en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Ştiri API
Public interest - a priority in journalist’s work
Participanţii la trainingul in-house „Etica jurnalistică: norme deontologice şi practici reale”, desfăşurat la 19 septembrie 2013, la Bălţi
Foto: API

Fifteen editors, reporters, designers and photographers from „SP”, „Ecoul Nostru” and „Unghiul” newspapers attended the in-house training session „Journalistic ethics: deontology norms and real practice”, organised in Baltsi on September 19, 2013. The respective seminar approached the most frequent ethical and deontology problems which API-member editorial offices encounter during their professional activity and provided solutions to overcome them.

The journalistic ethics expert, Ion Bunduchi, assessed the trainees’ knowledge in the field of ethics and professional deontology by means of a specialised test. Among many other things, the trainees were questioned about: the legislation regulating this domain; sanctions or punishments foreseen for breaking the ethical norms, especially for plagiarism; manner of acting when being forced to reveal the source’s name; when they receive presents from politicians or authorities; what would be more important to the journalists - the public interest or the interest of the public, etc. Simultaneously, the participants described the most frequent ethical problems which they face day by day and to which they do not have appropriate solutions. Such issues concern the cases when journalists do not know how to interfere with an advertising material without distorting the content and form, or when they meet difficulties while contacting sources related to controversial materials, dilemmas concerning broadcasting of materials featuring children as protagonists, etc. The representatives of the three publications were provided solutions on how to overcome each separate case.

Alongside with theoretical aspects, the training participants had the task to edit the selected materials and news items from the newspapers they represented. The trainer pointed out at certain detected mistakes, including while selecting and posting pictures and captions, favouring certain institutions and persons, exposing personal data, non-complying with the presumption of innocence, etc. I. Bunduchi introduced several useful pieces of advice to be constantly taken into account by journalists: the information should be obtained only by legal means (except for certain cases of major public interest); children in difficulty SHOULD NOT appear in images, except for cases when being wanted; the journalist should not perform justice nor accuse anyone, and neither should he/she act as a fighting stick during political disputes etc.; he/she should not manipulate the public opinion or disclose the identity of sources, provided there is the danger of generating serious consequences for them.

In the light of discussions, including about the protection of sources’ identity, Veaceslav Perunov, director of „SP” newspaper, made reference to a specific situation from his own experience: „SP” published a material criticising the management of a market in Baltsi, and the newspaper did not publish the names of persons who furnished information about the offences committed by the market management. When brought to court, the Court instance decided it was correct not to disclose the identity of sources, since the respective persons were employees of the market and there could be negative consequences for them”, V. Perunov mentioned.

Valentina Slotina, deputy editor-in-chief at „Unghiul” newspaper claimed the newspaper she represented had frequent dilemmas with regard to the publication of citizens’ feedback at the column „Telephone of trust”: „These points of view are most frequently critical in relation to authorities and citizens insist on their publication. Unfortunately, the authorities do not often hurry to satisfy the requests. Thus, we are in a difficult position whether to publish their comments now or postpone them until authorities answer their questions. In some cases we publish the opinions, whereas the replies from authorities are published in other editions, although it would be ideal to publish the contradictory opinions in the same edition of the newspaper”, V. Slotina specified.

Mariana Danga, editor stylist and advertising manager at „Ecoul Nostru” newspaper appreciated the quality of information provided during the training and its usefulness: „I was provided with solutions for posting advertising, as well as photographs, complying with ethical rules. As well, we grasped a very important thing: everything we publish in our newspapers should meet the needs of our readers”, M. Danga mentions.

API follows to conduct other three in-house training sessions focused on ethical issues in Soroca, Cimişlia and Chisinau.

The event occurred under the project: “Strengthening journalistic ethics and promoting an anti-discrimination campaign in mass-media”, financed by Civil Rights Defenders.

