en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Ştiri API
Fals: SUA îi vor plăti salariul lui Saakaşvili

Presa rusă a denaturat anunţul făcut pe Facebook de guvernatorul regiunii Odesa, Mihail Saakaşvili, după întrevederea acestuia cu ambasadorul SUA în Ucraina, Geoffrey Pyatt.

Publicaţiile „Russkaia vesna”, „Komsomolskaia pravda”, „Glagol”, „NeFakt” şi altele au scris că „SUA îi vor plăti salariul lui Saakaşvili”.

De exemplu, „Komsomolskaia pravda” a schimonosit sensul cuvintelor funcţionarului astfel: „Pe pagina sa de pe Facebook Mişiko a anunţat bucuros că în cadrul întrevederii cu ambasadorul SUA în Ucraina, Geoffrey Pyatt, diplomatul american i-a promis că salariul lui şi cele ale membrilor echipei lui Saakaşvili vor fi plătite din bugetul Statelor Unite”.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducerea ştirii rusnext.ru:

Salariul guvernatorului regiunii Odesa, Saakaşvili, va fi plătit de SUA (VIDEO, FOTO)

Poliţiştii din statul american California vor pregăti noua poliţie a Odesei, iar SUA vor plăti salariile angajaţilor administraţiei de stat a regiunii Odesa.

Anunţul a fost făcut de guvernatorul regiunii Odesa, Mihail Saakaşvili, pe pagina sa de pe Facebook, după întrevederea de luni cu ambasadorul SUA în Ucraina, Geoffrey Pyatt.  

„Am convenit că poliţiştii americani din California vor antrena noua poliţie din Odesa. Totodată, în cadrul campaniei de combatere a corupţiei în Odesa, Guvernul SUA s-a oferit să aloce mijloace pentru plata salariilor membrilor noii echipe a lui Saakaşvili”, a comunicat guvernatorul.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducerea titlului ştirii nefakt.info:

Saakaşvili va primi salariu din SUA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducerea ştirii kp.ru:

Saakaşvili va primi salariu din SUA

Kievul nici nu ascunde deja că Ucraina a devenit de facto colonie a SUA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducerea ştirii glagol.su:

Guvernatorul regiunii Odesa, Saakaşvili, va primi salariu din SUA

Guvernul SUA s-a oferit să aloce mijloace pentru salariile membrilor noii echipe a lui Saakaşvili.

În realitate, în postarea sa iniţială de pe Facebook guvernatorul a relatat despre disponibilitatea de a le asigura salariile membrilor echipei lui, nu lui personal.

„Totodată, în cadrul campaniei de combatere a corupţiei în Odesa, Guvernul SUA s-a oferit să aloce mijloace pentru plata salariilor membrilor noii echipe a lui Saakaşvili”, a scris guvernatorul.

„Guvernul SUA s-a oferit să finanţeze proiectele iniţiale pentru Serviciul de înregistrare şi alte iniţiative reformatoare”, scrie acum pe pagina oficială a lui Saakaşvili de pe Facebook.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducerea informaţiei de pe pagina Facebook:

Guvernatorul administraţiei de stat a regiunii Odesa, Mihail Saakaşvili, a avut astăzi o întrevedere cu ambasadorul SUA, Geoffrey Pyatt. În cadrul discuţiilor s-a convenit că poliţiştii americani din California vor antrena noua poliţie din Odesa.  Totodată, în cadrul campaniei de combatere a corupţiei în Odesa, Guvernul SUA s-a oferit să aloce mijloace pentru plata salariilor membrilor noii echipe a lui Saakaşvili.

 

Varianta originală a articolului în limba rusă poate fi accesată aici:

http://www.stopfake.org/fejk-ssha-budut-platit-zarplatu-saakashvili/ 

comments powered by Disqus
banner justitie
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
REDACȚIILE API LA MINUT
Banca Naţională a aprobat un set de măsuri stimulative de politică monetară
Astfel, rata de bază aplicată la principalele operațiuni de politică monetară pe termen scurt a fost diminuată cu 0,25 puncte procentuale, pnă la 3
6 August 2020
Explozii la Beirut: O criză sanitară „similară” celei din războiul civil, avertizează preşedintele MSF
Cu peste 300.000 de sinistraţi în urma exploziilor devastatoare de marţi la Beirut, Libanul s-ar putea confrunta cu o criză sanitară comparabilă cu cea din…
6 August 2020
Alegeri pentru moldoveni. Arhitectura dezinformării în mediul online
Alegeri pentru moldoveni. Arhitectura dezinformării în mediul online. În lume, din 2016, conceptele de dezinformare și manipulare digitală sunt analizate mai tot timpul  în raport…
6 August 2020
Президентские выборы в Таджикистане назначили на 11 октября. Президент в этой стране избирается на 7 лет
Две палаты парламента Таджикистана приняли решение о проведении президентских выборов 11 октября этого года, пишет таджикская служба Радио Cвобода со ссылкой на ... The post Президентские выборы…
ULTIMĂ ORĂ! Alte 406 cazuri noi de COVID-19, înregistrate în ultimele 24 ore
Alte 406 cazuri noi de infectare cu COVID-19 au fost confirmate astăzi în Republica Moldova, dintre care 5 în Transnistria. Numărul total de cazuri în…
6 August 2020
Educație Mediatică și Rețelele Sociale
America House Chișinău te provoacă să participi la tabara cu tema Educație Mediatică si Rețelele Sociale, pe parcursul căreia vei descoperi domeniu
6 August 2020
Galerie foto/ Cum arată lucrătorii medicali din prima linie în lupta cu Covid-19, după ce își termină turele
Istoviți, fără puteri și cu semne pe corp și față de la măștile de protecție și echipamentele pe care le poartă ore în șir pentru…
6 August 2020
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work