en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


Statement: Only the government and the judicial system are responsible for failures in the justice sector

The member organizations of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum, signatories to this Statement, express their deep concern and indignation regarding the current Government’s shrinking from the responsibility for the failure of the justice sector reform and shifting it to the development partners and civil society.

On 5 July 2018, the European Parliament adopted a resolution on the political crisis in Moldova following the invalidation of the mayoral elections in Chisinau. The European Parliament, among other things, expressed its grave concern over the further deterioration of democratic standards in Moldova, as well as regarding the lack of independence of the judiciary, urging the European Commission to suspend budgetary support and macro-financial assistance for the Republic of Moldova. The High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini, confirmed the decision to put on hold the disbursement of the first tranche of the macro-financial assistance reserved for the Republic of Moldova.

On 6 July 2018, the Ambassador of the European Union (EU) and the ambassadors of EU member states to Chisinau met with the Prime Minister Pavel Filip and the members of the Cabinet to inform them about the EU position after the invalidation of elections in Chisinau. After the meeting, the Delegation issued a brief statement.

On 7 July 2018, the Cabinet of the Republic of Moldova issued a press release with its own clarifications regarding the meeting of 6 July. According to the press release, the resolution of 5 July 2018 is wrongful towards the Government and is politically charged, noting that „[…] all commitments to receive EU funding have been fulfilled, and the decision to suspend the funding is unjustified and represents an interference into the internal policy of the Republic of Moldova”. Moreover, the press release states that the Prime Minister has called the attention of the EU Ambassadors to the fact that if things are not going as they have to in the justice sector, it is the responsibility of both the Government and the European partners as well as of the representatives of civil society who participated in the implementation of the justice sector reform. The Prime Minister also noted that the information sent by the EU Delegation to Chisinau to the European officials is incomplete and asked for „this approach to be revised and notes sent to be objective".

In this context, we express our grave concern and indignation regarding:

  • the way in which the Cabinet and the Government as a whole has chosen to react to the resolution of the European Parliament of 5 July 2018 and to the EU position on the invalidation of the election results in Chisinau municipality expressed by the EU Ambassadors accredited to the Republic of Moldova and the unprecedented language to which a high-ranking official of the Republic of Moldova has resorted, making unfair accusations regarding the way of the EU Delegation to Chisinau is informing the European officials, even giving instructions to foreign diplomats regarding what kind of information they should send to the EU institutions. We should note that such worrying communication practices are inadmissible in accordance with diplomatic customs and do not comply with the spirit of bilateral relations and values set forth in the Association Agreement between the Republic of Moldova and the European Union, endangering good relations with a key partner for the sustainable development of the country, as well as

  • the Government’s shrinking from the responsibility for the state of affairs in the justice sector, shifting the responsibility for the failures of the justice sector reform to development partners and civil society representatives. The remarks about the responsibility of the European partners and civil society for the lack of progress in the reform of the justice sector are unacceptable, as progress has not been achieved mainly due to lack of political will or, even worse, due to a bad political will. The Prime Minister’s tendentious statements that the justice sector reform has failed due to the involvement of civil society suggest a lack of respect for a fundamental principle of any democracy - transparency in decision-making processes through the involvement of civil society, as well as the lack of a clear understanding of the role of civil society in a democratic society and the quality of decisional transparency in the Republic of Moldova. Making decisions of public interest without the involvement of civil society is an attribute of the authoritarian regimes.

We have to draw Government and public opinion’s attention to the fact that the responsibility for justice sector reforms rests only with the national authorities - the Parliament, the Government and, to a large extent, with the judiciary. The Cabinet, the parliamentary majority and the current Government as a whole bear the greatest responsibility for not promoting systemic reforms and policies aimed at ensuring the independent functioning of the judiciary and law enforcement institutions that are free from the influence of affiliated economic and political groups. They also bear responsibility for not using all the tools available to the Government and the Parliament to prevent the enforcement of court decisions that attack the fundamental right of citizens to elect and be elected. Dangerous practices have been instituted in the judiciary, and political influence on judges and prosecutors, a common phenomenon for the entire state apparatus, has increased.

