en
Versiunea veche a site-ului
API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)
API: 20 de ani pentru o presă profesionistă, neangajată şi profitabilă
Ştiri API
Fals: Supermaketurile din Europa se confruntă cu un deficit de legume

Postul de televiziune Pervîi Kanal din Federaţia Rusă a difuzat recent un reportaj în care se spune că în magazinele mari din câteva ţări europene precum Marea Britanie, Norvegia şi Danemarca se înregistrează un deficit de legume din cauza recoltei mici din Spania şi Italia, principalele state furnizoare de legume pe piaţa europeană. Moldovenii care locuiesc în aceste țări neagă cele relatate de presa rusă şi spun că în magazinele mari nu există deficit de legume.

La 4 februarie 2017, Pervîi Kanal a difuzat în buletinul de ştiri de la ora 12.00 reportajul Европейские покупатели столкнулись с дефицитом овощей в супермаркетах” (traducere: „Cumpărătorii europeni se confruntă cu un deficit de legume în supermaketuri”). În reportaj sunt arătate imagini cu rafturi goale, iar într-o ladă - doi dovlecei şi câteva bucăţi de broccoli, iar imaginile preluate de pe site-ul tabloidului din Marea Britanie Dailymail.co.uk sunt însoţite de următorul text: „Câte trei salate de persoană. Cumpărătorii europeni se confruntă cu un deficit de legume. Neobişnuit de pustii sunt supermaketurile din Marea Britanie, Norvegia şi Danemarca. Vânzarea legumelor rămase este strict normată. De exemplu, unei persoane i se permite să cumpere doar câteva frunze de salate şi câteva bucăţi de broccoli. Iar preţurile sunt astronomice, dovleceii şi vinetele s-au scumpit de aproape patru ori într-o singură lună”. În material lipsesc opiniile cumpărătorilor europeni sau ale experţilor, iar jurnalista afirmă că acest deficit de legume este influenţat de vremea friguroasă din Italia şi Spania. Reportajul se încheie cu afirmaţia jurnalistei că: „Potrivit experţilor, dacă vremea nu se va îmbunătăţi, Europa ar putea rămâne şi fără citrice”, fără să fie citat vreun expert.

Pentru a verifica informațiile transmise de televiziunea rusă, Asociaţia Presei Independente (API) i-a contactat pe câțiva moldoveni stabiliţi în ţările prezentate în reportaj. Din cele relatate de conaţionalii noştri, doar în Marea Britanie unele legume sunt vândute în limita a câtorva unităţi pentru un cumpărător. Laura Sili, preşedinta Asociaţiei Moldovenilor din Marea Britanie, spune că unele supermaketuri din Londra, într-adevăr raţionalizează vânzările, însă doar a unor legume. Presa britanică (http://www.bbc.com) spune că este vorba de broccoli, dovlecei şi spanac - aceste legume ar fi fost afectate de îngheţurile din Spania. Totuşi, L. Sili confirmă că nu e vorba de un deficit de legume în general.

Norvegia şi Danemarca nu duc lipsă de legume

Moldovenii stabiliţi în cele două ţări scandinave, menţionate în reportajul de la Pervîi Kanal, dezmint relatările jurnaliştilor ruşi. Diana Cazacu, moldoveancă stabilită în oraşul Oslo, Norvegia, afirmă că magazinele de acolo nu se confruntă cu deficit de legume. Ca dovadă, Diana ne-a expediat imagini recente dintr-un magazin din Oslo, din care se vede că rafturile sunt pline cu legume. De asemenea, Diana spune că nu a observat o majorare a preţurilor la legume în ultima perioadă.

Acelaşi lucru îl confirmă şi Andrei Dadu, moldovean stabilit în Danemarca. Bărbatul susţine că din contra, în prezent, unele legume în magazinele din oraşul Copenhaga au afișat preţuri reduse, cu de la 5 până la 10 la sută. Andrei Dadu spune că în familia sa sunt persoane vegetariene, de aceea el cunoaşte foarte bine preţul legumelor.

În Spania nu s-a majorat preţul legumelor

Pavel Costaş, președintele Asociației Diasporei moldovenești din Regatul Spaniei „Salvados para salvar” (“Salvați pentru a salva”), locuieşte în oraşul Madrid. Deşi în reportajul de la Pervîi Kanal se menţionează că agricultura acestei ţări a avut de suferit din cauza calamităţilor naturale, P. Costaş afirmă că locuitorii de aici nu au remarcat un deficit de legume în magazine sau că preţurile s-ar fi majorat. El ne-a expediat şi câteva imagini care demonstrează contrariul celor difuzate în reportaj.

Menţionăm că programele televiziunii Pervîi Kanal din Federaţia Rusă, sunt retransmise şi în Republica Moldova prin intermediul postului Prime TV.

Lilia Zaharia

 

Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informaţiei false şi tendenţioase – STOP FALS!, desfăşurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociația Telejurnaliștilor Independenți din Moldova (ATVJI).


