en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Ştiri API
STOP FALS! Manipulare informațională în alegeri: legitimarea falsurilor

La 4 și 5 noiembrie 2016 mai multe portaluri (Argumentul.info, Bloknot-moldova.md, Kp.md) și chiar unele posturi de televiziune (Prime, Accent TV) au transmis știri în care anunțau, făcând trimitere la un video apărut pe Internet, că „diaspora siriană face apel către cetățenii Republicii Moldova să o voteze pe Sandu”/„Сирийская диаспора призывает граждан РМ проголосовать за Санду (ВИДЕО)”. Aceste știri au fost bazate pe falsuri și au fost publicate cu toate că la momentul apariției lor existau cel puțin două dezmințiri oficiale ale Maiei Sandu și o declarație a unui europarlamentar din România care confirmau că aceste afirmații sunt mincinoase.

A doua zi după ce a difuzat, la jurnalul de știri de la ora 21.00, știrea bazată pe o informație falsă despre migranții sirieni care ar susține-o pe Maia Sandu la alegeri, postul Prime TV a scos informația de pe site. Acest fapt a coincis cu apariția mai multor articole critice referitoare la imaginile video pe care se baza știrea. Vom analiza subiectul difuzat de Accent TV, post care îl susține pe candidatul Igor Dodon. În text și în imaginile video preluate de pe youtube au fost prezentați trei tineri sirieni, studenți la Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”, care au fost întrebați ce părere au despre ideea ca Moldova să primească refugiați sirieni.

1. Întrebările puse de jurnalist nu se aud, ci sunt scrise pe ecran. Faptul că ele au fost ascunse de urechile ascultătorilor poate însemna că tinerii au fost puși să răspundă la alte întrebări, nu la cele apărute pe ecran (unele, cu greșeli), iar răspunsurile au fost montate astfel încât să se obțină sensul dorit de realizator. Intervenția, prin montaj, în conținutul imaginilor video poate schimba/denatura total sensul celor relatate.

2. Titlul „Diaspora siriană face apel către cetățenii Republicii Moldova să voteze pentru Sandu” reprezintă o generalizare care transmite o informație falsă. Trei etnici sirieni, care și-au expus opinia atunci când au fost întrebați (și nu au sonorizat un apel sau o declarație comună a reprezentanților comunității siriene din Moldova) NU pot fi considerați diasporă. De asemenea, faptul că acești tineri au fost găsiți de către cineva, filmați, aranjați în fața camerei, puși să vorbească în lavalieră (microfon minuscul prins de haină) vorbește despre faptul că „apelul” lor către moldoveni nu a fost o acțiune spontană, ci una regizată.

3. Sirienii au fost puși să comenteze o informație falsă, iar răspunsurile lor au devenit știre și astfel un fals a căpătat statut de adevăr. Faptul că Maia Sandu s-ar fi înțeles cu Angela Merkel să primească 30 de mii de migranți sirieni în Moldova dacă va deveni președinte - afirmație tirajată de unele portaluri (Actualitati.md, Noi.md, Kp.md ș.a.) fără trimitere la surse concrete - a fost dezmințit de însăși candidata încă la 27 octombrie, adică înainte de primul tur al alegerilor. „Este fals că aș fi promis cuiva să aduc migranți sirieni în Republica Moldova. Este o minciună”, a declarat Maia Sandu la un brieffing susținut în fața jurnaliștilor. Ea a dezmințit această informație și în cadrul dezbaterii televizate din 3 noiembrie de la PRO TV. De asemenea, la 2 noiembrie, eurodeputatul român Siegfried Mureșan, a declarat pentru Unimedia că problema primirii refugiaților nu este și nu poate fi discutată nicăieri în cadrul structurilor Uniunii Europene, deoarece Republica Moldova nu este țară membră a Uniunii Europene: „Nu a relocat și nu va reloca nimeni din Uniunea Europeană refugiați în afara Uniunii Europene. Republica Moldova este în afara Uniunii Europene. Nu a cerut nimeni și nu va cere nimeni, și o spun foarte apăsat, Republicii Moldova să accepte refugiați sirieni. Zero refugiați sirieni până acum și zero refugiați sirieni și în continuare pentru Republica Moldova”.

Site-ul Bloknot-moldova.md, care, la fel, și-a construit știrea pe video-ul preluat de pe youtube.com, a ajuns și mai departe cu falsurile, afirmând: „Maia Sandu și-a asigurat susținerea de necombătut a Angelei Merkel, a funcționarilor europeni și principalul - a diasporei siriene din Republica Moldova. După ce Sandu a promis că va primi, în cazul victoriei sale la alegerile prezidențiale, 30 de mii de refugiați din Siria - ea a primit nu doar ajutor financiar pentru crearea și menținerea partidului său, dar și „electoratul său” stabil, compus din sirieni recunoscători!”/„Майя Санду заручилась непробиваемой поддержкой Ангелы Меркель, европейских чиновников, а главное - поддержкой сирийской диаспоры живущей в Молдове. После того, как Санду пообещала принять в случае победы на выборах президента - 30 000 беженцев из Сирии - она получила не только финансовую помощь для создания и поддержания своей партии, но и стабильный "свой электорат" состоящий из благодарных сирийцев!

