en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


API: 20 de ani pentru o presă profesionistă, neangajată şi profitabilă
Ştiri API
Fals: Reprezentanța Băncii Mondiale susține necondiționat inițiativa decriminalizării infracțiunilor economice

La 14 decembrie 2017, Agenția informațională de stat „Moldpres”, dar și alte mijloace media de la noi au publicat știri în care se inoculează că Banca Mondială ar susține necondiţionat inițiativa Ministerului Justiției al Republicii Moldova de decriminalizare a infracțiunilor economice, fiind citată Lily Beghiasvili, șefa proiectului Băncii Mondiale „Reforma Climatului Investițional în Moldova”. Aceste ştiri distorsionează adevărul prin trunchierea poziţiei oficiale a acestei instituţii financiare internaţionale. În realitate, Banca Mondială salută limitarea imixtiunii organelor de drept în activitatea întreprinderilor, însă recomandă ca politica de decriminalizare să fie consultată minuțios cu sectorul privat, societatea civilă și publicul larg.

„Partenerii de dezvoltare ai Republicii Moldova încurajează măsurile adoptate de Guvern în ceea ce privește reducerea numărului de acte permisive și a instituțiilor de control, precum și adoptarea legii privind stoparea potențialelor abuzuri ale organelor de drept asupra mediului de afaceri”, se spune în ştirea Moldpres care o citează pe Lily Beghiasvili cu următoarea declaraţie: „În general, decriminalizarea este o politică foarte bună în orice țară și creează condiții favorabile pentru dezvoltarea businessului. Partenerii de dezvoltare sunt alături de voi. Vom continua să vă oferim suport”. Ulterior, această ştire a fost retrasă de pe site-ul agenției „Moldpres”, dar ea mai poate fi văzută în memoria cache, în limba rusă. Portalul Timpul.md a inserat aceeaşi declaraţie în ştirea „Banca Mondială susţine iniţiativa Guvernului: Decriminalizarea infracţiunilor economice creează condiţii favorabile pentru dezvoltarea businessului” (această ştire, de asemenea, a fost retrasă, ea poate fi văzută în memoria cache). O ştire similară a publicat şi Allmoldova.com, însă ulterior a retras-o de pe site. Pe unele portaluri care au preluat ştirea de la „Moldpres” sau Timpul.md, ştirea poate fi văzută şi acum: Zugo.md – Banca Mondială, despre inițiativa privind decriminalizarea infracțiunilor economice: „Suntem alături de voi”, Today.md – „Banca Mondială susține inițiativa autorităților de a limita abuzurile structurilor de control asupra mediului de afaceri”, Evenimentul.md – „Banca Mondială încurajează măsurile adoptate de Guvern în ceea ce privește reducerea numărului de acte permisive”, 24h.md – „IMPORTANT: Banca Mondială încurajează măsurile adoptate de Guvern în ceea ce privește reducerea numărului de acte permisive” ş.a. Declarația doamnei Lily Beghiasvili şi explicaţiile că Banca Mondială ar susține inițiativa guvernării de decriminalizare a infracțiunilor economice au fost inserate și în știrile difuzate de postul public de televiziune, Moldova 1, în emisiunea „Mesager” din 14 decembrie 2017, dar și în reportajele difuzate în aceeași zi de posturile TV: Publika, Prime și Canal 3.

Lily Beghiasvili: ”Preocupările majore, apărute pe durata consultărilor, trebuie luate serios în considerațiune”

Asociaţia Presei Independente (API) a solicitat reprezentanţei Băncii Mondiale în R. Moldova să precizeze dacă această instituție financiară internațională susține procesul de decriminalizare a infracţiunilor economice la modul general sau, în mod particular, susţine inițiativa prezentată de Ministerul Justiției. Instituția a precizat că salută inițiativa, însă ea trebuie consultată cu publicul larg. Grupul Banca Mondială susține eforturile Guvernului Moldovei în combaterea corupției, îmbunătățirea climatului investițional și a mediului de afaceri. În acest sens, împreună cu alți parteneri de afaceri, noi salutăm inițiativele legislative menite să limiteze imixtiunea organelor de drept în activitatea întreprinderilor. Totuși, astfel de inițiative, întotdeauna necesită a fi consultate minuțios cu sectorul privat, societatea civilă și publicul larg. Preocupările majore, apărute pe durata acestor consultări, trebuie luate serios în considerațiune”, se spune în răspunsul reprezentanţei Băncii Mondiale pentru API, menționându-se că trebuie interpretată această poziție a Băncii Mondiale, şi nu ceea ce a apărut în presă.

De ce a fost retrasă ştirea?

Larisa Manole, redactoră-șefă a Agenţiei de stat „Moldpres” a declarat pentru API că știrea a fost preluată de pe un portal informațional fără indicarea sursei și verificarea veridicității citatului atribuit oficialului Băncii Mondiale. În acest context, am decis retragerea știrii ca fiind neconformă cu art. 2.3 al Codului deontologic privind asigurarea acurateței informațiilor. Este un caz regretabil, asupra căruia toți cei responsabili au fost atenționați”.