Below we present just a few illustrative examples of the justice sector’s state of affairs:

  1. Contrary to the provisions of the Justice Sector Reform Strategy (2011-2016), until now the Constitution of the Republic of Moldova has not been amended to increase judges’ independence. The amendments were supposed to annul the initial appointment of judges for a period of 5 years, often transformed into a loyalty test to the system, and the composition of the Superior Council of Magistracy had to be modified to enhance its independence and accountability. Following the amendment of the Constitution, a series of amendments that would have excluded the group interests in the Superior Council of Magistracy were supposed to be made;

  2. Contrary to the provisions of the Strategy, a genuine reform of the Supreme Court of Justice (SCJ) has not been carried out. The role of the SCJ and its powers have not been analysed, and the way of appointment of judges to the SCJ has not been improved;

  3. Even though in 2012 the legislation was amended to ensure the appointment and promotion of judges based on merits, in practice, judges continued to be appointed and promoted without clear criteria and most of them were appointed and promoted at the mere Superior Council of Magistracy’s discretion;

  4. The extensive use in the justice system of intimidation practices or exclusion from the system of whistle-blowers, including judges who publicly speak about the problems in the judiciary or take decisions inconvenient to the Government, including by prosecuting such judges;

  5. Since 2016 we have noticed an unprecedented phenomenon in the judiciary of the Republic of Moldova - the examination of high profile cases entirely in closed hearings. Closed hearings are an attribute of an inquisitorial and dependent judiciary. Although there have been numerous statements and public appeals to stop this practice, the phenomenon continues. Such practices further lower the trust of citizens in the judges' decisions and raise doubts about the independence of the judiciary;

  6. More than USD 20 billion („laundromat case“) were laundered through the judicial system of the Republic of Moldova. Although the Superior Council of Magistracy knew about this phenomenon and informed the Prosecutor's Office in 2012, since then it has promoted judges involved in money laundering (4 out of 16 accused later) and the Prosecutor's Office announced the criminal prosecution of judges only in September 2016;

  7. About USD 1,000,000,000 or circa 13% of the country's GDP were stolen from the banking system of the Republic of Moldova. The competent national authorities were aware of these fraudulent schemes, but did nothing or acted insufficiently to prevent the fraud. Over four years, not a single leu (MDL national currency) out of those stolen through the bank fraud has been recovered. Moreover, the main suspect of the banking fraud, who is sentenced by the first instance court to imprisonment, is neither imprisoned nor his assets are seized, and his case is delayed for years, which shows unequal and selective practices of delivering justice in the Republic of Moldova;

  8. Moreover, the application of selective justice is noticed in the case involving the former Mayor of Chisinau, who was suspended from office by court decisions, the case of whom is still pending, in dissonance with the judicial practice in other cases;

  9. And finally, an unprecedented case that is illustrative, is cancelling by court decisions of the mayor's election results in Chisinau municipality of May-June 2018, won by an opposition leader. The court reasoned the decision to cancel the election results on assumptions about the impact of about 250,000 views on the social network Facebook on 12,643 people who voted on 3 June 2018 (the difference between those two election candidates). The courts reached these conclusions disregarding the electoral principles established by the Constitutional Court. Moreover, for the first time since the independence of the Republic of Moldova, the common law courts interpreted the call to vote on Election Day as „election campaigning", totally ignoring the previous practice and good international practices in electoral matters. The decision to invalidate the election was upheld by the panel of judges headed by the Chairperson of the Supreme Court of Justice, appointed on 3 May 2018 by the current parliamentary majority.

The press release of the Government of the Republic of Moldova of 7 July 2018 states that the Government will remain firmly committed to the European path, the only viable strategic direction for modernizing the country.

In this context, we recall that the fundamental values on which the European Union is based, shared by all Member States and assumed by the Republic of Moldova under the Association Agreement with the EU, are: human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and human rights.

Therefore, we urge the Government and all the authorities of the Republic of Moldova to respect these values, to abandon the practices established in recent years that are contrary to these values and to ensure the implementation of these values into life in the interests of the citizens of the Republic of Moldova.

 

Signatories:

Legal Resources Centre from Moldova

Institute for European Policies and Reforms

Association of Independent Press

Transparency International Moldova

Institute for Development and Social Initiatives Viitorul

"MilleniuM" Training and Development Institute

Foundation for Development

Eco-Tiras International Association of River Keepers

BIOS Public Association

Expert-Grup

Association Terra-1530

Centre for Policies and Reforms

Foreign Policy Association

Institute for Public Policy

Association for Efficient and Responsible Governance

Foundation for Education and Development

Est Europe Foundation

Centre for Independent Journalism

Labour Institute

Association of Professional and Business Women

National Youth Council of Moldova

Ecological Movement from Moldova

National Association of European Trainers from Moldova

International Centre La Strada

National Environmental Centre

National Roma Centre

Union of Organizations for Disabled from Moldova

Association for Rehabilitation of the Disabled from Moldova

Promo-LEX Association

 

(the list is open for signing)

 