În acest caz, „promisiunea” este prezentată drept certitudine, fără trimitere la vreo sursă. Afirmațiile referitoare la finanțarea formațiunii conduse de Maia Sandu sunt acuzații grave, întrucât finanțarea din exterior a partidelor din Republica Moldova este interzisă și poate servi drept temei pentru excluderea din campania electorală, de aceea o astfel de afirmație necesita argumente sau confirmări. Însă nici acest site, nici alte instituții media care au publicat astfel de afirmații nu au prezentat vreo dovadă, fapt care confirmă intenția lor de a manipula opinia publică.

În concluzie, mediile care au scris în diferite moduri despre așa-zisa disponibilitate a Maiei Sandu de a primi migranți, au tirajat cu bună știință o informație falsă, miza fiind „frica” moldovenilor - alimentată și de posturile rusești retransmise la noi, despre presupusele daune provocate de migranți în țările europene, în special în Germania - de un eventual val de imigranți. Astfel, scopul acestor știri a fost să-i convingă pe moldovenii care au o opinie negativă față de migranți să nu o voteze pe Maia Sandu.

Viorica Zaharia

Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informaţiei false şi tendenţioase – STOP FALS!, desfăşurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociația VIP a Telejurnaliștilor Independenți din Moldova (ATVJI).

 

