en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Ştiri API
TV stations from the Russian Federation misinform and deliver propaganda messages
Petru Macovei și Nadine Gogu prezintă primul raport de monitorizare a posturilor ruseşti de televiziune, retransmise în R. Moldova
Foto: API

Russian television stations, rebroadcast in the Republic of Moldova, are information propaganda tools of the Russian Federation used in the informational war against the European Union, the US and NATO. This is the conclusion of the API experts that carried out the monitoring of the content of the five most important Russian television stations that are rebroadcast in the Republic of Moldova by local broadcasters: Perviy Kanal, RTR, REN TV, NTV and STS. The first monitoring report was presented within a round table on Friday, April 28, 2017.

"In the context of the latest regional and global events, most independent media experts notice the ever increasing propagandistic and manipulative character of information broadcast by TV stations from the Russian Federation. Some Russian TV stations are also retransmitted on the territory of the Republic of Moldova by local companies, with no restrictions or conditionalities on this type of content. The messages delivered by some foreign broadcasters on the territory of the Republic of Moldova raise serious doubts about their good intent to inform, they rather look like misinformation and propaganda ", mentioned Petru Macovei, the API executive director during the roundtable opening remarks. The findings of the monitoring of the five Russian television stations that was carried out between 27 March and 10 April 2017 show that, most of the time, journalistic materials on sensitive issues were addressed solely from the perspective of the responsibility of Ukraine, the European Union (EU), the USA and NATO for all negative things happening in the region and worldwide; of promotion and support of Russia’s official position and the role of the Russian Federation and its leader Vladimir Putin as the only true fighter against terrorism, loyal defender of democratic values and Christianity under the conditions where the EU morally degrades and is on the verge of disintegration, while the US and NATO pursue only war and destabilization. The messages supporting these points of view were delivered in various types of programs monitored, especially in newscasts, talk shows, and analytical programs.

"In general, the messages delivered by the monitored TV stations promoted the idea of the US aggression against Syria, the aggression of Kiev against Donbass, the threat posed by NATO to a number of states," said Nadine Gogu, expert within the project.

The news and information and analytical programs of Perviy Kanal, rebroadcast in the Republic of Moldova by Prime TV, systematically and intensively promote anti-Ukrainian, anti-European and anti-Western messages, with the obvious aim of influencing viewers' attitudes and beliefs, which is evidence of obvious information propaganda. In talk shows, discussions and debates about different issues are simulated; the overwhelming majority of the guests constantly support the official point of view / opinion of Russian authorities, usually with fierce criticism towards the realities and official representatives of Ukraine, EU, US and NATO. The audience of the show is selected to create agitation and support, through orchestrated applause, those who promote the official position of Russia and, on the other hand, to discourage opponents of official position in different ways. There are very few people having a different opinion and, as a rule, they are not able to express their viewpoints till the end since they are constantly interrupted and even verbally abused by the opponents, people from the audience or hosts of the shows. In order to convey subliminal messages and manipulate viewers' opinion, there were often used caricatures, collages and other fake images that show in a bad light the leaders of Ukraine and European/Western partners of this country.

Most news and programs that referred to or focused on regional and global events with international political and / or geopolitical impact broadcast by REN TV, rebroadcast by REN TV Moldova, contained information manipulation procedures, including news without indicating sources or with anonymous sources, tendentious presentation, exaggeration and exacerbation of facts and realities within the EU, Ukraine, USA, biased comments and interpretation of facts, manipulation of images, etc. In some cases, shocking images were used with a view of enforcing messages. Systematic presentation of the same messages is evidence of the propaganda character of these programs

On RTR TV station, rebroadcast by RTR Moldova, synthesis programs emphasized pro-Kremlin views; the way of selecting issues and the presentation format are evidence of subjectivity and biased attitude of the authors. During talk-shows, the debates were mimicked; people who had been invited expressed the same point of view, which coincided with that of the host.

The news bulletins rebroadcast by NTV Moldova were relatively balanced, in comparison to the original content available on the site www.ntv.ru. The sources of information were mainly public officials, activists, experts, citizens with pro-Russian, anti-Ukraine and anti-US visions, without including alternative opinions and giving the right to reply.

