en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


API: 20 de ani pentru o presă profesionistă, neangajată şi profitabilă
Ştiri API
Fals: Supermaketurile din Europa se confruntă cu un deficit de legume

Postul de televiziune Pervîi Kanal din Federaţia Rusă a difuzat recent un reportaj în care se spune că în magazinele mari din câteva ţări europene precum Marea Britanie, Norvegia şi Danemarca se înregistrează un deficit de legume din cauza recoltei mici din Spania şi Italia, principalele state furnizoare de legume pe piaţa europeană. Moldovenii care locuiesc în aceste țări neagă cele relatate de presa rusă şi spun că în magazinele mari nu există deficit de legume.

La 4 februarie 2017, Pervîi Kanal a difuzat în buletinul de ştiri de la ora 12.00 reportajul Европейские покупатели столкнулись с дефицитом овощей в супермаркетах” (traducere: „Cumpărătorii europeni se confruntă cu un deficit de legume în supermaketuri”). În reportaj sunt arătate imagini cu rafturi goale, iar într-o ladă - doi dovlecei şi câteva bucăţi de broccoli, iar imaginile preluate de pe site-ul tabloidului din Marea Britanie Dailymail.co.uk sunt însoţite de următorul text: „Câte trei salate de persoană. Cumpărătorii europeni se confruntă cu un deficit de legume. Neobişnuit de pustii sunt supermaketurile din Marea Britanie, Norvegia şi Danemarca. Vânzarea legumelor rămase este strict normată. De exemplu, unei persoane i se permite să cumpere doar câteva frunze de salate şi câteva bucăţi de broccoli. Iar preţurile sunt astronomice, dovleceii şi vinetele s-au scumpit de aproape patru ori într-o singură lună”. În material lipsesc opiniile cumpărătorilor europeni sau ale experţilor, iar jurnalista afirmă că acest deficit de legume este influenţat de vremea friguroasă din Italia şi Spania. Reportajul se încheie cu afirmaţia jurnalistei că: „Potrivit experţilor, dacă vremea nu se va îmbunătăţi, Europa ar putea rămâne şi fără citrice”, fără să fie citat vreun expert.

Pentru a verifica informațiile transmise de televiziunea rusă, Asociaţia Presei Independente (API) i-a contactat pe câțiva moldoveni stabiliţi în ţările prezentate în reportaj. Din cele relatate de conaţionalii noştri, doar în Marea Britanie unele legume sunt vândute în limita a câtorva unităţi pentru un cumpărător. Laura Sili, preşedinta Asociaţiei Moldovenilor din Marea Britanie, spune că unele supermaketuri din Londra, într-adevăr raţionalizează vânzările, însă doar a unor legume. Presa britanică (http://www.bbc.com) spune că este vorba de broccoli, dovlecei şi spanac - aceste legume ar fi fost afectate de îngheţurile din Spania. Totuşi, L. Sili confirmă că nu e vorba de un deficit de legume în general.

Norvegia şi Danemarca nu duc lipsă de legume

Moldovenii stabiliţi în cele două ţări scandinave, menţionate în reportajul de la Pervîi Kanal, dezmint relatările jurnaliştilor ruşi. Diana Cazacu, moldoveancă stabilită în oraşul Oslo, Norvegia, afirmă că magazinele de acolo nu se confruntă cu deficit de legume. Ca dovadă, Diana ne-a expediat imagini recente dintr-un magazin din Oslo, din care se vede că rafturile sunt pline cu legume. De asemenea, Diana spune că nu a observat o majorare a preţurilor la legume în ultima perioadă.

Acelaşi lucru îl confirmă şi Andrei Dadu, moldovean stabilit în Danemarca. Bărbatul susţine că din contra, în prezent, unele legume în magazinele din oraşul Copenhaga au afișat preţuri reduse, cu de la 5 până la 10 la sută. Andrei Dadu spune că în familia sa sunt persoane vegetariene, de aceea el cunoaşte foarte bine preţul legumelor.

În Spania nu s-a majorat preţul legumelor

Pavel Costaş, președintele Asociației Diasporei moldovenești din Regatul Spaniei „Salvados para salvar” (“Salvați pentru a salva”), locuieşte în oraşul Madrid. Deşi în reportajul de la Pervîi Kanal se menţionează că agricultura acestei ţări a avut de suferit din cauza calamităţilor naturale, P. Costaş afirmă că locuitorii de aici nu au remarcat un deficit de legume în magazine sau că preţurile s-ar fi majorat. El ne-a expediat şi câteva imagini care demonstrează contrariul celor difuzate în reportaj.

Menţionăm că programele televiziunii Pervîi Kanal din Federaţia Rusă, sunt retransmise şi în Republica Moldova prin intermediul postului Prime TV.

Lilia Zaharia

 

Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informaţiei false şi tendenţioase – STOP FALS!, desfăşurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociația Telejurnaliștilor Independenți din Moldova (ATVJI).


