en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Ştiri API
Fals: Kievul şi Washingtonul sunt gata să divizeze Ucraina

Presa rusă a prezentat opinia unui profesor american prorus ca fiind poziţia oficială a politicienilor de la Kiev şi Washington. Iniţial, articolul profesorului a apărut pe site-ul rusesc de limbă engleză SputnikNews, după care a fost preluat de RIA Novosti cu titlul „Cohen: Politicienilor de la Washington şi Kiev le-a apărut ideea despre «două Ucraine».    

Screenshot de pe site-ul RIA Novosti

Traducerea ştirii RIA Novosti:

Cohen: Politicienilor de la Washington şi Kiev le-a apărut ideea despre «două Ucraine»

În Kiev recunosc că nu pot cuceri simpatiile locuitorilor din estul Ucrainei şi înţeleg că nu-i pot înfrunta într-un conflict armat, menţionează istoricul american.

În ştire se face referire la istoricul prorus Stephen Cohen. În text se menţionează că politicienilor de la Kiev şi Washington le-a apărut ideea despre două Ucraine şi ţara este dispusă să renunţe la Donbas pe motiv că „autorităţile de la Kiev ar recunoaşte că nu pot cuceri simpatiile locuitorilor din estul Ucrainei şi înţeleg că nu-i pot înfrunta într-un conflict armat”.

Opinia subiectivă a istoricului cu titlu confirmativ despre „două Ucraine” a fost preluată de mai multe publicaţii ruseşti şi separatiste: Russkaia Vesna, Pravda.ru, Antifashist, Voennoe obozrenie, etc.

Screenshot de pe site-ul Russkaia vesna

Traducerea ştirii site-ului Russkaia vesna:

În Washington şi Kiev a apărut ideea despre „două Ucraine”

Autorităţile de la Kiev recunosc că nu pot cuceri simpatiile locuitorilor din Donbas şi înţeleg că nu-i pot înfrunta într-un conflict armat, menţionează istoricul american.

În opinia profesorului Stephen Cohen, ideea separării Donbasului de Ucraina posibil nu mai pare atât de neverosimilă pentru mai mulţi politicieni de la Kiev şi Washington.

Istoricul consideră că politicienii ucraineni şi americani deja de trei-patru luni discută ideea separării Estului Ucrainei.

„Acum politicienii se gândesc dacă nu este mai simplu ca Ucraina în calitate de membru al NATO sau aliat al acestei organizaţii pur şi simplu să scape de Donbas, având în vedere că acolo locuiesc mulţi ruşi şi economia regiunii întotdeauna a fost orientată spre Rusia”, consideră profesorul american.

În opinia lui Cohen, ideea este următoarea: dacă Kievul nu „poate cuceri inimile şi minţile” locuitorilor Donbasului, atunci se pare că ar fi mai simplu de „separat” această parte a ţării. Potrivit istoricului american, politicienii de la Washington şi naţionaliştii ucraineni de dreapta deja vorbesc despre „două Ucraine”.  

Screenshot de pe site-ul Pravda.ru

Traducerea ştirii Pravda.ru:

Stephen Cohen: Ideea despre „două Ucraine” nu este chiar aşa de rea

Politicienii americani treptat ajung la concluzia că ideea separării Donbasului de Ucraina nu este chiar aşa de rea.

În opinia profesorului Stephen Cohen, politicienii ucraineni şi americani deja de trei-patru luni discută ideea separării Estului Ucrainei. „Acum politicienii se gândesc dacă nu este mai simplu ca Ucraina în calitate de membru al NATO sau aliat al acestei organizaţii pur şi simplu să scape de Donbas, având în vedere că acolo locuiesc mulţi ruşi şi economia regiunii întotdeauna a fost orientată spre Rusia”, consideră profesorul american.

Screenshot de pe site-ul Antifashist

Traducerea ştirii site-ului Antifashist:

Cohen: Politicienii de la Washington examinează ideea despre două Ucraine

Autorităţile de la Kiev recunosc că nu pot cuceri simpatiile locuitorilor din estul Ucrainei şi înţeleg că nu-i pot înfrunta într-un conflict armat. Ideea separării Donbasului de Ucraina posibil nu mai pare atât de neverosimilă pentru mai mulţi politicieni de la Kiev şi Washington. Aceasta este opinia cunoscutului profesor american Stephen Cohen.

Opinia acestui istoric nu poate fi luată în serios din cauza unui număr mare de declaraţii antiucrainene şi susţinerea cu regularitate a regimului lui Putin în Rusia (de exemplu, în „The Nation”, la CNN). Jurnaliştii americani îl numesc pe Cohen „apologetul nr. 1 al Kremlinului”. Probabilitatea ca acesta să aibă acces la cercurile diplomatice de la Washington şi Kiev pare foarte puţin probabilă.

