en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


Ştiri API
STOP FALS! Manipulare informațională în alegeri: legitimarea falsurilor

La 4 și 5 noiembrie 2016 mai multe portaluri (Argumentul.info, Bloknot-moldova.md, Kp.md) și chiar unele posturi de televiziune (Prime, Accent TV) au transmis știri în care anunțau, făcând trimitere la un video apărut pe Internet, că „diaspora siriană face apel către cetățenii Republicii Moldova să o voteze pe Sandu”/„Сирийская диаспора призывает граждан РМ проголосовать за Санду (ВИДЕО)”. Aceste știri au fost bazate pe falsuri și au fost publicate cu toate că la momentul apariției lor existau cel puțin două dezmințiri oficiale ale Maiei Sandu și o declarație a unui europarlamentar din România care confirmau că aceste afirmații sunt mincinoase.

A doua zi după ce a difuzat, la jurnalul de știri de la ora 21.00, știrea bazată pe o informație falsă despre migranții sirieni care ar susține-o pe Maia Sandu la alegeri, postul Prime TV a scos informația de pe site. Acest fapt a coincis cu apariția mai multor articole critice referitoare la imaginile video pe care se baza știrea. Vom analiza subiectul difuzat de Accent TV, post care îl susține pe candidatul Igor Dodon. În text și în imaginile video preluate de pe youtube au fost prezentați trei tineri sirieni, studenți la Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”, care au fost întrebați ce părere au despre ideea ca Moldova să primească refugiați sirieni.

1. Întrebările puse de jurnalist nu se aud, ci sunt scrise pe ecran. Faptul că ele au fost ascunse de urechile ascultătorilor poate însemna că tinerii au fost puși să răspundă la alte întrebări, nu la cele apărute pe ecran (unele, cu greșeli), iar răspunsurile au fost montate astfel încât să se obțină sensul dorit de realizator. Intervenția, prin montaj, în conținutul imaginilor video poate schimba/denatura total sensul celor relatate.

2. Titlul „Diaspora siriană face apel către cetățenii Republicii Moldova să voteze pentru Sandu” reprezintă o generalizare care transmite o informație falsă. Trei etnici sirieni, care și-au expus opinia atunci când au fost întrebați (și nu au sonorizat un apel sau o declarație comună a reprezentanților comunității siriene din Moldova) NU pot fi considerați diasporă. De asemenea, faptul că acești tineri au fost găsiți de către cineva, filmați, aranjați în fața camerei, puși să vorbească în lavalieră (microfon minuscul prins de haină) vorbește despre faptul că „apelul” lor către moldoveni nu a fost o acțiune spontană, ci una regizată.

3. Sirienii au fost puși să comenteze o informație falsă, iar răspunsurile lor au devenit știre și astfel un fals a căpătat statut de adevăr. Faptul că Maia Sandu s-ar fi înțeles cu Angela Merkel să primească 30 de mii de migranți sirieni în Moldova dacă va deveni președinte - afirmație tirajată de unele portaluri (Actualitati.md, Noi.md, Kp.md ș.a.) fără trimitere la surse concrete - a fost dezmințit de însăși candidata încă la 27 octombrie, adică înainte de primul tur al alegerilor. „Este fals că aș fi promis cuiva să aduc migranți sirieni în Republica Moldova. Este o minciună”, a declarat Maia Sandu la un brieffing susținut în fața jurnaliștilor. Ea a dezmințit această informație și în cadrul dezbaterii televizate din 3 noiembrie de la PRO TV. De asemenea, la 2 noiembrie, eurodeputatul român Siegfried Mureșan, a declarat pentru Unimedia că problema primirii refugiaților nu este și nu poate fi discutată nicăieri în cadrul structurilor Uniunii Europene, deoarece Republica Moldova nu este țară membră a Uniunii Europene: „Nu a relocat și nu va reloca nimeni din Uniunea Europeană refugiați în afara Uniunii Europene. Republica Moldova este în afara Uniunii Europene. Nu a cerut nimeni și nu va cere nimeni, și o spun foarte apăsat, Republicii Moldova să accepte refugiați sirieni. Zero refugiați sirieni până acum și zero refugiați sirieni și în continuare pentru Republica Moldova”.