La 13 decembrie 2017 mai multe organizații ale societății civile au cerut Guvernului și Ministerului Justiției să retragă proiectul de lege privind decriminalizarea infracțiunilor economice și să creeze un grup de lucru reprezentativ pentru a elabora soluții legislative pentru problemele reale cu care se confruntă mediul de afaceri.

Lilia Zaharia

Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informației false şi tendențioase STOP FALS!, desfăşurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociația Telejurnaliştilor Independenţi din Moldova (ATVJI).


 


 


 


 


 


 


 


 


 

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
Cronică API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotoreporter
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
ZIARELE API LA MINUT
Видеофакт: улица Индепенденцей после дождя превратилась в непроходимую реку
Отец с маленьким ребёнком пройти здесь не мог. Видеофакт: улица Индепенденцей после дождя превратилась в непроходимую рекуСегодня в обед в Бельцах прошёл ливень. Часть центральной…
23 Iulie 2018
Ответь на вопросы о советском кино и получи приз от ресторана «Оскар»!
Скульптура В. Мухиной "Рабочий и колхозница" — одна из ассоциаций с советским кинематографом, её использовали для заставки киностудии "Мосфильм". Фото: culture.ru Ответь на вопросы о…
23 Iulie 2018
VIDEO/ Replica lui Șor pentru moldovenii de la Paris care și-au scos centurile
După ce mai mulți moldoveni din Franța au organizat un flashmob și și-au scos centurile pentru a-i transmite lui Ilan Șor mesajul că se întorc…
23 Iulie 2018
Молдаванин участвует в модных показах дома Dolce&Gabbana
Вадим Мамот на показе Dolce&Gabbana. Фото Instagram / vadimmamot 20-летний Вадим Мамот неожиданно для себя преуспел в модельном бизнесе. 23.07.2018 - 17:01
23 Iulie 2018
Procuratura Generală s-a autosesizat în urma amenințărilor lui Ilan Șor la adresa jurnaliștilor
Un jurnalist a expediat deja o sesizare procurorului-șef al municipiului Chișinău
Улицу Штефана чел Маре частично открывают для проезда
Дорогу частично откроют для проезда. Фото из архива "СП" В связи с этим снова изменится движение общественного транспорта. 23.07.2018 - 16:12
23 Iulie 2018
Un oficial din Franța, în vizită de lucru în Moldova. Va exprima preocupările UE față de invalidarea alegerilor
Șefa Direcției Europa Continentală al Ministerului Europei și Afacerilor Externe al Franței, Florence Mangin, va efectua o vizită de lucru în Republica Moldova în perioada…
23 Iulie 2018
Новый KIA SPORTAGE 2019 — от 14 400 евро!
Записаться на тест-драйв можно на сайте kia-moldova.md Встречайте, обновленный кроссовер KIA Sportage — уже в Молдове. Обновленный Sportage не оставит вас равнодушными: новая форма головной оптики,…
23 Iulie 2018
Взрыв по Киевской: что говорят о трагедии полицейские и медики
Двор дома, где произошло несчастье, сегодня. Фото: Сергей Пузик «СП» собрала официальную информацию о взрыве гранаты, который произошёл в частном доме по ул. Киевской вчера,…
23 Iulie 2018
Dosarul Gărilor și stațiilor auto: 6 persoane se află în arest preventiv, iar altele 3, în arest la domiciliu
Nouă dintre persoanele cercetate penal în dosarul Gărilor şi staţiilor auto, inclusiv cu funcții-cheie în cadrul Întreprinderii de Stat „Gările și Stațiile Auto”, sunt învinuite…
23 Iulie 2018
Cetățenii sunt chemați să protesteze împotriva unei construcției în locul cafenelei Guguță
PLDM și Platforma DA anunță chișinăuienii despre organizarea unui protest în fața Primăriei în legătură cu construcția unui centru social-cultural și de agrement în locul…
23 Iulie 2018
VIDEO/ Socialiștii se vor opune construcției Ambasadei SUA pe teritoriul Stadionului Republican
Partidul Socialiștilor se opune construcției Ambasadei SUA pe teritoriul Stadionului Republican și urmează să propună Consiliului Municipal (CMC) să emită o decizie prin care să…
23 Iulie 2018
Дело о ВИЧ-инфицировании ребёнка: обвиняются медучреждения севера, в том числе в Бельцах
Руководство бельцкой больницы говорит, что в роддоме не знали о ВИЧ-инфекции у матери, поэтому не проводилась профилактическая работа. Фото из архива «СП» Дело о ВИЧ-инфицировании…
23 Iulie 2018
FOTO/ „Drumuri bune” cu lățimea de 4,5 metri în comuna Mănoilești. Explicația primăriței
Programul „Drumuri bune pentru Moldova” a ajuns și în comuna Mănoilești, raionul Ungheni, unde o porțiune de drum a fost deja asfaltată. Unul dintre cititorii…
23 Iulie 2018
В аварии на трассе Бельцы — Кишинев погиб мотоциклист