The entertainment show «6 кадров», broadcast by STS is made up of various sequences that subtly convey anti-European messages, such as the message that the European Union is an amorphous structure, while the member states lose their identity; that Germany is an enemy of Russia, and the Netherlands would be a nursery for people with non-traditional sexual orientation.

After presenting the findings of the monitoring report, participants in the round table discussed the measures to be taken to mitigate the effects of information propaganda and protect the domestic information space from this phenomenon. In mid-May, API will present the second monitoring report and a range of recommendations to be submitted to the Parliament of the Republic of Moldova and Coordinating Council of Audiovisual (CCA) so that to protect citizens of our country from the effects of the hybrid information war.

The monitoring is carried out within a project funded by the US Embassy in the Republic of Moldova. The goal of the project is to analyze and publicly report manipulation and information propaganda messages used by TV stations from the Russian federation, which are retransmitted to the Republic of Moldova. The monitoring reports will be placed on API webpage under the heading "API News" (Monitoring Reports 2017).

 For further information, please contact Diana Lungu, API communication coordinator, phone number (022) 210602 or email address diana.lungu@api.md

comments powered by Disqus
centrul de consultanţă şi asistenţă Baza de date API
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
Propaganda este nociva
REDACȚIILE API LA MINUT
Шор признал, что платит протестующим, и назвал прокуроров «придурками»
Илан Шор назвал прокуроров «придурками и негодяями», а прокуратуру «дешёвой, незаконной и захваченной». В своем послании лидер партии «Шор» добавил, что всегда будет давать деньги…
Efectele încălzirii globale şi ale războiului din ţara vecină asupra recoltei de grâu din anul acesta
Roada de grâu din acest an se anunţă a fi mai mică de două ori decât anul trecut. Cu toate acesteа, roada obţinută este suficientă…
30 Septembrie 2022
DOC/ Parlamentul a votat, în a doua lectură, creșterea claselor de salarizare pentru mai multe categorii de angajați
Parlamentul a votat, în cadrul ședinței din 30 septembrie, în cea de-a doua lectură, creșterea claselor de salarizare pentru asistenții sociali comunitari și asistenții parentali…
30 Septembrie 2022
Mai mulți participanți ai protestului organizat de partidul „ȘOR” ar fi încercat să intre în curtea Președinției și „să pericliteze activitatea instituției”. Președintele raionului Orhei a fost condus la Inspectoratul de poliție Buiucani pentru documentare
Un grup de participanți la acțiunea de protest din centrul capitalei, în timpul manifestației, au dat dovadă de „un comportament neadecvat”, anunță vineri, 30 septembrie,…
30 Septembrie 2022
„Cupa Inimii”: meci de fotbal în scop caritabil. Un copil care suferă de insuficiență cardiacă avansată are nevoie de transplant de cord
Un copil diagnosticat cu viciu cardiac congenital, care suferă de insuficiență cardiacă avansată, are nevoie de transplant de cord pentru a se bucura de viață…
30 Septembrie 2022
Экс-депутат парламента от Гагаузии Таушанжи предложил, чтобы автономия присоединилась к Австралии
Депутат первого парламента Молдовы, доктор экономических наук и бывший мэр Комрата Константин Таушанжи предложил, чтобы Гагаузская автономия присоединилась к Австралии, поскольку «на улице тепло и…
De ce producătorii moldoveni de fructe depind în continuare de piața rusească?
Deși piața rusească este una foarte imprevizibilă, producătorii moldoveni de fructe au continuat de-a lungul anilor să depindă în cea mai mare parte de ea.…
30 Septembrie 2022