Site-ul Bloknot-moldova.md, care, la fel, și-a construit știrea pe video-ul preluat de pe youtube.com, a ajuns și mai departe cu falsurile, afirmând: „Maia Sandu și-a asigurat susținerea de necombătut a Angelei Merkel, a funcționarilor europeni și principalul - a diasporei siriene din Republica Moldova. După ce Sandu a promis că va primi, în cazul victoriei sale la alegerile prezidențiale, 30 de mii de refugiați din Siria - ea a primit nu doar ajutor financiar pentru crearea și menținerea partidului său, dar și „electoratul său” stabil, compus din sirieni recunoscători!”/„Майя Санду заручилась непробиваемой поддержкой Ангелы Меркель, европейских чиновников, а главное - поддержкой сирийской диаспоры живущей в Молдове. После того, как Санду пообещала принять в случае победы на выборах президента - 30 000 беженцев из Сирии - она получила не только финансовую помощь для создания и поддержания своей партии, но и стабильный "свой электорат" состоящий из благодарных сирийцев!

În acest caz, „promisiunea” este prezentată drept certitudine, fără trimitere la vreo sursă. Afirmațiile referitoare la finanțarea formațiunii conduse de Maia Sandu sunt acuzații grave, întrucât finanțarea din exterior a partidelor din Republica Moldova este interzisă și poate servi drept temei pentru excluderea din campania electorală, de aceea o astfel de afirmație necesita argumente sau confirmări. Însă nici acest site, nici alte instituții media care au publicat astfel de afirmații nu au prezentat vreo dovadă, fapt care confirmă intenția lor de a manipula opinia publică.

În concluzie, mediile care au scris în diferite moduri despre așa-zisa disponibilitate a Maiei Sandu de a primi migranți, au tirajat cu bună știință o informație falsă, miza fiind „frica” moldovenilor - alimentată și de posturile rusești retransmise la noi, despre presupusele daune provocate de migranți în țările europene, în special în Germania - de un eventual val de imigranți. Astfel, scopul acestor știri a fost să-i convingă pe moldovenii care au o opinie negativă față de migranți să nu o voteze pe Maia Sandu.

Viorica Zaharia

Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informaţiei false şi tendenţioase – STOP FALS!, desfăşurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociația VIP a Telejurnaliștilor Independenți din Moldova (ATVJI).

 

