en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Ştiri API
Fals: Kievul şi Washingtonul sunt gata să divizeze Ucraina

Presa rusă a prezentat opinia unui profesor american prorus ca fiind poziţia oficială a politicienilor de la Kiev şi Washington. Iniţial, articolul profesorului a apărut pe site-ul rusesc de limbă engleză SputnikNews, după care a fost preluat de RIA Novosti cu titlul „Cohen: Politicienilor de la Washington şi Kiev le-a apărut ideea despre «două Ucraine».    

Screenshot de pe site-ul RIA Novosti

Traducerea ştirii RIA Novosti:

Cohen: Politicienilor de la Washington şi Kiev le-a apărut ideea despre «două Ucraine»

În Kiev recunosc că nu pot cuceri simpatiile locuitorilor din estul Ucrainei şi înţeleg că nu-i pot înfrunta într-un conflict armat, menţionează istoricul american.

În ştire se face referire la istoricul prorus Stephen Cohen. În text se menţionează că politicienilor de la Kiev şi Washington le-a apărut ideea despre două Ucraine şi ţara este dispusă să renunţe la Donbas pe motiv că „autorităţile de la Kiev ar recunoaşte că nu pot cuceri simpatiile locuitorilor din estul Ucrainei şi înţeleg că nu-i pot înfrunta într-un conflict armat”.

Opinia subiectivă a istoricului cu titlu confirmativ despre „două Ucraine” a fost preluată de mai multe publicaţii ruseşti şi separatiste: Russkaia Vesna, Pravda.ru, Antifashist, Voennoe obozrenie, etc.

Screenshot de pe site-ul Russkaia vesna

Traducerea ştirii site-ului Russkaia vesna:

În Washington şi Kiev a apărut ideea despre „două Ucraine”

Autorităţile de la Kiev recunosc că nu pot cuceri simpatiile locuitorilor din Donbas şi înţeleg că nu-i pot înfrunta într-un conflict armat, menţionează istoricul american.

În opinia profesorului Stephen Cohen, ideea separării Donbasului de Ucraina posibil nu mai pare atât de neverosimilă pentru mai mulţi politicieni de la Kiev şi Washington.

Istoricul consideră că politicienii ucraineni şi americani deja de trei-patru luni discută ideea separării Estului Ucrainei.

„Acum politicienii se gândesc dacă nu este mai simplu ca Ucraina în calitate de membru al NATO sau aliat al acestei organizaţii pur şi simplu să scape de Donbas, având în vedere că acolo locuiesc mulţi ruşi şi economia regiunii întotdeauna a fost orientată spre Rusia”, consideră profesorul american.

În opinia lui Cohen, ideea este următoarea: dacă Kievul nu „poate cuceri inimile şi minţile” locuitorilor Donbasului, atunci se pare că ar fi mai simplu de „separat” această parte a ţării. Potrivit istoricului american, politicienii de la Washington şi naţionaliştii ucraineni de dreapta deja vorbesc despre „două Ucraine”.  

Screenshot de pe site-ul Pravda.ru

Traducerea ştirii Pravda.ru:

Stephen Cohen: Ideea despre „două Ucraine” nu este chiar aşa de rea

Politicienii americani treptat ajung la concluzia că ideea separării Donbasului de Ucraina nu este chiar aşa de rea.

În opinia profesorului Stephen Cohen, politicienii ucraineni şi americani deja de trei-patru luni discută ideea separării Estului Ucrainei. „Acum politicienii se gândesc dacă nu este mai simplu ca Ucraina în calitate de membru al NATO sau aliat al acestei organizaţii pur şi simplu să scape de Donbas, având în vedere că acolo locuiesc mulţi ruşi şi economia regiunii întotdeauna a fost orientată spre Rusia”, consideră profesorul american.

