en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


Ştiri API
Cultura Contează!: Produsele culturale moldovenești pot fi exportate și pot aduce profit
Traian Chivriga, manager UnArtOras
Foto: Arhivă personală

Traian Chivriga este un tânăr care, după absolvirea Universității Jacobs din Bremen, Germania, a revenit acasă și a fondat platforma „Vintage” cu scopul de a scoate din umbră pictura moldovenească. Între timp, a apărut și UnArtOras, cu aceeași menire de promovare a a artei. L-am întrebat pe Traian cum vede el rolul culturii în dezvoltarea unei localități și ce ne lipsește pentru a ne bucura de o cultură care nu doar să ne ducă faima peste hotarele țării, dar și să genereze venit financiar pentru a susține oamenii de cultură.

Ce înseamnă un UnArtOras și cum poate cultura schimba o localitate?

UnArtOras este un proiect social, care presupune realizarea proiectelor de artă urbană (expoziții de artă, instalații, picturi murale etc.) în municipiul Chișinău, în conlucrare cu artiștii locali.

Ce înseamnă cultura pentru tine?

Cultura este o expresie colectivă, care trebuie să fie respectată de toți membrii colectivului.

Cum vezi cultura din Republica Moldova? Ce crezi că îi lipsește?

Eu cred că noi avem o fundație culturală foarte bună și trebuie să învățăm să o prețuim și să o păstrăm. Niciun artist întreg la cap nu o să creeze ceva în Moldova, atâta timp cât un monument istoric este lăsat de izbeliște până când se risipește și apoi deasupra lui se construiește un hotel. Respectiv, la întrebarea ce îi lipsește, eu cred că răspunsul este - grija. Doar după ce vom restabili fundația, galeriile de artă reparate, muzeele renovate, monumentele arhitecturale ocrotite, școlile dezvoltate, casele de cultură restabilite, evenimentele culturale sponsorizate, vom putea vorbi despre inovație și progres. La moment, cu părere de rău, se duce o luptă de ocrotire și nicidecum de dezvoltare a culturii. Oamenii de cultură au nevoie de estetic în jur, ei au nevoie de infrastructură și suport.

Crezi că avem nevoie de cursuri de cultură în școală?

Numaidecât, dar diferite de cele avute în școală pe timpul meu, unde eu trebuia sa desenez cu acuarela. Copiii trebuie să învețe istoria artei și a esteticului de la civilizația antică până în prezent.

Ce-ai văzut în afara țării și ai vrea să aplici și la noi pentru a dezvolta domeniul culturii?

Cultura poate aduce foarte mulți bani. Cu părere de rău, guvernanții nu înțeleg asta. În primul rând, investițiile în cultură cresc numărul de turiști care vin să ne viziteze țara, și să-și achite diurnele, hotelurile, taxi-urile, mesele la restaurante și cadourile pentru familiile lor. Produsele culturale moldovenești (picturile, sculpturile, artizanatul, portul popular) pot fi exportate și se poate de făcut afacere din asta. Toate spațiile culturale pot, la rândul lor, să creeze conținut cultural calitativ pe care oamenii pot să-l achite, nu doar să trăiască din sublocațiunea spațiilor pentru restaurante, discoteci și magazine de electrocasnice. De exemplu, MOMA (Muzeul de Artă Modernă din New York) organizează cursuri de artă pentru copii și adulți, care sunt cu plată, prin care, în primul rând promovează cultura și doi, atrag venit suplimentar. Eu vreau cultura să aducă bani!

Povestește-ne despre activitățile cu care te mândrești cel mai mult și care consideri că au schimbat ”la față” orașul.

Eu sunt la început de cale în schimbarea la față a orașului, dar pot să spun că în decurs de un an am realizat câteva proiecte care mă încurajează să continui. Am realizat o pictură murală pe stadionul Dinamo, care este apreciată de toți copiii din perimetrul Stadionului, am realizat o expoziție de artă pe billboard-urile din capitală ca să arătăm locuitorilor Chișinăului cum arată capodoperele picturii moldovenești. Mulți nu le-au văzut niciodată în muzeu. Am realizat o instalație de artă despre miliardul furat, să arătăm oamenilor care este valoarea datoriei care ne-a fost impusă pe umeri de către Guvern. Ceea ce doresc eu, este să implic cât mai mulți artiști în acest proiect, și să-i ajut în dezvoltarea conceptelor lor.

Acest interviu este publicat în cadrul campaniei ”Cultura Contează!”, desfășurată de API în cadrul Programului de Cultură și Creativitate al UE-Parteneriatul Estic, implementat de un consorțiu condus de Consiliul Britanic, în parteneriat cu Fundația Soros-Moldova, Centrul Național pentru Cultură din Polonia și Goethe-Institut.

Pentru detalii: Diana Lungu, coordonatoare comunicare API, diana.lungu@api.md, 022 210602.