Originalul articolului în limba rusă poate fi văzut aici:

http://www.stopfake.org/fejk-kiev-i-vashington-gotovy-razdelit-ukrainu/

comments powered by Disqus
banner justitie
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Igor Dodon anunță că a promulgat legile pentru care Guvernul și-a asumat răspunderea
După expirarea celor 72 de ore în care nimeni nu a contestat asumarea în Parlament a pachetului de legi înaintat de Guvern, președintele Igor Dodon…
13 Iulie 2020
VIDEO/ Elevii revin la școală de la 1 septembrie. Detalii de la ministrul Educației, Culturii și Cercetării, Igor Șarov, privind redeschiderea instituțiilor de învățământ
Ministrul Educației, Culturii și Cercetării, Igor Șarov, a oferit noi informații privind redeschiderea instituțiilor de învățământ în anul de studii 2020-2021 și organizarea concursului de…
13 Iulie 2020
România. Numărul cazurilor noi de COVID-19 rămâne ridicat. În ultimele 24 de ore au fost făcute 6.655 de teste
În ultimele 24 de ore au fost 413 cazuri noi de infecție cu coronavirus, din 6.655 de teste efectuate. De asemenea, au fost înregistrate 17…
13 Iulie 2020
В Сынжерейском районе подросток на мотоцикле сбил шестилетнюю девочку
На мотоцикле без номеров ездил водитель без прав. Фото: deschide.md. Девочку с травмами доставили в районную больницу. 13.07.2020 - 12:44
13 Iulie 2020
Media Azi: Codul Electoral - ajustări propuse pentru reflectarea alegerilor în condiții clare
Un proiect de lege, elaborat de Ion Bunduchi și Vasile State, ambii de la Asociația Presei Electronice (APEL), vine cu ajustări la Codul Electoral pentru reflectarea…
13 Iulie 2020
Alegeri Polonia. Andrzej Duda a câştigat un nou mandat de președinte
Preşedintele în exerciţiu al Poloniei, Andrzej Duda, este câștigătorul la limită al alegerilor prezidenţiale, cu 51,2% din voturi, potrivit rezultatelor oficiale transmise luni de comisia electorală,…
13 Iulie 2020
Задержаны двое молдаван, грабивших сейфы. Год назад они сбежали из тюрьмы в Болгарии
Задержанным грозит до 10 лет тюрьмы. Фото иллюстративное: pixabay.com. Розыском нарушителей занимались полицейские и прокуроры Кагула и Кантемира. Задержание произведено при поддержке спецназа «Fulger». 13.07.2020 - 11:55
13 Iulie 2020
Chicu, despre situația COVID-19 în R. Moldova: „Dacă ne ducem la OrheiLand, în Italia și Ungaria nu mergem”
După ședința sămptămânală a „conducerii de vârf a țării”, premierul Ion Chicu s-a referit și la situația pandemică în țară, menționând că deși numărul cazurilor…
13 Iulie 2020
Ион Кику: проекты, за которые правительство взяло на себя ответственность, будут приняты
Ион Кику сказал, что работа над внесением поправок в бюджет будет продолжена. Фото: tv8.md.  72 часа, отведенные для выражения вотума недоверия Кабмину, истекли. 13.07.2020 - 10:54
13 Iulie 2020
Ungaria închide granițele pentru moldoveni. Republica Moldova a fost introdusă în lista roșie a țărilor cu un înalt risc de infectare cu COVID-19
Guvernul Ungariei a anunțat noi măsuri de protecție în lupta cu COVID-19 după ultimele date ce atestă o creștere a numărului de cazuri la nivel…
13 Iulie 2020
Starea persoanelor infectate cu coronavirus: 362 de pacienți sunt în stare gravă, iar 24 de persoane se află la respirație asistată
Până la ora actuală, în Republica Moldova au fost confirmate 19 382 cazuri de infecție cu noul tip de coronavirus, dintre care 1319 în regiunea…
13 Iulie 2020
Situația la frontieră. Peste 5000 de persoane au intrat pe teritoriul R. Moldova în ultimele 24 de ore
În ultimele 24 de ore, în punctele de trecere a frontierei fluxul de persoane a constituit 9 434 traversări. Un număr mai mare a fost…
13 Iulie 2020
Война вокруг «Орхейленда» продолжается. Снова прошёл протест, о ситуации высказался премьер
Депутат Марина Таубер открыла парк «OrheiLand», несмотря на запрет властей. Фото:facebook.com/marina.tauber. Вчера сторонники партии «ШОР» под руководством депутата Марины Таубер собрались на протест в парке развлечений «OrheiLand».   …
13 Iulie 2020
VIDEO/ Principalele declarații făcute de premierul Ion Chicu, după ședința comună cu Igor Dodon și Zinaida Greceanîi: Epopeea cu angajarea răspunderii celor 4 proiecte de către Guvern s-a finalizat