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
JURNAL DE CHIȘINĂU
director fondator - Val Butnaru
http://www.jc.md/
GAZETA SATELOR
director - Constantin Rotaru
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
[sondaj] Dodon pleacă?
Încă o suspendare din funcţie pentru Igor Dodon, a cincea, în doi ani de mandat. Curtea Constituţională l-a lipsit vremelnic de atribuțiile de şef al…
13 Decembrie 2018
Vino la Ziua Abonatului şi beneficiază de reduceri la abonarea Ziarului de Gardă
Pe 14 decembrie, în toate oficiile poștale din R. Moldova va avea loc „Ziua Abonatului 2019”. Cei care vor abona ziare și reviste în această…
13 Decembrie 2018
20-летнего парня из Кантемира приговорили к 20 годам за двойное убийство
Прокуроры считают 20 лет заключения слишком мягким приговором. Фото иллюстративное: pixabay.com За умышленное убийство двух человек и разбой 20-летнего уроженца Кантемирского района суд приговорил к…
13 Decembrie 2018
Alegeri cu „nebuni”
Vin alegerile. Nu vor fi nici obişnuite, nici simple şi nici prea clare, după cum nimic nu e simplu şi clar în R. Moldova… Marea…
13 Decembrie 2018
Târgul de Crăciun: Trei milioane de lei pe ultima sută de metri
Bugetul pentru organizarea Târgului de Crăciun a fost majorat cu încă trei milione de lei. Potrivit unei hotărâri de Guvern vor fi alocate în total…
13 Decembrie 2018
Фотофакт: вандалы разрисовали стены загса и кинотеатра в Бельцах
Фотофакт: вандалы разрисовали стены загса и кинотеатра в Бельцах Неизвестные разрисовали стены в центре города. Одно из зданий — в списке памятников архитектуры национального...
13 Decembrie 2018
Пивзавод «BEERMASTER BREWERY» популяризует культуру потребления крафтового пива через beer-pairing
Гостям предложили отведать новые крафтовые сорта пива — светлый Saison Ale (сезонный эль по бельгийской технологии крепостью 6,5%) и Stout (тёмное пиво по рецепту ирландцев…
13 Decembrie 2018
В России уволили главврача больницы, где пациентке сделали перевязку скотчем
Главврач ушёл на больничный, после выздоровления его ждёт увольнение. Фото: amur.info. В Благовещенске уволен главный врач городской больницы, где пациентке сделали перевязку скотчем вместо лейкопластыря, сообщает…
13 Decembrie 2018
Мошенница из Перми, обманувшая пенсионеров на 20 млн, скрывалась в Молдове
Россиянку задержали в Кишинёве и экстрадировали в Россию. Фото: pixabay.com. Сегодня её экстрадировали в Россию. 13.12.2018 - 13:12
13 Decembrie 2018
Sergiu CLEȘCENCO: Golurile sunt pâinea forwardului
Sergiu Cleșcenco din Criuleni este un model de urmat pentru tinerii fotbaliști. Pasiunea pentru fotbal l-a ajutat să se afirme ca un bun profesionist și…
13 Decembrie 2018
Guvernul alocă încă 1,2 milioane de dolari pentru a achita despăgubiri unui investitor american
Ministerul Finanțelor va aloca din fondul de rezervă al Guvernului suma echivalentă în lei a 1.254.871 dolari americani, pentru a executa integral o hotărâre arbitrală…
13 Decembrie 2018
Инфографика: что знают о выборах и как голосовали бы граждане, будь выборы в ближайшее воскресенье?
Избиратели не верят политикам и в честные выборы. Инфографика: что знают о выборах и как голосовали бы граждане, будь выборы в ближайшее воскресенье?В ноябре Институт…
13 Decembrie 2018
Материальную помощь из бельцкого бюджета можно получить только до 21 декабря
После 21 декабря право на получение 300 леев пропадёт. Фото из архива "СП" Речь идёт о финансовой поддержке, которую предоставил муниципальный Совет к Международному дню лиц…
13 Decembrie 2018
Будет ли пенсия, если нет стажа?
Для начисления пенсии страховой стаж должен составлять не менее 15 лет. Фото pixabay.com Будет ли пенсия, если нет стажа?Рассчитывать ли на пенсию при стаже менее…
13 Decembrie 2018
Бельцкие коммунальщики сообщают, где не будет воды, света и газа в ближайшие дни
Фото из архива "СП" Бельцкие коммунальщики сообщают, где не будет воды, света и газа в ближайшие дниИнформация о профилактических работах коммунальных служб на ближайшие дни. …
13 Decembrie 2018
INFOGRAFIC/ Ce reprezintă certificatul de integritate pe care trebuie să îl dețină candidații la parlamentare
Centrul de Resurse Juridice, în colaborare cu Asociația ADEPT, a elaborat un infografic despre certificatul de integritate: ce reprezintă acest certificat, cine este obligat să-l solicite și…
13 Decembrie 2018
Клуб «Панкратион» воспитывает победителей
Сейчас в СОК «Пакратион» действуют секции бокса для детей от 10 лет и детская группа «Рысёнок Панкраша» для детей от 5 лет. Спортивно-оздоровительный клуб с 30-летней…
13 Decembrie 2018
Бельцкая афиша на ближайшие семь дней: что? где? когда?
