en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Declaration on worsening environment for civil society organizations and mass-media in the Republic of Moldova

The undersigned organizations, members of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum (hereinafter - Platform), express their concern about worsening environment for civil society organizations and respect of fundamental the rule of law principles in the Republic of Moldova. In particular, we observe systematic actions designed to divide and discredit the civil society organizations, including by setting them against some quasi-nongovernmental organizations. Moreover, we note a general climate of increased intimidation of independent media by public authorities.

For this purpose, we consider important to communicate to the general public, development partners and the Moldovan state authorities the Platform’s position on some of the above-mentioned trends with the view to discourage them and prevent further deterioration of the situation in these areas.

We are witnessing increasingly some representatives of the public authorities "penalizing" the civil society organizations and non-affiliated media representatives for critical opinions expressed against the activity carried out by such authorities, being unduly accused of promoting a "poor image" of public institutions or promoting partisan political views. Moreover, some non-governmental organizations and media institutions have become "undesirable" for some authorities and are excluded from their dialogue with civil society. All these things take place while the representatives of the legislative, executive and judicial powers launch various declarative initiatives of openness and cooperation with the civil society in the Republic of Moldova.

Another worrying phenomenon observed lately is the attempt of some non-governmental organizations to promote an allegedly civil society representative agenda, applying different non-transparent and non-inclusive actions and approaches, making use of and even abusing certain platforms or venues established by the civil society. The most recent example of this took place on 22 February 2017 when the Civic Forum on Monitoring the Implementation of the Moldova-EU Association Agreement was organized. During this event the organizers were to present three thematic reports on monitoring the implementation of the Moldova-EU Association Agreement in terms of environment, justice and energy. CReDO (Resource Centre for Human Rights) had to present its reports dedicated to justice and energy sectors, but regretfully the report on justice has not been published or submitted to the Platform members so far. Moreover, the draft declaration on justice sector reform, proposed to be adopted by the participants at the event, was not consulted in advance with the representatives of the Platform, while its content did not cover many serious and evident problems existing in this area. In this context, the signatory members of the Platform reject any association of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum with the opinions and presentations made by CReDO at the event dated 22 February 2017. 

Another regrettable situation was created by the opportunity to promote Pillar VIII (invisible), as part of the draft National Integrity and Anticorruption Strategy (NIAS), dedicated separately to the civil society and media integrity. This proposal was sent to the National Anticorruption Centre during the last stage of the consultation process by three civil society organizations, which argued the need to include such provisions in the new draft NIAS. Pillar VIII promoted the idea that there were serious integrity concerns in the non-governmental sector. However, the authors of this “statist” concept referred exclusively to the non-governmental organizations playing active civic role, omitting a vast network of religious organizations and trade unions. It is worth mentioning that the draft NIAS prohibited any "political affiliation" of members of the non-governmental organizations managing bodies. On the other hand, in the signatories’ opinion, inclusion in the draft NIAS of a pillar dedicated to civil society would "relativize" public authorities’ integrity, introducing the idea of ​​an additional attribution to the state to determine what kind of and how much integrity should be vested with the non-governmental sector. Thus, although there is general understanding within the civil society organizations about the importance of respecting the principles of integrity and transparency, still, the integrity standards should be subordinated to an internal process of self-regulation within the associative sector, in order not to prejudice the fundamental constitutional principles of freedom of association and freedom of opinion. Consequently, as a result of additional consultations, the National Anticorruption Centre, the author of the draft NIAS, gave up promoting Pillar VIII, which we welcome. At the same time, we encourage all stakeholders to pay special attention within public debates to the importance of respecting the opinions of all participants to the consultations in the spirit of a constructive dialogue, avoiding accusatory and personalized rhetoric.