UNFPA va derula în 2023 un program pentru tineri, femei și vârstnici
Fondul Națiunilor Unite pentru Populație în Moldova va lansa anul viitor un program care are ca beneficiari direcți tinerii, femeile, persoanele în vârstă. Reprezentanții UNFPA…
30 Septembrie 2022
Momeli pentru naivi. Asigurarea raionului Orhei cu gaze naturale la prețuri preferențiale nu este posibilă
Penalul condamnat la șapte ani de închisoare, fugar de trei ani prin lume, Ilan Șor a declarat că în scurt timp vor demara discuțiile cu…
30 Septembrie 2022
Investigație RISE Moldova: Avioane de lux pentru Plahotniuc și Șor
În timp ce banii zburau din cele trei bănci moldovene implicate în „Frauda bancară”, compania braziliană Embraer a livrat două avioane noi către doi beneficiari…
30 Septembrie 2022
Mai multe categorii de persoane din grupuri social-vulnerabile ar putea beneficia de asistență juridică calificată
Persoanele cu dizabilitate severă sau accentuată și persoanele ale căror venit este mai mic decât salariul minim lunar stabilit de Guvern ar putea beneficia de…
30 Septembrie 2022
Глава СИБ: Можно ожидать приток граждан России — особенно диаспоры
Глава Службы информации и безопасности (СИБ) Александру Мустяцэ заявил, что Молдова ожидает прибытия большого числа жителей России, покидающих страну из-за мобилизации. В первую очередь, это…
Синий виноград от 5 леев, а белый от 12: почём фрукты и овощи на рынке Бельц в конце сентября
По сравнению с прошлой неделей, цены на некоторые фрукты и овощи стали выше, а вот другая часть из них немного подешевела. Фото: И. Гоменюк  Язык…
30 Septembrie 2022
Nu fiți mercenari, e un delict penal!
„Retragerea cetățeniei ar trebui să descurajeze orice moldovean să meargă la moarte pentru intențiile unui om bolnav” Cetățenii moldoveni din stânga Nistrului, care se gândesc…
30 Septembrie 2022
Какова ситуация с ковидом в Бельцах
В Бельцах снижается уровень заболевания ковидом, но специалисты предлагают не расслабляться и вакцинироваться. Фото иллюстративное: Минздрав РМ Язык Русский На прошлой неделе в Бельцах было зафиксировано 63 случая…
30 Septembrie 2022
Госрезерв газа пополнится ещё на 15 млн кубометров, храниться он будет в Украине
«Энергоком» закупит двумя партиями 15 млн кубометров природного газа, который будет храниться на складах в Украине. Такое решение было принято на заседании Комиссии по чрезвычайным…
LIVE TEXT/ ​Rușii au atacat cu rachete regiunea Zaporojie: Cel puțin 23 de oameni au murit, 28 au fost răniți. Război în Ucraina, ziua 219
Președintele Federației Ruse, Vladimir Putin, a semnat în noaptea de joi spre vineri, decretele privind recunoașterea independenței regiunilor Herson și Zaporojie. Un om a murit…
30 Septembrie 2022
Rezervele de stat vor fi completate cu încă 15 milioane metri cubi de gaze naturale
Rezervele de stat vor fi completate cu încă 15 milioane de metri cubi de gaze naturale. Cantitatea urmează să fie procurată de SA „Energocom”, în…
30 Septembrie 2022
Asistență juridică calificată pentru mai multe categorii de persoane din grupuri vulnerabile
Persoanele cu dizabilitate severă sau accentuată și persoanele al căror venit este mai mic decât salariul minim lunar stabilit de Guvern ar putea beneficia de…
30 Septembrie 2022
Представитель НАТО: Альянс уважает нейтралитет Молдовы и продолжит помогать в модернизации армии
НАТО уважает конституционный нейтралитет Молдовы и продолжит помогать модернизировать Министерство обороны. Об этом заявил заместитель помощника генсека НАТО по политическим вопросам и политике безопасности Хавьер…
Salariul minim pe țară va constitui 3500 de lei și va fi aplicat atât în sectorul bugetar, cât și în cel real
Cabinetul de miniștri a aprobat joi unificarea salariului minim la nivel de țară. Acesta va constitui 3500 de lei pentru un program complet de lucru…