В выходные в Бельцах пройдёт Республиканский турнир по мини-футболу. Фото иллюстративное: nesvizh-news.by. Бельцкая афиша на ближайшие семь дней: что? где? когда?Программа развлекательных и спортивных мероприятий. 14 декабря …
13 Decembrie 2018
Валерий Мунтяну после выхода из Либеральной партии хочет войти в блок ACUM
Мунтяну планирует присоединиться к блоку Майи Санду и Андрея Нэстасе. Фото: tribuna.md Бывший вице-председатель Либеральной партии Валерий Мунтяну заявляет, что попытается установить сотрудничество с политическим…
13 Decembrie 2018
10-летний бельчанин Эрик получил 3D руку из Италии
Эрику 10 лет. Он родился без правой кисти. 30 ноября в Италии ему подарили протез. Теперь он его понемногу осваивает. Фото: Е. Гладин 10-летний бельчанин…
13 Decembrie 2018
Președintele „Unirea-ODIP”, amendat pentru că a blocat strada în timpul Marșului Centenar
Președintele Asociației „UNIREA-ODIP”, Vlad Bilețchi, a fost amendat pentru că ar fi blocat intenționat strada la Marșul Centenar, care a avut loc pe 1 septembrie,…
13 Decembrie 2018
Банда экс-полицейского грабила платёжные терминалы за 30 секунд. Дело направлено в суд
Часть похищенного из ломбардов была обнаружена у членов банды при обыске. Фото: facebook.com/PCCOCS Материалы уголовного дела о преступной группировке, занимавшейся разбоем и грабежами переданы в…
13 Decembrie 2018
Сотрудник Национального инспектората полиции попал в ДТП в Пересечино
Два человека были госпитализированы. Фото полиции Авария случилась утром 13 декабря возле села Пересечино Оргеевского. Столкнулись два автомобиля: Toyota Corola, за рулём которой был 28-летний сотрудник…
13 Decembrie 2018
Raport al Comitetului Antitortură al Consiliului Europei. Problemele depistate în penitenciarele din R. Moldova
Republica Moldova ar trebui să ia măsuri concrete pentru a eradica ierarhiile informale formate în rândurile deținuților din penitenciare, care îi expun pe deținuți la…
13 Decembrie 2018
A fost reluată aprovizionarea cu gaze naturale a satului Selemet
La Selemet, raionul Cimișlia, a demarat, la 6 decembrie curent, etapa a doua de aprovizionare a acestei localități cu gaze …
13 Decembrie 2018
Почётный караул карабинеров Молдовы теперь похож на королевскую гвардию Великобритании
Один комплект униформы обошёлся в 15 тысяч леев. Фото: инспекторат карабинеров Почётный караул Генерального инспектората карабинеров получил новую униформу, похожую на форму королевской гвардии Великобритании. Её создал…
13 Decembrie 2018
Магазин Bonus предлагает праздничные скидки
В магазине можно найти большой выбор новогодних подарков, игрушек и продукты для праздничного стола Магазин Bonus предлагает праздничные скидкиНовогодние скидки будут действовать с 18 декабря…
13 Decembrie 2018
Железнодорожная авария в столице Турции: четверо погибших, десятки раненых
На месте аварии работают спасатели. Фото: GETTY IMAGES В Анкаре как минимум четыре человека погибли и более 40 ранены из-за  столкновения скоростного поезда и локомотива,…
13 Decembrie 2018
Материальную помощь из бельцкого бюджета можно получить только до 21 декабря
После 21 декабря право на получение 300 леев пропадёт. Фото из архива "СП" Речь идёт о финансовой поддержке, которую предоставил муниципальный Совет к Международному дню лиц…
12 Decembrie 2018
Будет ли пенсия, если нет стажа?
Для начисления пенсии страховой стаж должен составлять не менее 15 лет. Фото pixabay.com Будет ли пенсия, если нет стажа?Рассчитывать ли на пенсию при стаже менее…
12 Decembrie 2018
Citiți joi în ZdG
În ediția tipărită a Ziarului de Gardă de joi, 13 decembrie, citiți despre procurorul care a cerut de la Ziarul de Gardă jumătate de milion…
12 Decembrie 2018
В Бельцах ожидается снегопад
До конца недели ожидается слабый снег. Фото из архива "СП" В течение нескольких дней возможен слабый снег. 12.12.2018 - 20:12
12 Decembrie 2018
VIDEO/ Reacția lui Năstase după ce instanța l-a obligat să îi achite lui Ceban prejudiciu de 1 leu
Andrei Năstase susține că decizia Judecătoriei Chișinău de a-l obliga să achite prejudiu moral în sumă de 1 leu lui Ion Ceban, demonstrează încă o…
12 Decembrie 2018
Наши находки на Aliexpress: 10 бытовых приборов для чистоты и свежести
Чтобы сохранить здоровье очень важно следить за качествои питьевой воды и воздуха. Фото иллюстративное: pixabay.com Наши находки на Aliexpress: 10 бытовых приборов для чистоты и свежестиПодборка товаров,…
12 Decembrie 2018
Карабинеры теперь могут налагать штрафы
С сегодняшнего дня у молдавских карабинеров много новых полномочий. Фото иллюстративное: mai.gov.md С новым названием у молдавских карабинеров появились новые права и полномочия, а их…
12 Decembrie 2018
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work