comments powered by Disqus
banner justitie
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Кто имеет право на бесплатный тест на коронавирус?
По направлению семейных врачей в настоящее время бесплатно тестируют только тех, у кого проявляются признаки болезни. До тех пор контактные лица просто остаются на карантине…
9 Iulie 2020
Condiții de muncă mai bune pentru șoferi în UE. Parlamentul European a adoptat o reformă majoră a sectorului de transport rutier
Parlamentul European susține regulile revizuite pentru a îmbunătăți condițiile de muncă ale șoferilor și pentru a opri denaturarea concurenței în transportul rutier. Eurodeputații au aprobat…
9 Iulie 2020
COVID-19: În România se înregistrează și astăzi un număr record de cazuri noi – 614
Grupul de Comunicare Strategică a anunțat un număr record de cazuri noi de Covid-19. Astfel, în ultimele 24 de ore, s-au înregistrat 614 cazuri, transmite…
9 Iulie 2020
Подать заявление на пересмотр пенсии в Бельцах можно будет и в субботу
Чтобы получать пересчитанную пенсию с августа, надо подать заявление до конца июля. Времени достаточно, успеют все. Фото: Сергей Пузик Бельцкая Территориальная касса социального страхования (ТКСС)…
9 Iulie 2020
DOC/ O magistrată solicită membrilor CSM să îi ceară scuze publice, după ce ar fi fost discriminată în cadrul concursului pentru transferul judecătorilor
Judecătoarea Marina Curtiș de la Judecătoria Cahul, sediul Taraclia, a depus o cerere la Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) prin care solicită membrilor CSM scuze…
9 Iulie 2020
Купите стройматериалы или закажите услуги ремонта со скидкой через спецпроект "Отпуск по-молдавски"
Спецпроектом удобно пользоваться на любых устройствах. Купите стройматериалы или закажите услуги ремонта со скидкой через спецпроект "Отпуск по-молдавски" Если вы этим летом планируете строительство, покупку…
9 Iulie 2020
„Am obosit”. Vitalie Dragancea, consilierul pe comunicare al prim-ministrului, a demisionat
Consilierul pe comunicare al premierului Ion Chicu și-a dat demisia, motivând presei decizia prin faptul că „a obosit”. Anterior, ONG-urile de media i-au solicitat lui…
9 Iulie 2020
В Кишиневе спецназ задержал наркодельцов с товаром на 4 млн леев
Задержание наркодельцов было быстрым, но жестким. Фото: politia.md. Полиция и прокуроры Кишинева раскрыли преступную деятельность двух мужчин, которые намеревались сбыть 10 тысяч таблеток экстази. Примерная стоимость товара…
9 Iulie 2020
Primarul de Hâncești, Alexandru Botnari, ar putea să rămână fără funcție
Autoritatea Națională de Integritate (ANI) a emis act de constatare în privința primarului municipiului Hâncești, Alexandru Botnari, care ar fi încălcat regimul juridic al conflictelor de…
9 Iulie 2020
Alexandru Slusari anunță o moțiune de cenzură împotriva Guvernului Chicu, dar care nu va fi depusă în următoarele 72 de ore
Deputații Platformei DA și cel mai probabil cei de la PAS vor depune o moțiune de cenzură împotriva Guvernului Chicu. Anunțul a fost făcut de…
9 Iulie 2020
COVID-19/ Ultimele date oficiale: 376 de pacienți se află în stare gravă și încă o persoană a decedat
Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale (MSMPS) anunță despre încă un deces, nr. 615. Este vorba despre un bărbat de 70 ani, din raionul Hânceşti,…
9 Iulie 2020
Vitalie Dragancea explică motivul demisionării: „Am obosit. Cred că este bine să fac un pas în spate”
Vitalie Dragancea motivează că și-a depus cererea de demisie din funcția de consilier al prim-ministrului Ion Chicu precum că a obosit și crede că o…
9 Iulie 2020
Впервые в Молдове лис будут прививать против бешенства
Инспекторы территориальных подразделений агентства проинформируют население о вакцинации, в этих зонах будут размещены информационные плакаты. Часть приманок вручную разбросают по местам обитания лис. Фото: ANSA Приманки с  …
9 Iulie 2020
Куда уходит древесина от вырубки деревьев в Бельцах?
Вырубкой может заниматься и частное предприятие, но древесина вся поступает в МП БиО. Используется она в основном для нужд предприятия, за этим ведётся строгий учёт.…