Additionally, we point to the fact that lately several incidents of direct and indirect intimidation of independent media institutions and investigative journalists were registered, in a context of continuing vicious practice of monopolizing media by groups subordinated to political oligarchies. Thus, by the end of 2016, the investigative journalist Mariana Rata was invited by prosecutors to give explanations in a criminal investigation. The journalist was suspected that by publishing a journalistic investigation about the assets of a former police commissar, she disseminated information about his private life. Although it was clear from the start that no criminal offence was committed and the case should be dismissed, the prosecutor invited the journalist for testimonies. Only after the case drew public attention, it was dismissed. Another symptomatic case is the one of 21 February 2017, when the weekly investigative newspaper „Ziarul de Gardă” reported about the appearance of a phantom website named ziaruldegarda.com, which used the name „Ziarul de Gardă” and disseminated information written by anonymous authors or taken over from other web pages. The portal resembled other anonymous websites that promote anti-opposition and pro-government content. Several civil society organizations have urged the authorities to investigate this incident. The website disappeared shortly after the statement. On the other hand, over the past few months, more public institutions unduly refused to provide the journalists with information of public interest, citing protection of personal data. In February 2017, based on the protection of personal data, all decisions from the courts web pages were anonymised, making it impossible to find judgments in high profile cases. These are serious obstacles to investigative journalism.

In conclusion, we express our disappointment that the dialogue between national authorities and civil society is strongly affected by mistrust, inconsistency and harmful rhetoric. The cases when collaboration with civil society is being used by the government as a facade for legitimization of its own actions are on the increase. In this respect, in their interaction with public authorities are favoured those organizations that promote a more convenient and/or closer position to them and their decision makers. It is important that public authorities to promote an inclusive and non-discriminatory approach in their relationships with all civil society organizations and the community of experts, including with the ones with critical voices or civil society representatives who decide to publicly express their political preferences.

In light of the above-mentioned, the signatories to this Declaration:

1. Reiterate that, in a state based on the rule of law, civil society and media play a key role in increasing transparency and accountability of public institutions. It is particularly important for all civil society organizations and media to be guided in their work by and respect the principles of transparency, fairness, professionalism and professional ethics;

2. Call on the public opinion and development partners to closer monitor, prevent and disapprove all actions that come to undermine freedom of association, freedom of opinion and expression in the Republic of Moldova;

3. Urge the Moldovan public authorities to an open, non-discriminatory and honest dialogue on issues of public interest, involving representatives of all non-governmental organizations and media, irrespective of their expressed opinions. 

The undersigned organizations, members of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum:

Association for Participatory Democracy „ADEPT”

Association of Professional and Business Women from Moldova

Foreign Policy Association

Association of Independent Press

Eco-TIRAS International Environmental Association of River Keepers

BIOS

Business Consulting Institute

Independent Journalism Center

Legal Resources Centre from Moldova

National Environmental Center

Institute for Development and Social Initiatives (IDIS) “Viitorul”

Institute for Urban Development

Institute for Public Policy

Institute for European Policies and Reforms

Ecological Movement of Moldova

Promo-Lex

TERRA153

Transparency International - Moldova 

Union of Disabled People Organizations

The list of signatories remains open.