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
JURNAL DE CHIȘINĂU
director fondator - Val Butnaru
http://www.jc.md/
GAZETA SATELOR
director - Constantin Rotaru
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
CJI a elaborat manualul „Educație pentru media”, treapta gimnazială. Elevi din alte 14 școli vor învăța să distingă informațiile adevărate de cele false
Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) continuă promovarea educației media în instituțiile de învățământ. Recent, CJI a scos de sub tipar cel de-al doilea manual „Educație…
15 Octombrie 2018
Один из тех, кто насильно подстриг двух парней на заправке, надолго сядет в тюрьму
Один из тех, кто издевался на молодыми людьми в Калараше, скрывался на родине от итальянского правосудия. Стоп-кадры видео zdg.md Решение о наказании принял суд Кишинёва.…
15 Octombrie 2018
Что одобрил бельцкий градсовет и что строится в реальности
Часть зданий уже возведены. Фото: Сергей Пузик На последнем заседании градостроительного совета обсуждался внешний вид строящихся зданий на ул. Йорги. 15.10.2018 - 15:58
15 Octombrie 2018
Cunoaște-i pe tinerii care organizează Gala Studenților originari din R. Moldova
Gala Studenților Originari din Republica Moldova a dat startul concursului pentru ediția a VI-a. Potrivit organizatorilor, se anunță o ediție specială, cu noi surprize care…
15 Octombrie 2018
Explozia din sectorul Rîșcani: Când vor putea reveni în apartamente locuitorii blocului
Blocul locativ din bulevardul Moscova unde a avut loc o deflagrație pe 6 octombrie, va fi restabilit. Potrivit autorităților municipale, nu se cunoaște cât timp…
15 Octombrie 2018
DGECTS anunță concursul pentru premiul municipal pentru tineret
DIRECŢIA  GENERALĂ  EDUCAŢIE, CULTURĂ, TINERET ŞI SPORT A CONSILIULUI MUNICIPAL CHIŞINĂU ANUNŢĂ CONCURSUL PENTRU PREMIUL MUNICIPAL PENTRU TINERET ÎN DOMENIILE  ŞTIINŢEI, TEHNICII, LITERATURII, ARTELOR ȘI…
15 Octombrie 2018
Filme ambițioase, pe toate gusturile, la Zilele Filmului Românesc
În secțiunea de filme noi, vom putea vedea lungmetraje româneşti recente, selectate la mari festivaluri internaţional
15 Octombrie 2018
VIDEO/ Arest preventiv pentru Gheorghe Petic
Judecătorul a admis parțial cererea procurorului și a aplicat arest preventiv pe 20 de zile pe numele lui Gheorghe Petic. Liderul Partidului PPDA de la Ungheni…
15 Octombrie 2018
В похищении 9-летней девочки участвовал её брат
Похищенный ребёнок не осознала, что она — жертва преступления. Фото иллюстративное: pixabay.com Столичные полицейские задержали похитителей девочки, пропавшей 10 октября, со двора жилого дома на Чеканах.…
15 Octombrie 2018
В молдавской армии появятся новые звания у солдат по примеру западных стран
Новая градация воинских званий, по мнению властей, позволит увеличить зарплаты субофицерам. Фото из архива "СП" Проект предусматривает введение трёх классов солдат (I, II, III), звания…
15 Octombrie 2018
Câte transplanturi de organe au fost efectuate în R. Moldova
În perioada 2013-2017, 66 de vieți au fost salvate datorită donării de rinichi și 37 datorită donării de ficat. Aceste persoane au primit o nouă…
15 Octombrie 2018
Explozia din sectorul Râșcani, Chișinău // Blocul de pe bulevardul Moscova 11/5 va fi reparat
Cu certitudine că, pe o perioadă încă nedeterminată, accesul cetăţenilor în apartamente va fi interzis
15 Octombrie 2018
O nouă rundă de privatizări. Tutun-CTC, Barza Albă, Fabrica de sticlă, scoase la vânzare
O nouă rundă de privatizări. 12 întreprinderi de stat, trei societăți pe acțiuni și două cinematografe au fost scoase repetat la vânzare de către Agenția…
15 Octombrie 2018
Тело бельчанки пролежало в квартире несколько дней
Женщина 62 лет умерла в своем жилище. Её обнаружили родные, время от времени её навещавшие. 15.10.2018 - 12:10
15 Octombrie 2018
DOC/ Instanța din Moldova a decis soarta „frizerului din Călărași”, după ce Italia l-a condamnat la 24 de ani de închisoare
Judecătoria Chișinău a pus în aplicare pedeapsa cu închisoare pentru omor, emisă de instanțele din Italia, pe numele lui Sergiu Buruiană, unul dintre suspecții care i-au…
15 Octombrie 2018
