en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Ştiri API
Presa rusă a denaturat declaraţia preşedintelui Letoniei despre Acordurile de la Minsk

Site-ul Ukraina.ru a publicat un articol cu titlu manipulator, care denaturează faptele – „Preşedintele Letoniei: Ucraina nu respectă Acordurile de la Minsk, însă pedepsită este Rusia”.

Screenshot de pe site-ul Ukraina.ru

Traducerea ştirii Ukraina.ru:

Preşedintele Letoniei: Ucraina nu respectă Acordurile de la Minsk, însă pedepsită este Rusia

Membrii Uniunii Europene nu înţeleg, de ce din cauza că Ucraina nu respectă Acordurile de la Minsk are de suferit Rusia, iar sancţiunile sunt prelungite împotriva Moscovei.

Această informaţie falsă a fost preluată de Rossiiskaia gazeta, Trud, Politikus.ru, etc.   

Screenshot de pe site-ul rg.ru

Traducerea ştirii rg.ru:

Preşedintele Letoniei: Ucraina nu respectă Acordurile de la Minsk

Preşedintele Letoniei, Raimonds Vejonis, a recunoscut că partea ucraineană nu respectă Acordurile de la Minsk. Oficialul a făcut această declaraţie într-un interviu acordat agenţiei LETA.    

Screenshot de pe site-ul trud.ru

Traducerea ştirii Trud.ru:

Preşedintele Letoniei a acuzat Ucraina că nu respectă Acordurile de la Minsk

În opinia lui Raimonds Vejonis, înţelegerile de anul trecut probabil nu vor fi realizate niciodată.

Preşedintele Letoniei, Raimonds Vejonis, a declarat că Ucraina nu respectă Acordurile de la Minsk.

„Degrabă se împlineşte un an de la semnarea Acordurilor de la Minsk, care au instituit un armistiţiu relativ în conflictul armat din Ucraina. Probabil, aceste acorduri aşa şi nu vor fi respectate”, îl citează pe liderul leton Rossiiskaia gazeta.  

Screenshot de pe site-ul politikus.ru

Traducerea ştirii politikus.ru:

Preşedintele Letoniei: Ucraina nu respectă Acordurile de la Minsk

Preşedintele Letoniei, Raimonds Vejonis, a recunoscut că partea ucraineană nu respectă Acordurile de la Minsk. Oficialul a făcut această declaraţie într-un interviu acordat agenţiei LETA.    

„Degrabă se împlineşte un an de la semnarea Acordurilor de la Minsk, care au instituit un armistiţiu relativ în conflictul armat din Ucraina. Probabil, aceste acorduri aşa şi nu vor fi respectate”, a menţionat liderul leton.

În realitate, Vejonis într-adevăr se îndoieşte că Acordurile de la Minsk sunt respectate. Însă el consideră că vina aparţine tuturor părţilor – Rusiei, rebelilor, Ucrainei, numai că publicaţiile ruseşti nu spun nimic despre aceasta.

În materialul publicat de Ukraina.ru se menţionează că Uniunea Europeană tot mai des se întreabă, de ce Occidentul trebuie să continue politica de sancţiuni împotriva Rusiei, care nu este parte a conflictului din Donbas? În realitate, în declaraţia sa Vejonis dimpotrivă, explică de ce sancţiunile împotriva Rusiei au întârziat atât de mult. În opinia preşedintelui leton, Statele Baltice, UE şi întreaga lume o considerau pe Rusia partenerul său cu care trebuie de avut relaţii economice normale.

„Avem nevoie de gaze naturale şi petrol, în special Europa. Se poate spune chiar că depindem de conducta rusească de gaze naturale şi petrol, fără care nu vom supravieţui, inclusiv Letonia. Din această cauză noi trebuie să deschidem piaţa în totalitate”, a declarat Vejonis pentru Vesti.lv.

Screenshot de pe site-ul vesti.lv

Traducerea ştirii vesti.lv:

Vejonis: Acordurile de la Minsk nu vor fi respectate

Degrabă se împlineşte un an de la semnarea Acordurilor de la Minsk, care au instituit un armistiţiu relativ în conflictul armat din Ucraina. Probabil, aceste acorduri aşa şi nu vor fi respectate”, a menţionat preşedintele Letoniei, Raimonds Vejonis, într-un interviu acordat agenţiei LETA.    

Oficialul leton a mai menţionat că după evenimentele din Georgia, din anul 2008, Letonia nu a crezut că este vorba despre o singură acţiune de acest fel din partea Rusiei şi a început să consolideze capacitatea de apărare a ţării.   

Tag: Donbas, Letonia, acordurile de la Minsk, Rusia, sancţiuni, Ucraina, Ukraina.ru

Originalul articolului în limba rusă poate fi văzut aici:

http://www.stopfake.org/rossijskie-smi-iskazili-zayavlenie-prezidenta-latvii-o-minskih-soglasheniyah/

 

comments powered by Disqus
centrul de consultanţă şi asistenţă Baza de date API Campania Acces la Justitie
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
Propaganda este nociva
REDACȚIILE API LA MINUT
Unicul privilegiu de care se bucură Vladimir Voronin pentru funcția de președinte deținută: E Mercedes, cu rulaj de 300 mii de km. Încă pornește
Fostul președinte al țării, liderul Partidului Comuniștilor din Republica Moldova, Vladimir Voronin, beneficiază de aproape o săptămână de automobil, pus la dispoziție de Cancelaria de…
30 Octombrie 2020
Moldoveni din diaspora: „Într-o perioadă de incertitudine, mergem cu speranță la vot”
La 1 noiembrie, cetățenii R. Moldova sunt invitați la urnele de vot, pentru a alege șeful statului. Pandemia din acest an pune sub semnul întrebării…
30 Octombrie 2020
VIDEO/ Cutremur în Turcia și Grecia. 14 morți și 419 răniți, după ce mai multe clădiri s-au prăbușit
Un cutremur puternic a lovit coasta Mării Egee a Turciei, la nord de insula greacă Samos, anunță Reuters. Potivit Centrului Seismologic Europeano-Mediteranean (EMSC), seismul a avut magnitudinea 6,7.…
30 Octombrie 2020
FOTO/ Grav accident la Orhei. Trei persoane au decedat pe loc
Trei persoane au decedat în urma unui accident produs vineri seara pe traseul R-21”Orhei – Călărași”, direcția spre orașul Călărași, în apropiere de satul Mana…
30 Octombrie 2020
VIDEO/ Portret preelectoral: „Trebuie să se schimbe totul”
La Sărata Galbenă, o localitate din raionul Hâncești, cu o populație de peste 4500 de locuitori, potrivit datelor oficiale, ajungem într-o zi de marți. Deși…
30 Octombrie 2020
В Киеве около тысячи пикетчиков требуют отставки членов Конституционного суда
В столице Украины Киеве около тысячи человек в пятницу, 30 октября, проводят пикет возле здания Конституционного суда Украины (КСУ), требуя отставки ... The post В Киеве…
O biserică vizitată de Igor Dodon în campanie a primit, la o săptămână, bani din bugetul local
Două biserici din or. Cupcini, raionul Edineț, unde primarul și președintele Consiliului Raional sunt socialiști, au primit bani din bugetele locale în timpul actualei campanii…
30 Octombrie 2020
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work