comments powered by Disqus
banner justitie
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
При Плахотнюке в Демпартии использовали особые телефоны и мессенджер. Переговоры могли записывать
Дмитрий Дьяков (справа) не исключает, что телефонные переговоры внутри партии про Владе Плахотнюке записывались. Фото: omg.md Почетный председатель Демократической партии Дмитрий Дьяков рассказал в эфире передачи на телеканале…
14 Iulie 2020
Video/ La Gara Feroviară are loc ceremonia de întâmpinare a 6 noi locomotive. Între timp, CFM anunță că un segment de cale ferată a fost inundat complet
La Gara Feroviară centrală din Chișinău are loc ceremonia de întâmpinare a primelor 6 locomotive pentru Calea Ferată din Moldova. Între timp, reprezentanții Întreprinderii de…
14 Iulie 2020
Deputații Platformei DA au semnat moțiunea de cenzură împotriva Guvernului Chicu. Autorii documentului așteaptă decizia PAS
Deputații Platformei Demnitate și Adevăr au semnat moțiunea de cenzură împotriva Guvernului Chicu. Autorii documentului susțin că așteaptă până joi, 16 iulie, decizia Partidului Acțiune…
14 Iulie 2020
В Бельцах очередь на сдачу бесплатного теста на коронавирус надо ждать по две недели. Почему?
В Центре семейных врачей работают две бригады по забору анализов. Там готовы создать еще одну, но это не решит проблему.   В Бельцах очередь на сдачу…
14 Iulie 2020
Numărul persoanelor infectate cu Covid-19, în capitală: 83 de pacienți sunt în stare gravă. Peste 3 mii de persoane, cu tratament la domiciliu
În total, până acum, în Chișinău au fost înregistrate 6 512 cazuri de infecție cu noul coronavirus. Potrivit șefei Direcției generale, Asistență Socială și Sănătate,…
14 Iulie 2020
Peste 13 000 de persoane din R. Moldova au fost tratate de COVID-19. Starea de sănătate a persoanelor infectate
Până la ora actuală, în Republica Moldova au fost confirmate 19 439 cazuri de infecție cu noul Coronavirus, dintre care 1321 în regiunea transnistreană, informează…
14 Iulie 2020
Тупиковая ситуация в Бельцах: первоклассники не могут завершить медосмотр — нет офтальмолога
Заведующая поликлиники признаёт, что сложилось безвыходное положение. Решать будут вместе с примарией. Фото из архива "СП" Тупиковая ситуация в Бельцах: первоклассники не могут завершить медосмотр…
14 Iulie 2020
Trei angajați din sistemul educațional și doi elevi, diagnosticați cu COVID-19
Trei angajați din sistemul educațional din R. Moldova și doi elevi au fost testați pozitiv pentru coronavirusul de tip nou. Datele au fost furnizate de…
14 Iulie 2020
O porţiune a râului Bâc va fi curăţată pentru a preveni inundaţiile. Costul lucrărilor
Primăria municipiului Chișinău informează că de ieri, 13 iunie, au început lucrările de curățare a albiei râului Bâc, în perimetrul str. Petru Rareș – str.…
14 Iulie 2020
В Оргеевском районе священник на похоронах нахамил родным усопшего
По словам родственников, священник вел себя грубо, а в итоге ушел не завершив церемонию. Стоп-кадр видео. Священник пояснил, что скандал произошел по вине родственников, которые отказались…
14 Iulie 2020
Aproape 6 mii de persoane au intrat în R. Moldova în ultimele 24 de ore
În ultimele 24 de ore, 5 712 persoane au intrat în R. Moldova. Potrivit datelor furnizate de căre Poliția de Frontieră, cel mai mare flux…
14 Iulie 2020
În sectorul Buiucani al capitalei urmează să fie amenajată o zonă pietonală: în apropiere vor fi construite și două parcări
Pe sensul de intrare în parcul Valea Morilor din apropiere de Moldexpo va fi construită o stradă pietonală pe o suprafață de 200 de metri…
14 Iulie 2020
Istoria unui francez îndrăgostit de Moldova, de cașcavaluri și de economia solidară
În ultimii ani, satul Horodiște din raionul Rezina este cunoscut nu doar pentru amplasarea sa alături de rezervația peisajistică Țipova, care atrage numeroși vizitatori împătimiți…
14 Iulie 2020
Încă o țară a inclus România în zona portocalie a statelor cu risc de răspândire Covid-19. Ce trebuie să știe cetățenii români care vor să călătorească
Ministerul român al Afacerilor Externe (MAE) avertizează pe cei care călătoresc în Belgia că România a fost inclusă în zona portocalie, iar autorităţile din regat…
14 Iulie 2020
Evoluţia preţurilor de consum în R. Moldova în luna iunie 2020: lista serviciilor prestate și produselor alimentare care s-au scumpit
Biroul Naţional de Statistică a anunțat luni, 13 iulie, că în luna iunie 2020 inflaţia anuală, pentru ultimele 12 luni, a constituit 4,25%, inclusiv la: produse alimentare…
14 Iulie 2020
Avertismentul făcut de OMS: Pandemia cauzată de noul coronavirus se va agrava dacă ţările nu reuşesc să adere la măsuri de precauţie stricte
Pandemia cauzată de noul coronavirus se va agrava dacă ţările nu reuşesc să adere la măsuri de precauţie stricte, a avertizat luni Organizaţia Mondială a…
14 Iulie 2020
Diacov susține că mai multe persoane, inclusiv membri ai PDM, au deținut un telefon special de pe care discutau exclusiv cu Plahotniuc: „Am înțeles că nu era un telefon simplu”
Mai multe persoane, printre care și membri ai PDM au primit și deținut anterior un telefon special pentru a discuta exclusiv cu fostul lider al…
13 Iulie 2020
Deputat PPDA, despre Gațcan: „ Anumite metode identificate de doi membri din gașca lui Dodon l-au convins pe colegul Gațcan că totul e bine”
Deputatul fracțiunii parlamentare ACUM, Platforma DA, Iurie Reniță, susține că „două persoane din anturajul președintelui R. Moldova, Igor Dodon, sunt cei care l-au convins pe…
13 Iulie 2020
PAS a anunțat când va lua o decizie cu privire la susținerea moțiunii de cenzură împotriva Guvernului Chicu
Reprezentanții Partidului Acțiune și Solidaritate susțin că sâmbătă, 18 iulie, vor lua o decizie finală în legătură cu semnarea și votarea moțiunii de cenzură împotriva…
13 Iulie 2020
Ещё одна страна ЕС запретила гражданам Молдовы въезд из-за угрозы распространения коронавируса
Для граждан некоторых стран границы Венгрии будут временно закрыты. Фото: slovoidilo.ua Молдова снова попала в «красную» категорию. 13.07.2020 - 20:35
13 Iulie 2020
Germania: 50.000 de operaţii de cancer au fost amânate din cauza pandemiei
În jur de 50.000 de operaţii pentru tratarea cancerului nu au putut fi efectuate în Germania în timpul pandemiei de coronavirus până la jumătatea lui…
13 Iulie 2020
Încălcările depistate de Fisc în legătură cu stabilirea prețurilor la produsele sociale
Responabilii Serviciul Fiscal de Stat au anunțat luni, 13 iulie, că în vederea prevenirii încălcării prevederilor Hotărârii Guvernului nr.774 din 20 iunie 2016 cu privire…
13 Iulie 2020
В соцсетях оценили поступок бельцких карабинеров, пришедших на помощь девушке
Дело было субботним вечером. У бельчанки Ирины Ревенко сломался велосипед. Карабинеры патрулировали улицы, и сами предложили свою помощь девушке. Фото: Эдгар Бачой В соцсетях оценили…
13 Iulie 2020
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work