comments powered by Disqus
centrul de consultanţă şi asistenţă Baza de date API
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
Propaganda este nociva
REDACȚIILE API LA MINUT
Evrei în GULAG
Prezentul material documentar are drept scop de a confirma că la capitolul „deportări sovietice”, alături de români basarabeni, ruși, ucraineni, găgăuzi, au avut de suferit…
27 Februarie 2021
Vaccinul donat de România ajunge astăzi la Chișinău
Cele 21 600 de doze de vaccin AstraZeneca, oferite ca ajutor umanitar de către România Republicii Moldova, vor  fi aduse cu o aeronavă SMURD pe…
27 Februarie 2021
Graba poate strica treaba_ Ce s_a decis la Consiliul Suprem de Securitate, convocat de președintă
Potrivit Președinției, dezbaterile pe primul subiect, au durat circa patru ore, iar șefa statului a anunțat că a solicitat Agenției Proprietății Pu
27 Februarie 2021
Бывший адвокат-«звезда» Валериан Мынзат после шести лет в тюрьме подал прошение об амнистии
Валериан Мынзат фигурировал в нескольких делах о мошенничестве. Но срок он отбывает пока только за мошенничество со страховкой. Фото: newsmaker.md Адвокат Валериан Мынзат, приговоренный к девяти…
27 Februarie 2021
4 дня спасатели искали тело девочки под водой, но не нашли. Сегодня проходят наземные поиски
27 февраля сотрудники Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям продолжат работу по поиску пропавшей 12-летней несовершеннолетней на реке Днестр недалеко от ... The post 4 дня…
Защитная экипировка против COVID-19, переданная Румынией: Что получат больницы в Гагаузии?
26 февраля началось распределение защитного снаряжения из партии гуманитарной помощи, пожертвованной правительством Румынии 19 февраля, которая состоит из индивидуального защитного ... The post Защитная экипировка…
Cum cetăţenii apreciază calitatea serviciilor publice şi relaţiile populaţiei cu autorităţile publice locale
Transparency International – Moldova (TI-Moldova) a desfăşurat o intervievare a locuitorilor din oraşele Cimişlia, Bălţi, Șoldănești și Criuleni pentru a afla opiniile şi experienţele acestora…
27 Februarie 2021
Primele doze de vaccin anti-COVID, promise de către președintele României, ajung astăzi, la amiază, la Chișinău
Astăzi, în jurul orei 14:00, la Chișinău va ajunge prima tranșă de 21 de mii 600 de doze de vaccin AstraZeneca, anunță Ambasada României în…
27 Februarie 2021
PSRM și Platforma DA, pe aceeași lungime de undă în privința unui guvern de tranziție
Deputații PSRM și cei ai Platformei Da au viziuni comune când este vorba despre depășirea actualului blocaj politic. Potrivit lor, în condițiile crizei economice și…
27 Februarie 2021
Planul de redresare post-COVID, adoptat de Camera Reprezentanților din SUA
Camera Reprezentanţilor din SUA a adoptat planul în valoare de 1 900 de miliarde de dolari al administraţiei preşedintelui democrat Joe Biden pentru redresarea post-COVID,…
27 Februarie 2021
Președintele CEC: Un eventual scrutin parlamentar anticipat ne-ar costa 120 de milioane de lei
Președintele Comisiei Electorale Centrale, Dorin Cimil, spune că instituția deja a făcut un calcul estimativ al unui eventual scrutin parlamentar anticipat. Șeful CEC spune că,…
27 Februarie 2021
Salvatorii continuă astăzi să o caute pe copila dispărută pe 23 februarie pe râul Nistru
Angajații Inspectoratului General pentru Situații de Urgență (IGSU) vor continua astăzi, 27 februarie, să o caute pe fata de 12 ani, dată dispărută pe râul…
27 Februarie 2021
Test negativ la COVID-19, pentru intrarea pe teritoriul Republicii Moldova
Din 5 martie, persoanele care vor traversa frontiera Republicii Moldova, pe sensul de intrare, vor fi obligate să prezinte rezultatul testului PCR COVID-19 negativ, efectuat…
27 Februarie 2021
В Молдове одобрили третью вакцину против коронавируса — российский Спутник V
Российская вакцина одобрена в Молдове к применению наряду с вакциной от компаний Pfizer/BioNTech и AstraZeneca. Фото: stolica-s.su Агентство по лекарствам и медицинским изделиям Молдовы сообщило 26 февраля о регистрации российской…
27 Februarie 2021
