en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Ştiri API
Properly Reported Facts Protect Journalists in Alleged Defamation Lawsuits

National and international law allows journalists to fully exercise their right to free expression. However, many regional journalists are reluctant to publish critical materials against public officials and state institutions, and this reluctance is based on previous cases when media representatives were sued for critical materials and investigative reports. During the online workshop “Freedom of Expression vs. Respect for Honor, Dignity and Professional Reputation,” Lawyer Nicolae Frumosu offered journalists several recommendations to avoid potential legal consequences. The training, which took place on 14 May, was attended by employees of the beneficiary newsrooms of the Consulting and Assistance Center for Regional Independent Media Outlets.

At the beginning of the training, the lawyer reviewed the national and international legal provisions that cover media and freedom of expression. He noted that although freedom of expression is not an absolute right, but a relative one, because there are certain limits, this right still gives journalists enough opportunities to exercise their professional duties in conditions of legal certainty, including criticizing public figures for their actions or inactions. “National legislation protects journalists in relation to civil servants and state institutions, and the Law on Freedom of Expression allows a certain degree of exaggeration or even provocation on the part of journalists towards public figures. If the journalist does not distort the facts, then it cannot be defamation. Let's say the journalist reported about a theft of public money by an official. He does not dispute the theft but claims that the amount was incorrectly indicated. In another case, the journalist reported that an official failed to declare five assets, while in reality there were only four. In such situations, even if there are certain inaccuracies, exaggerations, etc., we cannot talk about damage of honor, dignity and professional reputation,” Nicolae Frumosu specified. He added that politicians and officials must show a greater degree of tolerance for the information made public by the media, and that journalists should also publish verified information without distorting the facts.

During the workshop, the lawyer referred extensively to other topics and situations, which are frequently encountered by journalists and media outlets: the conditions for observing the presumption of innocence, censorship imposed by some employers and solutions for journalists, granting the right of reply, protection of sources and others. In the second part of the training, he spoke about the judicial aspects of the procedure for defending honor, dignity and professional reputation.

Media directors and editors had the opportunity to ask questions, request advice and express their views on the topics covered. Director of Radio Orhei Tatiana Djamanov said, “Journalists do not have enough legal knowledge, hence the difficulties they face when making some materials. You want to expose the iniquities committed by the authorities, on the one hand, and there is a fear that you will be accused of defamation, on the other hand. Nicolae helped us better understand where freedom of expression ends and defamation begins. An interesting fact that we were reminded of is that the right of reply is offered only in a few cases: if the published information is challenged and the reply is formulated in decent terms and does not contain irrelevant threats or comments. In our daily work, and especially during election campaigns, we are bombarded with requests to offer the right of reply, which we often did, but we understood in today's workshop that that was not needed in many situations.” Editor of Gazeta de Sud (Cimișlia) Ion Ciumeica referred to the fears of regional journalists when writing critical materials: "Every time, there is a kind of internal discomfort, we think we could be accused of distorting the truth. I believe that not knowing the legislation and the legal aspects does not allow us to be more demanding. The latest defamation lawsuit in which our newsroom was involved pointed out our weaknesses and what we had to do to avoid such situations. The training is very useful and necessary, and it is important for us to put into practice the knowledge gained.”

Full online workshop recording is available HERE.

Between August 2020 and April 2021, other 14 thematic webinars were held at the Consulting and Assistance Center for media staff. In May 2021, the services of the Center’s consultants benefited a total of 46 staff from 21 newsrooms, and in the past ten months – 525 media professionals.

The Consulting and Assistance Center will operate until July 2021, and newsrooms can use the consultant services whenever needed, by accessing the application on the website www.Api.md.

The project ”Program of Assistance for Independent Regional Media Outlets” is implemented by the Association of Independent Press Association (API) and funded by the US Embassy in the Republic of Moldova. The opinions expressed within the project belong to the authors of the project and do not necessarily correspond to those of the US Embassy.

comments powered by Disqus
centrul de consultanţă şi asistenţă Baza de date API
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
Propaganda este nociva
REDACȚIILE API LA MINUT
Un articol de Laurențiu Pleșca în Gazeta de Chișinău, 1 Iulie 2022 la toate chioșcurile și oficiile poștale din Moldova
Gazeta de Chișinău, 1 Iulie 2022 la toate chioșcurile și oficiile poștale din Moldova Republica Moldova obține statutul de țară candidată UE, dar cu ce…
2 Iulie 2022
Norvegia anunță o donație de aproape un miliard de euro pentru Ucraina
Norvegia a anunțat vineri o donație de aproape un miliard de euro pentru Ucraina pe o perioadă de doi ani, în timpul unei vizite în…
2 Iulie 2022
Borșul ucrainean, înscris pe lista UNESCO a patrimoniului în pericol de dispariție. Reacția Moscovei: „Este xenofobie”
Agenția culturală a ONU (UNESCO) a înscris vineri tradiția borșului ucrainean pe lista patrimoniului cultural pe cale de dispariție, într-un demers solicitat de Kiev, dar…
1 Iulie 2022
Pentru IMM – Victoriabank te ajută să_ți construiești o afacere modernă cu Eu4Business EBRD Credit
Pentru IMM Victoriabank te ajută să-ți construiești o afacere modernă, durabilă și profitabilă cu Eu4Business EBRD Credit Line Pentru IMM
1 Iulie 2022
За полгода в Молдове завели 22 дела о сексуальном насилии над детьми
С января по июнь 2022 года правоохранительные органы Молдовы завели 22 уголовных дела о сексуальном насилии и эксплуатации детей. Из них 17 — по факту…
LIVE TEXT/ Război în Ucraina, ziua 128. Prim-ministrul Norvegiei, la Kiev: „Vom aloca un miliard de euro pentru Ucraina”
Ziua de 1 iulie a început cu noi atacuri rusești asupra regiunilor Odesa și Nikolaev. În regiunea Odesa, rachetele rușilor au lovit un bloc de…
1 Iulie 2022
Киев требует от Турции арестовать судно с украинским зерном под российским флагом
Украина потребовала от Турции арестовать грузовой корабль «Жибек Жолы» («Шелковый Путь»). Оно везёт украинское зерно, вывезенное из захваченного РФ порта Бердянск, и ходит под российским…
ЕС предложил выделить миллиард евро экономической помощь Украине
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен сообщила об инициативе выделить 1 миллиард евро срочной экономической помощи Украине. «Сегодня мы предлагаем 1 миллиард евро для Украины.…
România oferă ajutor R. Moldova după atacul cu rachete din Odesa. Bogan Aurescu: „În măsura în care putem să ajutăm, o vom face”
Ministrul român de Externe, Bogdan Aurescu, a declarat că România este dispusă să ajute victimele atacului cu rachetă de vineri dimineață, 1 iulie, din regiunea…
1 Iulie 2022
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată
Civic



The english version of site is out of work