Screenshot de pe site-ul Antifashist

Traducerea ştirii site-ului Antifashist:

Cohen: Politicienii de la Washington examinează ideea despre două Ucraine

Autorităţile de la Kiev recunosc că nu pot cuceri simpatiile locuitorilor din estul Ucrainei şi înţeleg că nu-i pot înfrunta într-un conflict armat. Ideea separării Donbasului de Ucraina posibil nu mai pare atât de neverosimilă pentru mai mulţi politicieni de la Kiev şi Washington. Aceasta este opinia cunoscutului profesor american Stephen Cohen.

Opinia acestui istoric nu poate fi luată în serios din cauza unui număr mare de declaraţii antiucrainene şi susţinerea cu regularitate a regimului lui Putin în Rusia (de exemplu, în „The Nation”, la CNN). Jurnaliştii americani îl numesc pe Cohen „apologetul nr. 1 al Kremlinului”. Probabilitatea ca acesta să aibă acces la cercurile diplomatice de la Washington şi Kiev pare foarte puţin probabilă.

Originalul articolului în limba rusă poate fi văzut aici:

http://www.stopfake.org/fejk-kiev-i-vashington-gotovy-razdelit-ukrainu/

comments powered by Disqus
centrul de consultanţă şi asistenţă Baza de date API Campania Acces la Justitie
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
Propaganda este nociva
REDACȚIILE API LA MINUT
AmCham cere autorităților respectarea procedurilor la promovarea unui controversat proiect de lege
E vorba de controversatul proiect de lege, promovat de un consilier al pr
30 Septembrie 2020
Ученики из Молдовы завоевали 4 медали и почетный знак на Международной математической олимпиаде
Ученики из Республики Молдова завоевали две серебряные медали, две бронзовые медали и почетный знак на 61-й Международной математической олимпиаде, организованной ... The post Ученики из…
Apel public: CALC cere Parlamentului să adopte proiectul de lege privind modificarea legislației electorale și conexe cu organizarea unor consultări publice autentice
Organizațiile Coaliției civice pentru Alegeri Libere și Corecte (CALC) fac apel către Parlamentul Republicii Moldova să organizeze într-un termen rezonabil consultări publice autentice pe marginea…
30 Septembrie 2020
Fotbal la Ungheni. O nouă echipă și-a făcut apariția
Cartierul Berești/Vasilica își are propria echipă de fotbal. Inițiativa de a o fonda aparține unor voluntari sportivi din zona respectivă, fiind susținută de către Primăria…
30 Septembrie 2020
Comportamentul ocupanţilor sovietici (4)
Cred că e cazul să punem la dispoziţia stimatului cititor două documente dintr-un singur dosar de arhivă despre doi funcţionari sovietici şi activitatea acestora în…
30 Septembrie 2020
Un primar și doi consilieri locali ar fi ajuns în vizorul ANI
Un primar și doi consilieri locali ar fi ajuns în vizorul ANI. Totul după ce aceștia au încălcat regimul juridic al conflictelor de interese. Primarul…
30 Septembrie 2020
При наличии каких документов можно голосовать на президентских выборах
1 ноября 2020 года в Молдове пройдут президентские выборы. Для того чтобы голосовать на президентских выборах, граждане Молдовы должны иметь ... The post При наличии…
VIDEO/ Justiția din R. Moldova l-a eliberat cu 9 ani mai devreme pe autorul „crimei de la Milano”
Moldoveanul condamnat la 20 de ani de închisoare pentru omorul unui renumit medic din Italia a fost eliberat cu 9 ani mai devreme, după ce…
30 Septembrie 2020
Ce zi e azi. E ziua unei profesii tot mai solicitate, care ajută la unitate și înțelegere. Despre cine e vorba