 

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKI (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Deputat european: „Este un tablou mixt”. Mihai Ghimpu: „Sigur că probleme avem, dar că există pași concreți este clar”
Astăzi, 22 martie, la Chișinău a avut loc cea de-a patra reuniune a Comitetului Parlamentar de Asociere UE – R. Moldova, în cadrul căreia o delegație a Parlamentului European,…
Eurodeputatul Michał Boni solicită scuze oficiale de la Publika TV
Europarlamentarul polonez Michał Boni cere ca postul de televiziune Publika TV să dezmintă şi să prezinte scuze oficiale pentru difuzarea informaţiei eronate despre discursul său…
22 Mai 2017
Храмовый праздник Бельц-2017 в фотографиях. Часть 1: парад, возложение, литургия
На шествии сегодня было много ярких костюмов. Сегодня, 22 мая, Бельцы отмечают День города. Предлагаем вам увидеть, как проходил праздник в первой половине дня в…
22 Mai 2017
18+? De ce este acuzat Platon într-un alt dosar penal ajuns în judecată
Procurorii anticorupție au mai expediat în judecată un dosar pe un nou capăt de acuzare în privinţa lui Veaceslav Platon, care acum o lună a…
Kremlinul a reacţionat la intenţia Ucrainei de a introduce vize pentru Rusia
Purtătorul de cuvânt al preşedintelui Federaţiei Ruse, Dmitri Peskov
Вечерний концерт ко Дню города Бельцы - 2017 г. LIVE
Фото из архива "СП" Сегодня, 22 мая, на центральной площади Бельц проходит концерт, посвящённый Дню города Бельцы. 22.05.2017 - 17:24
22 Mai 2017
Что вы пожелали бы Бельцам ко Дню города?
Фото из архива "СП" Что вы пожелали бы Бельцам ко Дню города?В преддверии Храмового праздника «СП» обратилась к прохожим, чтобы выслушать их пожелания...
22 Mai 2017
Reguli noi la depunerea dosarelor pentru cetăţenia română
Autoritatea Națională pentru Cetățenie (ANC) din România anunță că, începând cu data de 22 mai 2017, la sediul ANC din București înregistrarea cererilor privind cetățenia…
22 Mai 2017
STOP FALS! Eurodeputatul Michał Boni solicită scuze oficiale de la Publika TV
Europarlamentarul polonez Michał Boni cere ca postul de televiziune Publika TV să dezmintă şi să prezinte scuze oficiale pentru difuzarea informaţiei eronate despre discursul său…
„Dacă trăia în toată plinătatea unei vieți de om, Simion Murafa ar fi fost unul din liderii mari ai Basarabiei”
Expoziția reflectă o mulțime de aspecte referitoare la viața și activitatea lui Simion Murafa
Costurile vieții în RM // Cum se descurcă o mamă solitară în Chișinău
Femeile câştigă în medie cu 13,2% mai puţin faţă de bărbaţii în R. Moldova
Europarlamentar: „Faptul că vorim despre Moldova, înseamnă că ne pasă”
Astăzi, la Chișinău, are loc cea de-a 4-a reuniune a Comitetului Parlamentar de Asociere UE – R. Moldova în cadrul căreia europarlamentarii și deputații din…
Эпопея с назначением директоров медучреждений Бельц продолжается
Вопрос о назначении отложили. Фото А. Образцова Эпопея с назначением директоров медучреждений Бельц продолжаетсяВопрос о назначении руководителей Центра семейных врачей (ЦСВ) и муниципальной клинической больницы…
22 Mai 2017
Câţi angajaţi are Guvernul R. Moldova şi câţi bani se cheltuiesc anual pentru salariile lor
Autorităţile publice centrale reprezintă nu doar numărul de ministere, ci şi organele centrale de stat din teritoriu
Astăzi intră în vigoare REGULI NOI pentru moldovenii care vor să redobândească cetățenia română
Din 22 mai curent, moldovenii care vor să redobândească cetățenia română vor putea depune cereri la sediul Autorității Naționale pentru Cetățenie (ANC) doar în baza unei…
Călărășeanca despre care au scris ziarele germane
Este mândră că s-a născut în Moldova. Este mândră de STELENA Seliștea Călărașilor este locul unde a crescut, unde și-a petrecut copilăria, iar orașul Călărași…
22 Mai 2017
Costuri ale vieţii: Montreal, Canada
Costul unui abonament pentru transportul public este de 62$
Ingredientele unei investigații jurnalistice: timp, bani și... nervi tari
Jurnaliștii, în special, cei de investigație, au invocat de mai multe ori că sunt nevoiți să aștepte mult timp și chiar să plătească pentru a…
22 Mai 2017
Eurodeputatul Michał Boni solicită scuze oficiale de la Publika TV
Europarlamentarul polonez Michał Boni cere ca postul de televiziune Publika TV să dezmintă şi să prezinte scuze oficiale pentru difuzarea informaţiei eronate despre discursul său…
Dodon s-a întâlnit în Turcia cu Medvedev! De ce nu discută cu vicepremierul Ucrainei și ministrul de Externe al României