Regim special de activitate: Școlile trec iar pe online
Comisia Națională Extraordinară pentru Sănătate Publică a decis ieri seara, 26 februarie, de a institui un regim special de activitate la nivel național, în perioada…
27 Februarie 2021
Scutirile acordate persoanelor fizice. Ce s-a schimbat în anul 2021?
Fiecare contribuabil care are un venit anual impozabil mai mic de 360 de mii de lei are dreptul la o scutire personală, adică o sumă…
27 Februarie 2021
Maia Sandu: Procuratura este la etapa finală cu dosarul privind concesionarea aeroportului
Președintele Maia Sandu afirmă că procurorii sunt la etapa finală în ceea ce ține de dosarul cu privire la concesionarea Aeroportului Internațional Chișinău, iar în…
27 Februarie 2021
Maia Sandu: Revenirea la prețurile plafon la carburanți este o soluție
Președintele Maia Sandu susține că, în contextul consecutivelor scumpiri la carburanți din ultima perioadă, se poate constata că acțiunile petroliștilor sunt concertate. În opinia sa,…
27 Februarie 2021
Sputnik V, autorizat de Agenția Medicamentului
Vaccinul rusesc împotriva COVID-19, Sputnik-V, a fost înregistrat oficial în Republica Moldova de către Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale. De asemenea, au fost autorizate vaccinurile…
27 Februarie 2021
Сделайте мэрцишор своими руками и примите участие в весеннем призовом конкурсе «СП»
Самодельные мэрцишоры многих учили делать еще бабушки в детстве.  Фото иллюстративное: mama.md   Сделайте мэрцишор своими руками и примите участие в весеннем призовом конкурсе «СП» «СП»…
27 Februarie 2021
Dreptul la trei ore de pauză acolo unde munca nu se termină niciodată
În acest an, de Ziua Bolilor Rare, tot ce își doresc mamele copiilor care suferă de astfel de afecțiuni e să aibă parte de o…
27 Februarie 2021
Încă cinci persoane implicate în sustragerea banilor de pe carduri, reținute
Încă cinci persoane au fost reținute, fiind suspectate de sustragerea mijloacelor de pe cardurile bancare. Poliția anunță că unul din suspecți s-a dovedit a fi…
27 Februarie 2021
Incidentele din Zona de Securitate denotă neputința statului să asigure drepturile omului
Cristina Durnea, jurist și expert mass-media, spune că este regretabilă regularitatea cu care au loc cazuri de încălcare a drepturilor și libertăților omului de către…
27 Februarie 2021
Бывший судья Сергей Лебедюк признан виновным в вынесении незаконного решения
Еще один судья, фигурировавший в деле Ландромата, был признан виновным в вынесении решений, противоречащих закону. Решение было вынесено судьями суда ... The post Бывший судья…
Un iceberg de peste 1,2 km2 s-a desprins de Antarctica
Un iceberg de peste 1,2 kilometri pătrați s-a desprins de Antarctica. Acesta este mai mare de cinci ori decât Bucureștiul. Cercetătorii spun că fenomenul s-a produs…
27 Februarie 2021
Что будет с детсадами, торговыми центрами и транспортом после введения новых ограничений в Молдове
Власти продолжат контролировать, как транспортники соблюдают действующие требования по перевозке пассажиров. Фото из архива "СП" Что будет с детсадами, торговыми центрами и транспортом после введения…
27 Februarie 2021
Șase ani de la asasinarea opozantului rus Boris Nemțov
Astăzi, 27 februarie, se împlinesc șase ani de la asasinarea lui Boris Nemțov, care a fost unul dintre cei mai cunoscuți opozanți ruși. Nemțov a…
27 Februarie 2021
Salina de la Rezina. Afacerea care s-a dezvoltat datorită suportului UE
Nu e medic, dar a deschis o salină în orașul Rezina. Irina Bordian este antreprenoarea care a reușit cu suportul Uniunii Europene (UE) să-și dezvolte…
27 Februarie 2021
Либо тест на ковид, либо в карантин: Попасть в Молдову стало сложнее
Начиная с 5 марта люди, пересекающие границу Республики Молдова по пути въезда, будут обязаны предъявить результат отрицательного ПЦР-теста на COVID-19, ... The post Либо тест…
Vremea se schimbă. Lapoviță în nord și temperaturi mai mici cu peste 10 grade Celsius față de zilele trecute
Serviciul Hidrometeorologic de Stat prognozează pentru astăzi maxime de doar +8… +9 grade Celsius sau cu peste 10 grade mai puțin decât ieri. Mai mult,…