Трудовые книжки после сканирования лучше сохранить
Трудовые книжки уходят в историю. Фото Joblist.md Продолжается процесс сканирования трудовых книжек в Территориальной кассе социального страхования (ТКСС). 15.10.2018 - 11:15
15 Octombrie 2018
VIDEO/ Primele declarații ale lui Gheorghe Petic, acuzat de viol
În aceste clipe, la judecătoria Ungheni are loc ședința de judecată în care se va examina cererea procurorului de a elibera un madat de arest…
15 Octombrie 2018
Dorința necugetată i-a adumbrit viața toată
În relația cu el exista ceva mai mult decât fusese cu ceilalți doi
15 Octombrie 2018
Cei mai buni la Spartachiada de Atletism
Cei mai buni sportivi de vârsta gimnazială, care au concurat la Spartachiada elevilor la Atletism, ediția a XV-a, în cadrul Săptămânii Europene a Sportului, au…
15 Octombrie 2018
E  iarăşi ora frunzelor ce ard
Toamna se face simţită nu doar prin mirosul de tulburel ce razbate de prin ograzi, dar şi prin fumul ce pune stăpânire peste localităţi noaptea.…
15 Octombrie 2018
Vor avea de câştigat oamenii și mediul
Eugeniu Butucea din Porumbeni, r. Criuleni, are 32 de ani. Şi-a făcut studiile la Universitatea Agrară, facultatea economie şi finanţe, după care a continuat masteratul…
15 Octombrie 2018
Inamovibilul de la Glodeni
Ministerul Educației, Culturii și Cercetării a premiat un cinovnic ce s-a manifestat ani la rând prin acte de discriminare și hărțuire 
15 Octombrie 2018
Кому пересчитали и кому ещё пересчитают пенсии?
Фото иллюстративное: архив "СП" Кому пересчитали и кому ещё пересчитают пенсии?Читатели просят разъяснить, кому пересчитали пенсии с 1 октября и будут ли ещё пересчитывать?
15 Octombrie 2018
VIDEO/Trei ani de la ultimul discurs al lui Vlad Filat în Parlament
Acum trei ani, fostul premier și lider PLDM, Vladimir Filat, rostea în Parlament ultimul său discurs, până a-i fi ridicată imunitatea și a fi reținut…
15 Octombrie 2018
Femeile în poliție: reformă și prejudecăți
„Cele mai înalte funcţii în care au ajuns femeile în poliţie sunt şefe de serviciu, de secţii, de post”
15 Octombrie 2018
VIDEO/Ședința săptămânală a serviciilor Primăriei. Se discută modul de amplasare/reamplasare a gheretelor
Astăzi, 15 octombrie, pe ordinea de zi a şedinţei serviciilor Primăriei au fost incluse mai multe subiecte: Prezentarea Planului de acţiuni privind implementarea recomandărilor grupului…
15 Octombrie 2018
Евро опять дорожает
Фото pixabay.com Национальный банк Молдовы опубликовал официальный курс валют на завтра, 15 октября. 14.10.2018 - 22:09
14 Octombrie 2018
FOTOREPORTAJ/ Occupy Guguță, de Hramul or. Chișinău: „Suntem cetățeni, nu doar simpli oaspeți la sărbătoare”
De Hramul orașului Chișinău membrii comunității Occupy Guguță au desfășurat evenimentul „Noi suntem ziua orașului!”. Scopul evenimentului a fost de a-i informa pe oameni despre neregulile…
14 Octombrie 2018
Рядом с троллейбусным депо построят новый торговый центр
Общая площадь нового торгового объекта - более 6 тыс. кв. м. Изображение Управления архитектуры и строительства Проект рассматривался на последнем заседании градостроительного совета. По адресу…
14 Octombrie 2018
Problema pestei porcine va fi discutată la reuniunea Consiliului Agricultură şi Pescuit al UE
În perioada 15-16 octombrie la Luxemburg va avea loc reuniunea Consiliului Agricultură şi Pescuit. Pe ordinea de zi se află şi subiectul pestei porcine africane…
14 Octombrie 2018
O butelie de gaz a explodat într-un bloc de locuinţe din România
O femeie din Drobeta Turnu Severin, România, a fost rănită şi şapte maşini au fost avariate după ce o butelie a explodat într-o locuinţă. Incendiul…
14 Octombrie 2018
На бельцких улицах появятся новые баннеры с учителями и школьниками
Коллаж "СП" Всего примарией изготовлено 21 панно. 14.10.2018 - 16:36
14 Octombrie 2018
INFOGRAFIC/Chișinăul în cifre: câte persoane se nasc și mor anual în capitală
Azi, 14 octombrie, este sărbătorit Hramul orașului Chișinău. Biroul Național de Statistică (BNS) a publicat în această zi un infografic cu principalele date statistice despre…
14 Octombrie 2018
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work