30 Septembrie 2022
VIDEO/ Comisarul European pentru Buget și Administrație, la Chișinău: „Avem nevoie de voi. Nu trebuie să rămâneți doar țară candidată, trebuie să deveniți țară membră a UE”
Președinta R. Moldova, Maia Sandu, și Comisarul European pentru Buget și Administrație, Johannes Hahn, susțin vineri, 30 septembrie, declarații de presă, după discuțiile bilaterale. „Cu…
30 Septembrie 2022
Indemnizația de maternitate va fi acordată automat, fără necesitatea de a depune o cerere
Din 1 octombrie curent, indemnizația de maternitate va fi acordată automat, fără necesitatea de a depune o cerere la casele teritoriale de asigurări sociale. Guvernul…
30 Septembrie 2022
Путин подписал указы «о признании независимости» Херсонской и Запорожской областей Украины
Президент России Владимир Путин подписал указы о «признании государственного суверенитета и независимости» Херсонской и Запорожской областей Украины. Документы появились в открытом доступе на портале правовой информации в ночь…
Правительство утвердило 148 новых тарифов на медико-санитарные услуги
Тарифы на услуги рассчитаны в соответствии с Методикой установления тарифов на оказание медико-санитарных услуг. Фото: Pixabay Язык Русский Новые тарифы позволят расширить спектр медицинских услуг…
30 Septembrie 2022
Antreprenoarele de la sat ne semnalează că agricultura are perspectivă
Teza de altă dată, precum că femeilor de la sate le-ar sta bine doar cu sapa în mână sau în contabilitate, s-a dovedit a fi…
30 Septembrie 2022
Украина и Россия обвиняют друг друга в обстреле гуманитарной колонны в Запорожье
Украинская сторона сообщает о 23 погибших и 28 раненых. Фото: ukrinform.ru. Язык Русский Известно о гибели более 20 человек.  30.09.2022 - 10:28
30 Septembrie 2022
Înfrățite, maluri de Prut. ȚIGANCA ȘI VALEA MĂRULUI, apropierea de izvoare
Printre localitățile din stânga și dreapta Prutului, care au semnat Acorduri de înfrățire în care sunt prevăzute activități comune privind preluarea experienței de accesare a…
30 Septembrie 2022
Россияне ударили ракетами по Днепру: погиб человек, сгорели полсотни автобусов
Российские войска ночью 30 сентября снова нанесли ракетный удар по Днепру. Атаковали ракетными комплексами «Искандер». Об этом сообщил глава Днепропетровской обладминистрации Валентин Резниченко. «Один человек…
„Frauda bancară” și avioanele de lux ale lui Ilan Șor și Vlad Plahotniuc – RISE Moldova
În timp ce banii zburau din cele trei bănci moldovene implicate în „Frauda bancară”, compania braziliană Embraer a livrat două avioane noi către doi beneficiari…
30 Septembrie 2022
Guvernul a aprobat unificarea salariului minim la nivel de țară
Cabinetul de miniștri a aprobat unificarea salariului minim la nivel de țară pentru un program complet de lucru de 169 de ore. Salariul minim pe…
30 Septembrie 2022
Un centru regional de cercetare în domeniul geneticii și biotehnologiei va fi deschis la Chișinău
Universitatea de Stat de Medicină și Farmacie „Nicolae Testemițanu” va fi gazda unui centru regional de cercetare al Centrului Internațional de Inginerie Genetică și Biotehnologie (ICGEB)…
30 Septembrie 2022
„Piste de solidaritate” pentru facilitarea comerțului ucrainean, forum
Războiul din Ucrainei a dus la blocarea coridoarelor de transport, în special a porturilor ucrainene. Acest lucru a mobilizat Uniunea Europeană, dar și țările limitrofe…
30 Septembrie 2022
(LIVE) Заседание парламента Молдовы
Парламент собирается на очередное заседание. Депутаты рассмотрят в первом чтении законопроект об обеспечении прав жертв сексуальных преступлений и насилия в семье, В первом чтении также…
Санду: «Сейчас самое главное — сохранить мир как на правом, так и на левом берегу Днестра»