27 Februarie 2021
„Romanul meu istoric «Ard pădurile» va apărea în curând”
Tânăra scriitoare Paula Erizanu a luat Premiul pentru experiment literar „Gheorghe Iova – textuare“, ediția a II-a. Premiul constă în diploma realizată de artistul plastic…
27 Februarie 2021
Air Moldova a semnat un acord tehnologic pentru mai mulți ani cu o corporație din SUA
Potrivit Sabre, compania aeriană din Chișinău va utiliza soluțiile de comercializare, distribuție și ndeplinire ale Radixx pentru a se extinde n no
27 Februarie 2021
Вооружённый грабитель похитил двух собак у Леди Гаги. Певица пообещала $500 тыс., и животных вернули
Леди Гага — большая любительница собак и часто появляется с ними на публике. Фото: instagram.com/ladygaga Похищенные 25 февраля у американской певицы Леди Гаги два французских бульдога найдены целыми и невредимыми. Некая женщина…
27 Februarie 2021
„Grădinăritul ecologic înseamnă să cunoști ce se întâmplă în sol”
Interviu cu Ion Cazacu, inginer mecanic, pasionat de agricultură Ion Cazacu locuiește în Bălți. De specialitate este inginer mecanic, absolvent al Universității Agrare de Stat…
27 Februarie 2021
Noi presiuni asupra instituțiilor cu predare în limba română din stânga Nistrului
Managerii mai multor instituții cu predare în limba română din regiunea transnistreană au primit scrisori din partea administrației nerecunoscute de la Tiraspol în care li…
27 Februarie 2021
Noi restricții în Republica Moldova_ Studiile online, teatre închise și test negativ la frontieră
Aceasta ca urmare a faptului că n Republica Moldova ncepnd cusăptămna 3-a se atestă o creștere esențială a numărului cazurilor noi și creștereapond
27 Februarie 2021
Теплый субботний день прогнозируют синоптики
27 февраля в Молдове ожидается теплая погода. Согласно прогнозу метеорологов, на севере днем ожидается +5 градусов, ночью до +1. В ... The post Теплый субботний…
Opozantul rus Alexei Navalny ar fi fost plasat într-o colonie penitenciară situată în afara Moscovei
Opozantul rus Alexei Navalny ar fi fost plasat într-o colonie din afara Moscovei, unde urmează să-şi ispăşească pedeapsa de doi ani şi jumătate de închisoare. Acest lucru…
26 Februarie 2021
Украина отменила решение о блокировке РБК и Livejournal
Национальная комиссия Украины, осуществляющая государственное регулирование в сфере связи и информатизации, в четверг сообщила интернет-провайдерам о необходимости заблокировать доступ к более чем ... The post Украина отменила…
Stoianoglo, despre ancheta Furtul miliardului: Un război cu figuranții dosarului, avocații lor, BNM și instanțele de judecată
Procurorul General Alexandr Stoianoglo a oferit în cadrul evenimentului de totalizare a activității Procuraturii pentru anul 2020 informații despre cum decurge examinarea dosarului „Furtul Miliardului”. …
26 Februarie 2021
DOC/ Alerte de călătorie. Informații actualizate privind accesul cetățenilor R. Moldova pe teritoriul altor state
Alertele de călătorie au fost actualizate din nou, în contextul situației epidemiologice nefavorabile din R. Moldova. Unele țări mențin, în continuare, țara noastră în zona…
26 Februarie 2021
Se instituie regim de urgență în toată țara. Lecțiile se vor desfășura online, teatrele se închid
Se instituie regim de urgență în toată țara. Lecțiile se vor desfășura online, teatrele se închid. CNESP a decis să instituie regim de urgență în…
26 Februarie 2021
«Обед с другом»: готовим сердечки в сметанном соусе вместе с Игорем Горчаковым, ведущим игр Mind Games
Игорь Горчаков и Сергей Дробненький не только готовили, но и поговорили — об интеллектуальных играх и другом. Фото: Юрий Гагарин «Обед с другом»: готовим сердечки…
26 Februarie 2021
Hotărârea nr. 47 din 26 februarie 2021 a Comisiei Naționale Extraordinare de Sănătate Publică
În temeiul art. 58 din Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice (Monitorul Oficial, 2009, nr. 67, art. 183), cu modificările ulterioare,…
26 Februarie 2021
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată
Civic



The english version of site is out of work