en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Ştiri API
Fals: Senatorul John McCain a insultat autorităţile ucrainene într-un interviu acordat RBC

Mail multe mijloace de informare în masă ruse şi controlate de separatiştii din Ucraina au difuzat o ştire ce nu corespunde adevărului, cum că senatorul american John McCain ar fi renunţat să mai sprijine autorităţile de la Kiev după evenimentele din Mukacevo. Potrivit aceleeaşi ştiri, oficialul de la Washington ar fi criticat acţiunile guveranţilor ucraineni, cărora le-a aplicat calificativul insultător de ”imbecili”. 

”Aşteptaţi de la mine să acuz Rusia? Nu de data asta. Kievul a admis ceva ce nu trebuia să admită. Acestor imbecili nu le poţi încredinţa nimic”, ar fi declarat John McCain într-un interviu acordat reporterului postului RBC, Janna Nemţova, comentînd situaţia legată de schimbul de focuri produs în oraşul Mukacevo din regiunea ucraineană Transcarpatia.

Informaţia respectivă a apărut în publicaţiile Segodnia.ru, Politikus.ru, News-front.info, Novorossia.su şi altele. De asemena, informaţia a proliferat rapid în reţelele de socializare.

 

 

 

 

 

 

 

 

Screenshot de pe site-ul segodnia.ru

Traducerea ştirii:

John McCain i-a numit ”imbecili” pe guvernanţii de la Kiev Liderul republicanilor din SUA, senatorul-rusofob John McCain le-a aplicat un calificativ ucigător autorităţilor ucrainene.

Răspunzînd la întrebarea reporterului RBC, Janna Nemţova, privind incidentul din Mukacevo, McCain a declarat: ”Aşteptaţi de la mine să acuz Rusia? Nu de data asta. Kievul a admis ceva ce nu trebuia să admită. Acestor imbecili nu le poţi încredinţa nimic”.

Senatorul nu a oferit reţete pentru depăşirea crizei din Ucraina. Întrebat ce trebuia să facă Kievul, McCain nu a răspuns decît ”Să înveţe bine la şcoală”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Screenshot de pe site-ul Novorossia.su

Traducerea titlului ştirii:

John McCain: ”Acestor imbecili nu le poţi încredinţa nimic”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Screenshot de pe site-ul Politikus.ru

Traducerea titlului ştirii:

John McCain i-a numit imbecili pe guvernanţii de la Kiev

Însă John McCain nu a acordat un asemenea interviu şi, în general, nu şi-a exprimat poziţia în legătură cu evenimentele din Mukacevo. Pretinsele sale declaraţii vizavi de acest subiect lipsesc de pe site-urile RBC Rusia şi RBC Ucraina. Nu există astfel de comentarii nici pe paginile de socializare, nici pe site-ul oficial al senatorului.

Amintim că Janna Nemţova a părăsit Rusia după asasinarea tatălui său, Boris Nemţov. Nici pe pagina de pe reţeaua de socializare Facebook a Jannei Nemţova nu există menţiuni despre vreun interviu cu McCain.

Senatorul McCain este unul din cei mai activi promotori ai intereselor Ucrainei în lume, susţinător al opţiunii livrării de armament către Kiev din partea SUA. El sprijină deschis actuala guvernare ucraineană şi lansează frecvent critici în adresa politicii preşeditelui rus Vladimir Putin. 

La 11 iulie, în Mukacevo a avut loc un schimb de focuri cu participarea combatanţilor grupării naţionaliste ”Pravîi sector” (”Sectorul de dreata”), a unor persoane afiliate unuia din deputaţii fracţiunii majoritare, Mihail Lanio, şi a reprezentanţilor forţelor de ordine.

Originalul materialului în limba rusă poate fi văzut aici:

http://www.stopfake.org/fejk-senator-dzhon-makkejn-oskorbil-ukrainskie-vlasti-v-intervyu-dlya-rbk/

 

comments powered by Disqus
banner justitie
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
REDACȚIILE API LA MINUT
Banca Naţională a aprobat un set de măsuri stimulative de politică monetară
Astfel, rata de bază aplicată la principalele operațiuni de politică monetară pe termen scurt a fost diminuată cu 0,25 puncte procentuale, pnă la 3
6 August 2020
Explozii la Beirut: O criză sanitară „similară” celei din războiul civil, avertizează preşedintele MSF
Cu peste 300.000 de sinistraţi în urma exploziilor devastatoare de marţi la Beirut, Libanul s-ar putea confrunta cu o criză sanitară comparabilă cu cea din…
6 August 2020
Alegeri pentru moldoveni. Arhitectura dezinformării în mediul online
Alegeri pentru moldoveni. Arhitectura dezinformării în mediul online. În lume, din 2016, conceptele de dezinformare și manipulare digitală sunt analizate mai tot timpul  în raport…
6 August 2020
Президентские выборы в Таджикистане назначили на 11 октября. Президент в этой стране избирается на 7 лет
Две палаты парламента Таджикистана приняли решение о проведении президентских выборов 11 октября этого года, пишет таджикская служба Радио Cвобода со ссылкой на ... The post Президентские выборы…
ULTIMĂ ORĂ! Alte 406 cazuri noi de COVID-19, înregistrate în ultimele 24 ore
Alte 406 cazuri noi de infectare cu COVID-19 au fost confirmate astăzi în Republica Moldova, dintre care 5 în Transnistria. Numărul total de cazuri în…
6 August 2020
Educație Mediatică și Rețelele Sociale
America House Chișinău te provoacă să participi la tabara cu tema Educație Mediatică si Rețelele Sociale, pe parcursul căreia vei descoperi domeniu
6 August 2020
Galerie foto/ Cum arată lucrătorii medicali din prima linie în lupta cu Covid-19, după ce își termină turele
Istoviți, fără puteri și cu semne pe corp și față de la măștile de protecție și echipamentele pe care le poartă ore în șir pentru…
6 August 2020
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work