 

comments powered by Disqus
forumul mass-media 2-3 decembrie 2016 Chisinau, Moldova
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKI (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Переход у «Рембыттехники» всё же установили
Знаки установлены, осталось нанести разметку. Фото: Алёна Бешига Переход у «Рембыттехники» всё же установилиЧитательница «СП» разместила 16 февраля в соцсетях фото с новыми знаками «Пешеходный переход»,...
27 Februarie 2017
Un grup de comercianți protestează în fața Parlamentului: Aparat de casă la minciunile lor
Un grup de comercianți protestează în fața Parlamentului. Oamenii scandează  ”Aparat de casă NU”, “Birocrații la tejghea”, “Nu ne izgoniți din țară”.  Oamenii nu vor case…
27 Februarie 2017
Unei colege de serviciu
Colega noastră ce trudește,/ În cunoscutele-i fruntarii,/ De-ar fi plătită cât vorbește,/ Noi n-am lua deloc salarii!...
27 Februarie 2017
Corespondența lui Dodon cu cei doi ambasadori, criticată de opoziție
Corespondența lui Dodon cu cei doi ambasadori demonstrează cât de dăunătoare pot fi ignoranța și aroganța acestuia
27 Februarie 2017
(Foto) Deschiderea festivalului „Zilele Creangă”
Astăzi, 27 februarie, începând cu ora 9:00, la Catedrala Sfânta Teodora de la Sihla a avut loc deschiderea festivalului „Zilele Creangă”, ediţia a VII-a, dedicată…
27 Februarie 2017
Igor Dodon a sărbătorit 23 februarie la Ambasada Rusiei
Pe data de 22 februarie,  Ambasada Federației Ruse în R. Moldova a găzduit o recepție solemnă cu ocazia Zilei Apărătorului Patriei. Printre invitații evenimentului  s-au…
27 Februarie 2017
Примар планирует присоединить к Бельцам новые сёла
Стоп-кадр видео В видеообращении на своей странице в социальной сети Ренато Усатый сообщил, что в планах местной власти включить в состав муниципия Бельцы близлежащие сёла. …
27 Februarie 2017
Un proiect util. Dar există o problemă: indiferența oamenilor
”Atenție! Sector supravegheat de vecini”. Inscripția respectivă o veți vedea, de acum încolo, în 28 de sectoare din 17 localități ale raionului Nisporeni. Asta înseamnă…
27 Februarie 2017
Bună profesoară, dar și artist plastic recunoscut de breaslă
Nu și-a imaginat vreodată că va deveni pedagog. A devenit. De ani buni, Diana Ciubotaru învață copiii să picteze, îi învață să vadă frumosul. Este…
27 Februarie 2017
Numărul șomerilor s-a micșorat
Potrivit informației dnei Ana Negură, șefa Agenției pentru Ocuparea Forței de Muncă a raionului Rezina, la începutul anului 2016 la oficiul rezinean erau înregistrați 548…
27 Februarie 2017
Ренато Усатый: «В какой-то момент котёл взорвётся...»
Усатый: «Я рад, что мне удалось консолидировать ответственную команду, команду храбрых людей» Ренато Усатый: «В какой-то момент котёл взорвётся...»Лидер «Нашей Партии» дал оценку ушедшему политическому…
27 Februarie 2017
333 de condamnaţi au ieşit din puşcării
Peste o mie de condamnaţi au beneficiat, până la mijloc de februarie, de Legea privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea…
27 Februarie 2017
Ce a demonstrat olimpiada şcolară de la Şoldăneşti
Limba franceză este obiectul la care elevii din raionul Șoldănești au luat cele mai multe locuri premiante la olimpiada raională 2017. În topul disciplinelor premiante…
27 Februarie 2017
Procurorul General cere acceptul CSM pentru a porni urmărirea penală în privința unui judecător
Marți, în ședința Consiliului Superior al Magistraturii, Eduard Harunjen, procurorul general al R. Moldova va solicita membrilor CSM permisiunea de a porni urmărirea penală în…
26 Februarie 2017
Финал конкурса «Мисс "СП"» LIVE
Фото из архива "СП" Финал конкурса «Мисс "СП"» LIVEСмотрите в прямом эфире церемонию подведения итогов конкурса «Симпатичный Парад» и награждения мисс «СП»-2016...
26 Februarie 2017
Gura Cainarului и OM утекли в Швейцарию. Компания-производитель и дистрибьютер воды сменили собственника
Фото panoramio.com Gura Cainarului и OM утекли в Швейцарию. Компания-производитель и дистрибьютер воды сменили собственникаКомпании Rusnac-MoldAqua и Aquatrade, занимающиеся производством и дистрибуцией прохладительных напитков, ...
26 Februarie 2017
На «Евровидение» от Молдовы поедет SunStroke Project
Фото trm.md Песня этого коллектива Hey Mamma набрала наибольшее количество баллов при сложении итогов голосования жюри и зрителей, пишет bloknot-moldova.md. Следует отметить, что первое…
26 Februarie 2017
Cine şi când va avea dreptul la recalcularea pensiei
Recent Curtea Constituțională a sistat procesul de verificare a prevederilor legale referitoare la dreptul de recalculare a pensiei persoanelor care continuă să muncească, în baza…
26 Februarie 2017
Participanții la lichidarea consecințelor catastrofei de la Cernobâl vor fi decorați cu distincții de stat
Participanții la lichidarea consecințelor catastrofei de la Centrala Atomoelectrică Cernobâl vor fi decorați cu distincții de stat. În acest sens, Cabinetul de miniștri a aprobat…
26 Februarie 2017
Executorul „cu nouă vieți” scapă și de dosar penal? Dosarul lui George Boțan nu a fost trimis în judecată
Procuratura Anticorupţie anunţa, la începutul lunii februarie, despre terminarea urmăririi penale şi expedierea în judecată a cauzei penale de învinuire a 14 actuali şi foşti…
26 Februarie 2017
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work