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
JURNAL DE CHIȘINĂU
director fondator - Val Butnaru
http://www.jc.md/
GAZETA SATELOR
director - Constantin Rotaru
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Как живёт на зарплату и на чем экономит молодой учитель в Бельцах
По словам Анны Мазур, работа учителя отнимает много сил и почти всё свободное время, но денег вполне хватает. Фото: А. Тарловская Как живёт на зарплату…
18 Ianuarie 2019
Ограбление в Бельцах попало на видео. Полиция ищет преступника
Неизвестный угрожал сотруднице кредитной организации, забрал деньги и ценности. 18.01.2019 - 11:04
18 Ianuarie 2019
Candidații cu numărul trei și patru – înregistrați
Cel de-al treilea candidat la funcţia de deputat din partea circumscripţiei electorale nr. 21, care include 22 de primării din r. Criuleni şi trei primării…
18 Ianuarie 2019
Scarlat va compărea în fața judecătorilor. Acesta a încheiat un acord de recunoaștere a vinovăției
După ce și-a recunoscut vina, iar acum câteva zile a fost eliberat din arest la domiciliu, Procuratura Anticorupție anunță că a finalizat urmărirea penală în…
18 Ianuarie 2019
Mărturii ale unui „invalidat”de poliţişti
„Te opreau în stradă, îţi verificau actele, timp în care îţi băgau droguri în buzunar” Marian Macovei are 41 de ani, şase dintre care i-a…
18 Ianuarie 2019
Cum poți schimba forma de proprietate a unei întreprinderi în doar trei pași
Întrebare: Dețin un portal de știri, pe care l-am înregistrat inițial ca Întreprindere Individuală. Acum aș vrea să extind afacerea, personalul și să trec la…
18 Ianuarie 2019
CEALALTĂ BASARABIE // „Triști, triști mi-au fost părinții”
Traiul Marianei în Finlanda este frumos, dar, de sărbători, dorul de familia întreagă este mai greu Mariana Tolvanen a plecat de-acasă în anul 2010 cu…
18 Ianuarie 2019
Muncă la negru şi neplătită
Patru persoane care au lucrat pentru SRL „Nucul de aur” de la Slobozia-Dușca, Criuleni, nu și-au ridicat salariile de cinci ani
18 Ianuarie 2019
Mihai CURCIUC, un zidar al spiritului continuu
Galeria oamenilor celebri ai raionului se completează cu numele Mihai CURCIUC, şeful – adjunct al Direcţiei Educaţie Sângerei. Este omul care duce greul sistemului de…
18 Ianuarie 2019
У 25-летней Ольги Севастюк обнаружили опухоль мозга. Ей срочно нужна помощь
Ольга Севастюк перенесла первую операцию в Кишиневе 27 ноября. Ей удалили лишь малую часть опухоли. Чтобы остановить процесс роста опухоли, срочно требуется повторная операция в…
18 Ianuarie 2019
DOC/ Aprobat de Guvern. Lista secțiilor de votare care vor fi deschise în diasporă la alegerile parlamentare
În cadrul alegerilor parlamentare din 24 februarie, peste hotarele țării vor fi deschise 125 de secții de votare, adică cu 25 de secții mai mult…
18 Ianuarie 2019
Gala Laureaţilor Culturii şi-a desemnat premianţii
În data de 15 ianuarie, curent, în incinta Casei Raionale de Cultură „Nicolae Iorga” s-a desfăşurat „Gala Laureaţilor din domeniul Culturii 2018”, dedicată Zilei Naţionale…
18 Ianuarie 2019
A început aventura râzând, dar a sfârșit-o plângând 
Acum bărbatul își plânge de milă. A pierdut drumul și nu găsește nici cărarea
18 Ianuarie 2019
Жителям Чечни спишут 9 млрд долга за газ
Суд постановил списать долги с населения за газ на 9 млрд рублей. "Газпром" намерен обжаловать данное решение. Фото иллюстративное: o-trubah.com Районный суд Грозного удовлетворил иск…
18 Ianuarie 2019
„Poezia actuală din Basarabia face parte integrantă din literatura română”
Interviu cu Dumitru Chioaru, poet, profesor la Facultatea de Litere şi Arte a Universităţii „Lucian Blaga” din Sibiu, redactor-şef al revistei „Euphorion”
18 Ianuarie 2019
Curtea Constituțională a validat mandatul a cinci deputați noi. Cine sunt aceștia
În ședința din 18 ianuarie, Curtea Constituțională a validat mandatele a cinci deputați noi, după ce mai mulți democrați au fost numiți de Parlament în…
18 Ianuarie 2019
Cronica teatrală // A supravieţui într-o lume civilizată
Anatol Guzic este expresia caricaturală a civilizaţiei „moderne”
18 Ianuarie 2019
Conexiunea inversă // Invidiat pentru că lucrează în multe locuri
Andrian Cazacu, din Verejeni, Telenești, „lucrează în vreo 13 locuri”
18 Ianuarie 2019
Clarviziune