E 30 septembrie, a 273-a zi a anului. Mai sunt 92 de zile până la sfârșitul anului 2020. Pe 30 septembrie, este marcată Ziua Internațională…
30 Septembrie 2020
ОБЛАЧНО И ДОЖДИ НА СЕВЕРЕ: ПОГОДА НА СРЕДУ
В среду, 30 сентября, в Республике Молдова будет облачно и прохладно, на севере возможны слабые дожди. Синоптики передают до +20 градусов ... The post ОБЛАЧНО И…
ANRE promite excluderea subvențiilor încrucișate între consumatorii de gaze. Cine va fi afectat
Totodată ANRE anunță ntr-un comunicat că după ce pe 17 septembrie 2020 a recepționat cererea Moldovagaz, ulterior, pe 25 septembrie, monopolul gaze
30 Septembrie 2020
Situația la frontieră. Peste 5.300 de cetățeni au intrat în R. Moldova, în ultimele 24 de ore
În ultimele 24 de ore, în punctele de trecere a frontierei fluxul de persoane a constituit 12 973 traversări. Pe sensul de intrare în Republica…
30 Septembrie 2020
Armenia acuză Turcia că a doborât unul din avioanele sale, în cursul conflictului din Nagorno-Karabah
Armenia a anunțat că Turcia a doborât unul din avioanele sale militare, însă Ankara a negat. Erevenul acuză Ankara de ingerinţă în confruntările în curs…
30 Septembrie 2020
ОБМЕННЫЙ КУРС ВАЛЮТ НА 30 СЕНТЯБРЯ
Согласно данным Национального банка Молдовы 30 сентября американский доллар будет стоить 16,95 лей. Цена за один евро составит 19,82 леев, а ... The post ОБМЕННЫЙ КУРС…
Cronicile cunoașterii 30.09.2020
Autoare rubrică: Victoria Diaconescu „Mozaicul uman. Evoluția omului și originea raselor”, scrisă de Dorian Furtună Ziua difuzării: 30 septembrie 2020 Ora difuzării: 10:30; 14:30; 19:45…
30 Septembrie 2020
Franța a lansat licitația pentru atribuirea frecvențelor 5G
După un start fals, Franţa a lansat marţi procesul de atribuire a primelor frecvenţe 5G, care ar urma să aducă mai multe miliarde de euro…
29 Septembrie 2020
Plahotniuc, „mirat” că Procuratura cere Turciei extrădarea acestuia: „Este relaxat”
Vlad Plahotniuc s-a arătat „mirat” de faptul că Procuratura Generală (PG) solicită autorităților turce extrădarea acestuia, dar este „relaxat”, a declarat marți, 29 septembrie, avocatul…
29 Septembrie 2020
Ex-președintele ucrainean Poroșenko are COVID-19
Fostul preşedinte ucrainean Petro Poroşenko a anunţat marţi, într-o postare pe Facebook, că s-a infectat cu coronavirus, informează Reuters, citată de Agerpres. „Prin urmare, începând…
29 Septembrie 2020
Procuratura Republicii Moldova cere extrădarea lui Vladimir Plahotniuc din Turcia
Procurorul General, Alexandr Stoianoglo, a semnat astăzi cererea prin care solicită autorităților competente ale Turciei extrădarea fostului lider PD pentru a fi tras la răspundere…
29 Septembrie 2020
CEC a recepționat documentele privind înregistrarea altor doi candidați la funcția de Președinte al Republicii Moldova
Comisia Electorală Centrală (CEC) a recepționat documentele și listele de subscripţie în vederea susținerii a doi candidați la funcția de Președinte al Republicii Moldova: Octavian Țîcu,…
29 Septembrie 2020
Secțiile de votare în afara țării, constituite fără consultări publice
Comisia Electorală Centrală (CEC) a decis constituirea a 139 de secții de votare în străinătate care vor fi deschise în 36 de țări. Aici ar…
29 Septembrie 2020
COVID-19 a cauzat decesul a două femei din raionul Orhei, în ultimele 48 de ore
În ultimele 48 de ore noul coronavirus a cauzat decesul încă a două femei din raionul Orhei. Potrivit Ministerului Sănătății în primul caz este vorba…
29 Septembrie 2020
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work