„Epopeea cu angajarea răspunderii celor 4 proiecte de către Guvern s-a finalizat”, a susținut premierul Ion Chicu, după presă după ședința de lucru a Președintelui…
13 Iulie 2020
LIVE/ Declarații după ședința comună dintre Dodon, Chicu și Greceanîi
Au loc declarații de presă după ședința de lucru a Președintelui Republicii Moldova, Igor Dodon, cu președintele Parlamentului, Zinaida Greceanîi și cu prim-ministrul, Ion Chicu.
13 Iulie 2020
20 de state din Europa interzic accesul românilor sau le impun restricții la intrarea pe teritoriile lor
Tot mai multe state interzic accesul cetățenilor români sau le condiționează intrarea pe teritoriile lor, din cauza înrăutățirii situației infectărilor cu coronavirus în România. Sunt…
13 Iulie 2020
Cod galben de vânt puternic pe întreg teritoriul R. Moldova. Recomandările specialiștilor
Serviciul Hidrometeorologic de Stat(SHS) a emis cod galben de vânt pe întreg teritoriul țării. Avertizarea este prevăzută până la ora 12.00, 13 iulie. Potrivit SHS,…
13 Iulie 2020
В Резинском инспекторате полиции ночью вспыхнул пожар. Огонь тушили пожарные и полицейские
В пожаре пострадала крыша здания. Фото: facebook.com/politiarepubliciimoldova Сегодня ночью вспыхнул пожар в здании Инспектората полиции города Резина. Загорелась крыша. 13.07.2020 - 08:19
13 Iulie 2020
Peste 2600 de lucrători medicali din R. Moldova, infectați cu noul tip de coronavirus
Până la ziua de astăzi, 13 iulie, au fost confirmate 2.631 de cazuri de infectare în rândul angajaţilor sistemului de sănătate, anunță Ministerul Sănătății, Muncii…
13 Iulie 2020
OMS recomandă reintroducerea restricțiilor: „Uneori, izolarea este singura opțiune”
Organizația Mondiala a Sănătății avertizează că țările ar trebui să ia în calcul noi restricții, după ce relaxarea din ultimele două luni a dus la agravarea…
13 Iulie 2020
„Marea majoritate a alegătorilor chiar cred că aleșii poporului pot deveni marfă”
Interviu cu Iurie Pasat, primarul satului Bălceana, raionul Hâncești Bălceana, din raionul Hâncești, este un sat care face parte din circumscripția electorală nr. 38. Pe…
13 Iulie 2020
Возмущались карантином и врачами, бунтовали. История эпидемии, которая поразила Бельцы, Бессарабию и мир 200 лет назад
Бельцкая земская больница в начале XX века. Учредили её в 1872 году.  Возмущались карантином и врачами, бунтовали. История эпидемии, которая поразила Бельцы, Бессарабию и мир…
13 Iulie 2020
Гибель мотоциклиста, двое утонувших, наезд на ребёнка и артобстрел на границе. Обзор ЧП за выходные
Коллаж "СП" Какие происшествия произошли в городе, стране и мире за минувший уикенд. 12.07.2020 - 20:51
12 Iulie 2020
IGP: Manifestanții de la Orhei au fost aduși organizat cu 8 autocare și 45 de microbuze
Persoanele au fost transportate în mod organizat, cu implicarea a 8 autocare și 45 de microbuze, măsurile de protecție au fost ignorate, iar marea majoritate…
12 Iulie 2020
С диагнозом COVID-19 из тюрьмы доставили в реанимацию Олега Прутяну по кличке Борман
Адвокаты считают, что их клиент заболел по недосмотру руководства тюрьмы. Фото: NewsMaker Олега Прутяну госпитализировали вчера из больницы пенитенциарного учреждения «Прункул». Сегодня коронавирус выявлен у его…
12 Iulie 2020
Audi или Audy? Lexus или Leksus? Как правильно пишется название автомобильной марки?
Кто-то пройдёт наш тест с лёгкостью, а кому-то придётся призадуматься. Проверьте свою внимательность и память. Фото pixabay.com Audi или Audy? Lexus или Leksus? Как правильно пишется…
12 Iulie 2020
За сутки в Молдове выявили 174 случая заражения. В Бельцах — всего два, и это минимум за 2 месяца
Всего сегодня проверили 1071 тест. Фото иллюстр. Еще 174 новых случая инфекции COVID-19 были подтверждены сегодня в Республике Молдова, из которых 6 в Приднестровье. Все…
12 Iulie 2020
Alte 174 cazuri noi de infecție cu Covid-19 și un deces, înregistrate în ultimele 24 de ore
174 cazuri noi de infectare cu Covid-19 au fost confirmate duminică, 12 iulie, în R. Moldova, dintre care 6 în Transnistria. Toate cazurile sunt cu…
12 Iulie 2020
Над Бельцами перед рассветом можно наблюдать комету — фотофакт
Комету можно наблюдать в предрассветные часы. Фото: Юрий Болд Над Бельцами перед рассветом можно наблюдать комету — фотофакт Снимки пролетающей кометы выложил на своей странице…
12 Iulie 2020
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work