Водитель скутера погиб на месте. Фото полиции Столкновение между скутером и иномаркой произошло вчера, около 5 вечера, в нескольких километрах от Бельц, близ поворота к…
23 Iulie 2018
„Hai Moldova” cheamă cetățenii să facă curat în toată țara
Moldovenii sunt chemaţi la o curăţenie naţională. Republica Moldova se va debarasa de gunoaie și îşi va curăţa parcurile, pădurile şi râurile pe data de…
23 Iulie 2018
Primarul de Bălți are o suită de traducători din română în rusă
„Nu veţi putea comunica. Kolea îi la Moscova”
Семейные врачи смогут заниматься частной практикой
Семейные врачи смогут принимать пациентов в частном порядке. Фото иллюстративное: pxhere.com Правительство намерено поддерживать частную практику семейных врачей. 23.07.2018 - 11:07
23 Iulie 2018
FOTO. VIDEO/ Moldovenii din diasporă și-au scos centurile: „Șor, asta-i pentru tine. Venim acasă”
Moldovenii din diasporă au protestat și în această duminică împotriva invalidării mandatului de primar, dar și a injustiției din Republica Moldova. Cu pancarte și drapele…
23 Iulie 2018
56 молдавских граждан служат наемниками на востоке Украины
СИБ не раскрывает информацию о том, сколько получали молдавские наемники на востоке Украины. Фото: zdg.md Служба информации и безопасности Молдовы выявила 56 молдавских наемников, которые…
23 Iulie 2018
Ответь на вопросы о советском кино и получи приз от ресторана «Оскар»!
Скульптура В. Мухиной "Рабочий и колхозница" — одна из ассоциаций с советским кинематографом, её использовали для заставки киностудии "Мосфильм". Фото: culture.ru Ответь на вопросы о…
23 Iulie 2018
VIDEO/ Susținătorii lui Șor au protestat la Primărie: „Mâinile jos de pe magazinele sociale”
După ce au protestat la sediile Platformei DA și PAS, susținătorii partidului Șor s-au adunat astăzi,23 iulie, în fața Primăriei Chișinău, unde au scandat „Mâinile…
23 Iulie 2018
Авария близ Бельц: пассажирку покорёженной машины извлекали спасатели
"Мазда" врезалась в дерево. Фото ИЧС ДТП произошло 21 июля, около 11.30, возле села Добруджа Сынжерейского района. Согласно предварительным данным, водитель «Мазды» не справился с…
23 Iulie 2018
Девочка 5 лет отравилась лекарством. Из Бельц её перевезли в Кишинёв, а затем в Бухарест
Для спасения маленькой пациентки бельцкой больницы потребовалась помощь румынских специалистов. Фото ИЧС Служба SMURD провела операцию по воздушной перевозке пациентки в особо тяжёлом состоянии. Транспортировка…
23 Iulie 2018
Mişcări suspecte şi acuzaţii de mită în jurul sanatoriilor din Ucraina ale Sindicatelor
O scrisoare semnată de directorii a patru companii din Ucraina, care gestionează mai multe sanatorii ale Confederaţiei Naţionale a Sindicatelor din Moldova de la Sergheevca,…
23 Iulie 2018
Можно ли продлить действие проездных на троллейбус из-за ремонта дороги?
Троллейбусы ходят по изменённому графику уже несколько месяцев. Фото из архива "СП" Можно ли продлить действие проездных на троллейбус из-за ремонта дороги?Можно узнать, каков механизм…
22 Iulie 2018
В жилом доме в Бельцах взорвалась граната. Есть пострадавшие
Полицию вызвали соседи. Фото: protv.md Инцидент произошёл сегодня после обеда в одном из домов по улице Киевской. Граната взорвалась в руках парня (19), который находился в…
22 Iulie 2018
Начинаем голосование в конкурсе «Кошкин дом»! Поддержите Славных Питомцев
Фото иллюстративное: kotomatrix.ru Начинаем голосование в конкурсе «Кошкин дом»! Поддержите Славных ПитомцевПобедитель конкурса «Кошкин дом» получит народную любовь и приз от магазина ZooMarket
22 Iulie 2018
Ion Ciutac, doctor habilitat în medicină: „Avem cele mai scumpe medicamente din lume”
Ion Ciutac, doctor habilitat în științe medicale, conferenţiar universitar, spune că în R. Moldova există o mafie a medicamentului și că avem cele mai scumpe…
22 Iulie 2018
Кто проедет перекрёсток первым? Тест «СП»
Фото из архива "СП" Кто проедет перекрёсток первым? Тест «СП»«СП» совместно с автошколой «ForSaj» проводит конкурс.
22 Iulie 2018
Protest al „Mișcării de Rezistență ACUM” la Criuleni: „Acest regim are foarte multe elemente de regim dictatorial”
Câteva zeci de persoane, adepți ai Mișcării de Rezistență ACUM, inițiată de partidele de opoziție extraparlamentare, au organizat un protest în fața Consiliului Raional Criuleni,…
22 Iulie 2018
Mamei i se fură adevărul
„Alo, mama! Noroc, ce mai faci matale?” Salutul ei obișnuit este urmat de un zâmbet pe jumătate amar, pe jumătate plin de așteptare și speranță:…
22 Iulie 2018
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work