9 Iulie 2020
ULTIMA ORĂ/ Vitalie Dragancea și-a dat demisia din funcția de consilier al premierului. Pagina de facebook a premierului Ion Chicu a dispărut o perioadă
Demisie neașteptată la Guvern. Vitalie Dragancea, unul dintre cei mai cunoscuți consilieri ai premierului Ion Chicu, și-a dat demisia din funcție. O cerere în acest…
9 Iulie 2020
Oficial: Deputatul Gațcan și-a retras cererea prin care anunțase că își dă demisia
Ștefan Gațcan și-a retras în această dimineață cererea prin care anunțase că își dă demisia din funcția de deputat, a precizat președintele Comisiei juridice, numiri…
9 Iulie 2020
Candu, despre revenirea lui Gațcan: Și-a schimbat locul. Vom discuta ca să înțelegem ce s-a întâmplat
Reprezentanții „Pro Moldova” încă nu au vorbit cu Ștefan Gațcan, dar spun că vor discuta „colegial” când ei vor reveni în sala de plenului. Andrian…
9 Iulie 2020
A patra tentativă a lui Ion Chicu de a prezenta proiectele Guvernului prin care și-a asumat răspunderea, cu succes. Opoziția a părăsit sala plenară: „Rușine!”
Deși inițial au venit la ședință, deputații din PAS și Platforma DA au părăsit sala plenară în momentul în care prim-ministrul Ion Chicu a venit…
9 Iulie 2020
Cum explică Gațcan participarea la ședința Parlamentului de astăzi
Deputatul Ștefan Gațcan susține că prezența sa în Parlament este necesară cel puțin atâta vreme cât ea ajută ca țara să nu intre în instabilitate…
9 Iulie 2020
LIVE/ A patra tentativă a deputaților de a se întruni în ședință: Ion Chicu, în fața deputaților. Opoziția: „Rușine!”
Deputații Parlamentului Republicii Moldova se întrunesc într-o nouă ședință plenară, după ce ultimele trei au eșuat, opoziția boicotând față de proiectele Guvernului prin care și-a…
9 Iulie 2020
CC: Hotărârile Înaltei Curți nu pot fi atacate. Țurcan are o opinie separată
Curtea Constituțională (CC) pronunță dispozitivul Hotărârii privind interpretarea articolelor 134 alin. (1) și (2), 136 alin. (3) și 140 alin. (2) din Constituție.  „Orice act al…
9 Iulie 2020
Число заражённых коронавирусом в мире превысило 12 млн человек. Четверть заболевших — в США
Вылечились от вируса более 7 млн человек по всему миру, скончались — свыше 550 тысяч. Фото: pixabay.com. Общее количество инфицированных коронавирусом нового типа по всему миру…
9 Iulie 2020
„Nu suntem cei care va asigura cvorum”. Platforma DA va boicota ședința Parlamentului atunci când se va examina asumarea răspunderii de către Guvern
Platforma DA va boicota ședința Parlamentului atunci când se va examina de pe ordinea de zi subiectele prin care Guvernul și-a asumat răspunderea. Vicepreședintele Parlamentului,…
9 Iulie 2020
В Оргеевском районе 3-летний малыш поджег себя в салоне машины
Обстоятельства трагедии расследует полиция. Фото иллюстративное: из архива «СП». Трагедия произошла днем 8 июля в селе Мынзач Оргеевского района. По данным полиции, ребенок забрался в салон отцовской машины, где…
9 Iulie 2020
10 кроссоверов на продажу в Бельцах: 5 самых дорогих и 5 самых дешёвых
Цены — от 4,5 до 30,5 тысяч. Коллаж «СП» 10 кроссоверов на продажу в Бельцах: 5 самых дорогих и 5 самых дешёвых «СП» изучила автомобили,…
9 Iulie 2020
На 25 пешеходных переходах в Бельцах установят дополнительное освещение
Дополнительное освещение на «зебре» у роддома появилось ещё в прошлом году. Фото из архива «СП» В этом списке пешеходные переходы в местах, где нет светофоров. 09.07.2020…
9 Iulie 2020
VIDEO/ Igor Dodon, către deputații PAS și Platforma DA, înainte de ședința Parlamentului: „Sper foarte mult că încă nu v-a cumpărat pe toți Candu”
Președintele Igor Dodon a susținut un briefing de presă înainte de ședința Parlamentului, unde urmează a patra încercare a Guvernului de a veni în fața…
9 Iulie 2020
Botanica: Balustrada unui balcon de la etajul 8 al unui bloc de locuit s-a prăbușit și risca să cadă în gol
Balustrada unui balcon de la etajul 8 al unui bloc de locuit s-a prăbușit la etajul 7 și risca să cadă în gol. Incidentul a…
9 Iulie 2020
