёве на Петриканской улице, сообщает ProTV. Водителя оштрафовали за то, что бетономешалка…
14 Februarie 2019
”Invazia” imigranților: altă campanie electorală, același narativ
La 4 februarie curent, pe portalul Vedomosti.md a fost publicată o știre în care se afirmă că Moldova a acceptat primii …
14 Februarie 2019
Dezbateri electorale la Ștefan Vodă: runda a doua
După cum a și fost planificat, redacția publicației „Gazeta de Sud” a organizat, săptămâna precedentă, a doua rundă de dezbateri …
14 Februarie 2019
Бельчанка вывешивала белье и разбилась насмерть
Женщина упала с четвёртого этажа. Фото иллюстративное: kamburg.ru Жительница Бельц умерла в больнице после падения с балкона четвертого этажа жилого дома. Трагедия произошла вчера, 13…
14 Februarie 2019
Словарный запас: что бельчане знают об авоськах, пейджерах и хайпе
Словарный запас: что бельчане знают об авоськах, пейджерах и хайпе«СП» представляет новую рубрику. В формате видеоопроса мы будем узнавать у бельчан разных возрастов, что они...
14 Februarie 2019
Как правительство Молдовы отреагировало на заявление «Фейсбука» о политическом троллинге
В правительстве уверяют, что соблюдают границу между борьбой с фейковыми новостями и свободой слова граждан. Фото: gagauzmedia.md Пресс-служба правительства отреагировала на сообщение о том, что…
14 Februarie 2019
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work