Deștept vreodată nu afirm c-am fost Cât mi-a părut că sunt în viață eu, Dar cred că totuși nici atât de prost Cum m-a crezut…
18 Ianuarie 2019
A-POLITICE // „Electorala 2019”. Portret de grup
Colegul Nicolae Negru trage, în finalul unui editorial din „Ziarul naţional”, o concluzie eronată
18 Ianuarie 2019
Bine o mai duce Hrenova
Deputata: „De ce nu am declarat niciun venit? Salariul este salariu, nu se declară!... Do svidania!”
18 Ianuarie 2019
Statul îți dă şi statul îți ia!
Pensionarii dezamăgiți de majorarea pensiilor promise de Filip și Plahotniuc
18 Ianuarie 2019
Ilan (off)Şor, miliardar în autodenunţuri, cu datorii de milioane în declaraţiile de avere
Controversatul om de afaceri Ilan Şor, care declara că l-a remunerat ilicit pe fostul premier Vladimir Filat cu peste 300 de milioane de lei pentru…
18 Ianuarie 2019
В России облицовку дома сдуло ветром
Местные власти пообещали в ближайшее время восстановить обшивку жилого дома. Фото: газета "Знамя Победы" (Сухой Лог) В Свердловской области ветер снёс облицовку с трехэтажного жилого…
18 Ianuarie 2019
„Cămaşa reprodusă integral – un monument al neuitării”
Dacă o să fiți foarte atenți, motivele de acolo repetă drapelul republicii nerecunoscute transnistrene. Șor ne dă nu cu tifla, ci cu bocancul în față
18 Ianuarie 2019
В Бельцах появятся троллейбусы на аккумуляторах
В Кишинёве троллейбусы на аккумуляторах связывают город с аэропортом. Фото: moldovanews.md Часть пути такие машины смогут ехать без проводов. 18.01.2019 - 08:38
18 Ianuarie 2019
Ana Buhnea, şefa CEC Nisporeni: „Nu am făcut nicio poză a listelor, atât eu, cât şi secretara”
Mai mulţi cetăţeni din Iurceni care au semnat pentru candidatura blocului ACUM au fost hărţuiţi de primarul localităţii
18 Ianuarie 2019
Террористическая группировка ИГ взяла на себя ответственность за взрыв дома в Магнитогорске
В результате взрыва обрушился целый подъезд жилого дома. Погибли 39 жителей. Фото: ТАСС Информацию о причастности террристической организации «Исламское государство» (ИГ) портал Al-Naba распространил спустя…
18 Ianuarie 2019
Cum stă poliţia cu limba de stat?
Scandalul cu poliţistul care a răspuns „în limba de stat” unui şofer care nu vorbea „limba de stat” m-a prins în SUA. În zbor spre…
18 Ianuarie 2019
Полиция обнародовала своё видео инцидента между патрульным и водителем
Стоп-кадр видео инцидента История с отказом полицейского говорить с водителем на русском языке получила новое продолжение. Генеральный инспекторат полиции (ГИП) опубликовал трехминутную запись разговора патрульного…
17 Ianuarie 2019
VIDEO/ Poliția a publicat discuția integrală dintre șoferul din Vulcănești și polițistul care a refuzat să vorbească în limba rusă
După ce societate a fost împărțită în două tabere în legătură cu acțiunile inspectorului de patrulare care a refuzat să vorbească în limba rusă cu…
17 Ianuarie 2019
ДТП на объездной: автобус № 25 столкнулся с легковушкой
Удар произошёл, когда автобус разворачивался на конечной остановке. Фото полиции В Бельцах произошла авария с участием пассажирского автобуса. 17.01.2019 - 17:53
17 Ianuarie 2019
Предвыборный фальстарт. Как бельцкие кандидаты использовали время, пока не разрешена агитация
Хотя до начала официальной агиткампании еще есть время, кандидаты от разных партий уже стараются о себе заявлять. Предвыборный фальстарт. Как бельцкие кандидаты использовали время, пока…
17 Ianuarie 2019
VIDEO/ Reacția lui Năstase la contestația depusă de PDM la CEC: „Ceea ce facem noi e perfect legal”
Andrei Năstase susține că a chema oamenii să iasă la vot înseamnă democrație. Reacția liderului Platformei DA vine după ce PDM a depus la CEC…
17 Ianuarie 2019
Вьетнамские врачи спасли пациента с помощью пива
48-летний пациент поступил в больницу с тяжёлым отравлением некачественным алкоголем. Фото: Asia Wire Во Вьетнаме доктора спасли пациента от смерти от алкогольного отравления, влив в…
17 Ianuarie 2019
R. Moldova, condamnată la CtEDO pentru arestul unei persoane fără un motiv relevant
La 15 ianuarie 2019, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a pronunțat hotărârea în cauza Sirenco v. Republica Moldova. În decizia Curții se precizează că instanțele…
17 Ianuarie 2019
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work