Число заражений снова растёт. Последние данные по коронавирусу
За сутки выявили 330 новых случаев заражения. Фото иллюстративное: ТАСС По данным на вечер 8 июля, в Молдове зарегистрирован 18 471 случай заражения коронавирусом. На лечении…
9 Iulie 2020
DOC/ Oamenii de afaceri care au denunțat procurori și polițiști pentru mită de 1,5 milioane de lei, din nou urmăriți penal prin ordonanța procurorului general
Dosarul penal deschis pentru evaziune fiscală în care trei oameni de afaceri care i-au denunțat ulterior pe procurorii Roman Clim și Evgheni Tifoi pentru mită…
9 Iulie 2020
S-a răzgândit Gațcan? L-a iertat Dodon?
S-a mers prea departe. Chiar departe de tot… De la independență încoace, ne-am jucat prea mult de-a statul și democrația și le-am iertat prea multe…
9 Iulie 2020
Ștefan Gațcan și membrii acestuia de familie, păziți de agenții SPPS din 1 iulie. Detalii de la Serviciul de Protecție și Pază de Stat
După ce în spațiul public au apărut mai multe imagini în care locuința deputatului Ștefan Gațcan este păzită de agenți ai Serviciului de Protecție și Pază…
9 Iulie 2020
DOC/ Răspunsul Legislativului la cererea unui deputat PAS privind acordarea imaginilor video de la Parlament în care apare Ștefan Gațcan: „Am bănuieli rezonabile că se tănuiește o infracțiune”
„Gestionarea sistemului de supraveghere video a clădirii Parlamentului Republicii Moldova are loc doar prin monitorizare on-line, fără dispunerea posibilității de stocare a datelor”. Un astfel…
9 Iulie 2020
Italia vrea înăsprirea regulilor UE în materie de migraţie pentru a limita riscurile contaminării cu COVID-19
Uniunea Europeană ar trebui să adopte reguli comune mai stricte cu privire la sosirile din afara blocului comunitar pentru a limita riscurile de contaminare cu…
9 Iulie 2020
ANSA derulează campania de vaccinare antirabică a vulpilor, în premieră pentru R. Moldova
Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor (ANSA) derulează în premieră pentru Republica Moldova campania de vaccinare antirabică a vulpilor. Astfel, vor fi distribuite momeli vaccinale pe cale…
8 Iulie 2020
Chicu, despre cozile de la sediile oficiilor teritoriale CNAS în plină pandemie de COVID-19: „Dacă nu veneau toți într-o zi, nu era acea îmbulzeală”
Prim-ministrul Ion Chicu motivează că îmbulzeala de la sediile oficiilor teritoriale CNAS în plină pandemie de COVID 19, unde din 1 iulie curent pensionarii pot…
8 Iulie 2020
DOC/ Răspunsul Curții Constituționale la sesizarea unui parlamentar privind suspendarea procedurii de a declara vacantă funcția de deputat a lui Gațcan
Magistrații Curții Constituționale au a respins solicitarea depusă de Sergiu Sîrbu, deputatul grupului parlamentar „Pro Moldova”, referitoare la suspendarea procedurii de declarare a vacanței unui…
8 Iulie 2020
Raionul Sîngerei, fără conducere. Curtea de Apel Bălți a anulat decizia prin care președintele și vicepreședinții raionului au fost aleși în funcție
Președintele raionului Sîngerei, Grigore Corcodel, dar și cei trei vicepreședinți ai raionului – Tudor Tutunaru, Ion Bîrsanu și Iulian Irimei, demiși cu votul a 18…
8 Iulie 2020
Что купят на деньги от «Kaufland» и почему рубят деревья через дорогу? На вопросы про вырубку у депо и больницы отвечает БиО
Вместо спиленных деревьев в разных местах города высадят новые. Ни на какие другие цели полученные от застройщика деньги использовать нельзя. Фото: С. Пузик Что купят…
8 Iulie 2020
Citiți joi în ZdG
În ediția de mâine, 9 iulie, a Ziarului de Gardă citiți despre crime fără pedeapsă sau cum dosarul morții unui tânăr din Telenești, se află…
8 Iulie 2020
„Într-un tufiș cu spini am găsit bebelușul, fără nicio basma, gol-goluț. Bebelușul s-a luptat tare mult pentru viața lui”. Mărturii și detalii despre nou-născutul abandonat într-o viță-de-vie din raionul Nisporeni
Un nou-născut a fost găsit abandonat pe un câmp din satul Cristești, raionul Nisporeni. Descoperirea a fost făcută luni, 6 iulie, de către o femeie…
8 Iulie 2020
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work