Președintele Igor Dodon se află într-o vizită de lucru la Istanbul, unde participă la cel de-al 25-lea Summit al Şefilor de Stat și de Guvern…
Примар Бельц Ренато Усатый: "Сожалею, что не могу поздравить бельчан лично"
Фото из архива "СП" Примар Ренато Усатый на своей странице в фейсбуке поздравил жителей Бельц с Днём города. "Бельцы - особенный город, - написал он.…
22 Mai 2017
Eurodeputatul Michał Boni solicită scuze oficiale de la Publika TV
Europarlamentarul polonez Michał Boni cere ca postul de televiziune Publika TV să dezmintă şi să prezinte scuze oficiale pentru difuzarea informaţiei eronate despre discursul său…
22 Mai 2017
UTIL // La 1 iulie expiră reducerile la înmatricularea unităţilor de transport înregistrate în Transnistria şi în afara RM
Termenul maxim de aflare pe teritoriul RM a unităților de transport cu numere de înmatriculare străine va constitui 180 de zile
Prima fermă de prepelițe din stânga Nistrului – deschisă din bani europeni
Produsele de calitate sunt tot mai căutate de către cei care treptat învață să pună preț pe sănătate și pe mediul în care trăiesc. Adesea…
Торжественное шествие ко Дню города Бельцы - 2017 г. LIVE
Фото из архива "СП" Сегодня, 22 мая, на центральной площади Бельц проходит традиционный парад, посвящённый Дню города Бельцы.       (function(d, s, id) {…
22 Mai 2017
(doc) Ce propune angajaților și angajatorilor Proiectul de lege privind tichetele de masă
Proiectul de lege cu privire la tichetele de masă a fost înregistrat la 17 martie în Parlament de către cinci democrați: Andrian Candu, Valentina Buliga,…
Bărboieni, un sat mic, dar cu ambiții mari
”Sus, în deal, e-o casă…”. Mai țineți minte acel cântec, interpretat cu mult suflet de Mihai Constantinescu? Anume sus, în deal, la Bărboieni, am dat…
22 Mai 2017
Ploaia ”îi di jină”
Sâmbătă a plouat. Câteva ore bune. Agricultorii s-au bucurat. ”Tare mai era nevoie de ploiță”, îmi spunea cineva, bucuros nevoie mare. În câteva zile totul…
22 Mai 2017
A fi poștaș pe timp Skype
Extinderea internetului și digitalizarea multor servicii pot transforma meseria de poștaș - și așa nepopulară și prost plătită - în una „pe cale de dispariție”.…
22 Mai 2017
(doc) Miliardele pentru drumuri, în conturile firmelor afiliate unor foşti sau actuali funcţionari
Compania familiei directorului general al Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru a obţinut în ultimii ani puţin peste 10% din toate contractele de construcţie sau renovare…
Efim Josanu a reluat filmările peliculei despre Filimon Boghiu
Jurnalistul Efim Josanu a reluat, acum o săptămână,  filmările peliculei ”Ultima redută” despre fierarul Filimon Boghiu, care, începând cu anul 1944 până în noiembrie 1950,…
22 Mai 2017
Как хорошо ты знаешь Бельцы?
Фото из архива "СП" Как хорошо ты знаешь Бельцы?"СП" предлагает новую игру, посвящённую Дню города.  
21 Mai 2017
День Европы отметили выставками и концертом
Флешмоб волонтёров ко Дню Европы. Фото ADR Nord Несколько сотен человек приняли участие в праздновании Дня Европы, которое прошло 12 мая в Бельцах на Аллее классиков. 21.05.2017 - 23:15
21 Mai 2017
Horoscop pentru saptamana 22 - 28 mai 2017
Autor: AstroCafe.ro   Berbec   Săptămâna începe în forță, pentru că ești dornic de a schimba totul în viața ta. Energia astrală te susține mult și…
21 Mai 2017
В Бельцах чествовали золотых и бриллиантовых юбиляров
Первый танец «молодожёнов» после юбилейной регистрации. Фото Андрея Образцова В пятницу, 12 мая, в бельцком загсе поздравляли супружеские пары, прожившие в браке 50 и 60…
21 Mai 2017
(DRONA) Ce au făcut participanţii la Marşul Diversităţii? De ce îi detestă preşedintele R.Moldova?
Marşul Diversităţii a fost filmat cu drona. Participanţii la mars au mers în tăcere, purtând flori. Nu au răsunat mesaje de incitare la ură, lozinci…
(VIDEO): Sponsorul electoral al preşedintelui Dodon a adus agheasmă la Marşul Diversităţii
Astăzi, clerical Ghenadie Văluţă a venit la Marşul Duversităţii ca să manifeste împotriva comunităţii LGBT şi să stropească cu agheasmă străzile Chişinăului, susţinând că ar…
(foto) Cum a venit Dodon la Festivalul Familiei
Igor Dodon a anunţat anterior că invită toţi doritorii să participe la Festivalul Familiei, care se  desfăşoară  astăzi, în Piaţa Marii Adunări Naţionale. „Noi, adepţii valorilor…
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work