По словам президента, главным условием для урегулирования приднестровского конфликта является его мирное разрешение. Стоп-кадр видео JurnalTV Язык Русский Президент считает, что условия для урегулирования приднестровского…
30 Septembrie 2022
LIVE/ Președinta Maia Sandu și Comisarul European pentru Buget și Administrație, Johannes Hahn, susțin declarații de presă
Președinta R. Moldova, Maia Sandu, și Comisarul European pentru Buget și Administrație, Johannes Hahn, susțin vineri, 30 septembrie, declarații de presă, după discuțiile bilaterale. „Războiul…
30 Septembrie 2022
Депутат Валуев получил повестку, депутат Милонов уже на передовой
Российский депутат Николай Валуев получил повестку и собирается в военкомат (но на следующей неделе). Об этом он рассказал в интервью журналистам. Позже на сайте championat.com…
Россия перебросила в Украину почти все войска с границ Балтии и Финляндии
Россия перебросила в Украину 80% группировки своих войск, которые находились у границы с Северной Европой. Фото иллюстративное: media.slovoidilo.ua Язык Русский Об этом сообщает издание Foreign Policy,…
30 Septembrie 2022
Soluția Guvernului de a finanța Moldovagaz, ca să plătească Gazpromului 30 milioane de dolari
Decizia prevede că 10 milioane metri cubi de metan vor fi procurați de Energocom de la Moldovagaz n baza contractului EFET semnat..., la preţul de
30 Septembrie 2022
„Oamenii și-au dat seama că trebuie să se salveze nu pe ei înșiși, ci unii pe alții” – cum Georgia a depășit criza energetică din anii ʼ90
Timp de șapte luni, Ucraina respinge agresiunea Rusiei, iar Rusia se află sub sancțiuni occidentale severe. Europa a renunțat parțial la resursele energetice rusești. Țara…
30 Septembrie 2022
В Глодянском и Штефан-Водском районах установят военные мемориалы
Памятники будут построены по планам, утвержденным Министерством культуры. Фото: army.md Язык Русский Расходы на проектирование будут покрыты за счет пожертвований, спонсорской помощи и других законных источников. …
30 Septembrie 2022
Беларусь готовится принять 20 тысяч мобилизованных из РФ — украинская разведка
Беларусь собирается принять 20 тысяч мобилизованных из России. Они должны пополнять подразделения Вооруженных сил, дислоцированные в Беларуси. В результате соотношение «опытных» и «новичков» составит 1 к…
Rusia anunță că va anexa vineri cele patru teritorii ocupate din Ucraina
Ceremonia de semnare a „acordurilor” de aderare la Federația Rusă a așa-numitelor republici Donețk și Lugansk, precum și a teritoriilor ocupate din Zaporojie și Herson…
30 Septembrie 2022
Детали смерти в больнице Кагула: полиция возбудила дело о халатности
Женщина умерла 22 сентября через два часа после рождения мертвого ребенка. Фото: sanatateinfo.md Язык Русский 38-летняя женщина умерла в Перинатологическом центре после рождения мертвого ребенка. 30.09.2022 -…
30 Septembrie 2022
Европейские компании продолжают ввозить топливо из России, хотя осудили войну
Европейские компании продолжают ввозить российское топливо по морю, хотя топ-менеджеры многих из них осудили войну, а в Европе пытаются ликвидировать собственную зависимость от российских энергоносителей. Суда для перевозки…
Полиция пресекла деятельность подпольного казино в Кишинёве
Чтобы принять участие в игре, посетители казино должны были иметь при себе 5 тыс. леев. Фото полиции Язык Русский В полицию поступила информация о деятельности…
30 Septembrie 2022
Бизнесмен и таможенные брокеры нанесли государству ущерб на 6 млн леев через контрабанду табака
Благодаря своей махинации обвиняемые «сэкономили» 6 миллионов леев на уплате таможенной пошлины. Фото: Pixabay Язык Русский Схема была раскрыта весной текущего года после повторной проверки…
30 Septembrie 2022
В Вулканештах в октябре на 3 дня отключат газ
28 улиц в Вулканештах на три дня останутся без газа. Отключение от подачи связано с проведением ремонтных работ на теплосетях. Об этом сообщается на сайте…
Как выглядел Центральный парк в Бельцах в советское время: 7 старых фотографий
Представляем небольшую фотоподборку исторических снимков. Коллаж "СП" Язык Русский Как выглядел Центральный парк в Бельцах в советское время: 7 старых фотографий Представляем небольшую подборку снимков…
30 Septembrie 2022
Утренний дайджест «СП»: обзор недвижимости, судьба земельного участка возле стадиона и дзюдоист-чемпион из Бельц
Самые важные новости читайте на нашем сайте. Коллаж "СП"   Язык Русский Утренний дайджест «СП»: обзор недвижимости, судьба земельного участка возле стадиона и дзюдоист-чемпион из…
30 Septembrie 2022
LIVE TEXT/ ​Putin a semnat decretele de „recunoaștere a independenței” regiunilor Herson și Zaporojie. Atac cu rachete asupra regiunii Dnepropetrovsk: un om a murit, cinci au fost răniți. Război în Ucraina, ziua 219
Președintele Federației Ruse, Vladimir Putin, a semnat în noaptea de joi spre vineri, decretele privind recunoașterea independenței regiunilor Herson și Zaporojie. Un om a murit…
30 Septembrie 2022
В Кишинёве на выходные изменятся маршруты общественного транспорта
Примария Кишинёва сообщает, что в субботу и воскресенье, 1-2 октября, на Площади Великого Национального собрания будет организован Национальный день вина. В связи с этим изменятся…
Гаврилица: появились мошенники, которые просят купить им дрова
Наталья Гаврилица предупреждает граждан, которым приходят сообщения с просьбами дать денег на покупку дров. Премьер-министр Молдовы утверждает, что есть люди, которые пользуются ситуацией в энергетике…
Доллар перестал расти, евро подрос: курс валют на 30 сентября
Национальный банк Молдовы представил официальный обменный курс валют на 30 сентября. Американский доллар будет стоить 19,55 лея. Цена евро поднимется (+28 банов) и составит 18,99 лея. Один румынский лей будет стоить дороже (+5…
Actorul român Alexandru Arșinel s-a stins din viață
Actorul român Alexandru Arşinel a încetat din viaţă, la 29 septembrie, la Spitalul Universitar de Urgenţă Bucureşti, scrie Agerpres. Alexandru Arşinel se afla internat la Spitalul…
29 Septembrie 2022
Ministrul Educației din România, Sorin Cîmpeanu, acuzat de plagiat, și-a depus demisia
Ministrul român al Educaţiei, Sorin Cîmpeanu, şi-a anunţat joi seara demisia din funcţie, în contextul unor acuzații de plagiat care i-au fost aduse. „Am decis,…
29 Septembrie 2022
(ВИДЕО) В столице Тувы задержали протестовавших против мобилизации женщин
Волна протестов, захлестнувшая Россию, затрагивает всё большее количество россиянок. Вслед за дагестанскими женщинами протестовать против мобилизации и отправки мужчин на войну в Украину вышли жительницы…
CSE: Energocom va achiziționa 15 milioane de metri cubi de gaze naturale. Acestea vor fi stocate în depozitele din România și Ucraina
SA „Energocom” va procura 15 milioane de metri cubi de gaze naturale care vor fi stocate în depozitele din România și Ucraina. Decizia a fost…
29 Septembrie 2022
(ФОТО) Днепр снова обстреляли ночью: есть жертвы, погибли дети
В ночь на 29 сентября Днепропетровская область снова подверглась российским ракетным ударам. В результате атаки есть погибшие и раненые, о чём сообщил Глава Днепропетровской администрации…
Дожди в центре и на севере: прогноз погоды в Молдове на 30 сентября
Завтра днем по всей стране будет тепло, но пасмурно. Синоптики пишут, что пройдут дожди на севере и в центре Молдовы, а на юге осадков не…
Правозащитник: Россия массово раздает повестки крымским татарам
«Частичная мобилизация» продолжается, массовая раздача повесток идет и в аннексированном Россией украинском Крыму. Представители российских властей приходят в места компактного проживания крымских татар и массово…
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată
Civic



The english version of site is out of work