en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


API: 20 de ani pentru o presă profesionistă, neangajată şi profitabilă
Declaration on worsening environment for civil society organizations and mass-media in the Republic of Moldova

The undersigned organizations, members of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum (hereinafter - Platform), express their concern about worsening environment for civil society organizations and respect of fundamental the rule of law principles in the Republic of Moldova. In particular, we observe systematic actions designed to divide and discredit the civil society organizations, including by setting them against some quasi-nongovernmental organizations. Moreover, we note a general climate of increased intimidation of independent media by public authorities.

For this purpose, we consider important to communicate to the general public, development partners and the Moldovan state authorities the Platform’s position on some of the above-mentioned trends with the view to discourage them and prevent further deterioration of the situation in these areas.

We are witnessing increasingly some representatives of the public authorities "penalizing" the civil society organizations and non-affiliated media representatives for critical opinions expressed against the activity carried out by such authorities, being unduly accused of promoting a "poor image" of public institutions or promoting partisan political views. Moreover, some non-governmental organizations and media institutions have become "undesirable" for some authorities and are excluded from their dialogue with civil society. All these things take place while the representatives of the legislative, executive and judicial powers launch various declarative initiatives of openness and cooperation with the civil society in the Republic of Moldova.

Another worrying phenomenon observed lately is the attempt of some non-governmental organizations to promote an allegedly civil society representative agenda, applying different non-transparent and non-inclusive actions and approaches, making use of and even abusing certain platforms or venues established by the civil society. The most recent example of this took place on 22 February 2017 when the Civic Forum on Monitoring the Implementation of the Moldova-EU Association Agreement was organized. During this event the organizers were to present three thematic reports on monitoring the implementation of the Moldova-EU Association Agreement in terms of environment, justice and energy. CReDO (Resource Centre for Human Rights) had to present its reports dedicated to justice and energy sectors, but regretfully the report on justice has not been published or submitted to the Platform members so far. Moreover, the draft declaration on justice sector reform, proposed to be adopted by the participants at the event, was not consulted in advance with the representatives of the Platform, while its content did not cover many serious and evident problems existing in this area. In this context, the signatory members of the Platform reject any association of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum with the opinions and presentations made by CReDO at the event dated 22 February 2017. 

Another regrettable situation was created by the opportunity to promote Pillar VIII (invisible), as part of the draft National Integrity and Anticorruption Strategy (NIAS), dedicated separately to the civil society and media integrity. This proposal was sent to the National Anticorruption Centre during the last stage of the consultation process by three civil society organizations, which argued the need to include such provisions in the new draft NIAS. Pillar VIII promoted the idea that there were serious integrity concerns in the non-governmental sector. However, the authors of this “statist” concept referred exclusively to the non-governmental organizations playing active civic role, omitting a vast network of religious organizations and trade unions. It is worth mentioning that the draft NIAS prohibited any "political affiliation" of members of the non-governmental organizations managing bodies. On the other hand, in the signatories’ opinion, inclusion in the draft NIAS of a pillar dedicated to civil society would "relativize" public authorities’ integrity, introducing the idea of ​​an additional attribution to the state to determine what kind of and how much integrity should be vested with the non-governmental sector. Thus, although there is general understanding within the civil society organizations about the importance of respecting the principles of integrity and transparency, still, the integrity standards should be subordinated to an internal process of self-regulation within the associative sector, in order not to prejudice the fundamental constitutional principles of freedom of association and freedom of opinion. Consequently, as a result of additional consultations, the National Anticorruption Centre, the author of the draft NIAS, gave up promoting Pillar VIII, which we welcome. At the same time, we encourage all stakeholders to pay special attention within public debates to the importance of respecting the opinions of all participants to the consultations in the spirit of a constructive dialogue, avoiding accusatory and personalized rhetoric.

Additionally, we point to the fact that lately several incidents of direct and indirect intimidation of independent media institutions and investigative journalists were registered, in a context of continuing vicious practice of monopolizing media by groups subordinated to political oligarchies. Thus, by the end of 2016, the investigative journalist Mariana Rata was invited by prosecutors to give explanations in a criminal investigation. The journalist was suspected that by publishing a journalistic investigation about the assets of a former police commissar, she disseminated information about his private life. Although it was clear from the start that no criminal offence was committed and the case should be dismissed, the prosecutor invited the journalist for testimonies. Only after the case drew public attention, it was dismissed. Another symptomatic case is the one of 21 February 2017, when the weekly investigative newspaper „Ziarul de Gardă” reported about the appearance of a phantom website named ziaruldegarda.com, which used the name „Ziarul de Gardă” and disseminated information written by anonymous authors or taken over from other web pages. The portal resembled other anonymous websites that promote anti-opposition and pro-government content. Several civil society organizations have urged the authorities to investigate this incident. The website disappeared shortly after the statement. On the other hand, over the past few months, more public institutions unduly refused to provide the journalists with information of public interest, citing protection of personal data. In February 2017, based on the protection of personal data, all decisions from the courts web pages were anonymised, making it impossible to find judgments in high profile cases. These are serious obstacles to investigative journalism.

In conclusion, we express our disappointment that the dialogue between national authorities and civil society is strongly affected by mistrust, inconsistency and harmful rhetoric. The cases when collaboration with civil society is being used by the government as a facade for legitimization of its own actions are on the increase. In this respect, in their interaction with public authorities are favoured those organizations that promote a more convenient and/or closer position to them and their decision makers. It is important that public authorities to promote an inclusive and non-discriminatory approach in their relationships with all civil society organizations and the community of experts, including with the ones with critical voices or civil society representatives who decide to publicly express their political preferences.

In light of the above-mentioned, the signatories to this Declaration:

1. Reiterate that, in a state based on the rule of law, civil society and media play a key role in increasing transparency and accountability of public institutions. It is particularly important for all civil society organizations and media to be guided in their work by and respect the principles of transparency, fairness, professionalism and professional ethics;

2. Call on the public opinion and development partners to closer monitor, prevent and disapprove all actions that come to undermine freedom of association, freedom of opinion and expression in the Republic of Moldova;

3. Urge the Moldovan public authorities to an open, non-discriminatory and honest dialogue on issues of public interest, involving representatives of all non-governmental organizations and media, irrespective of their expressed opinions. 

The undersigned organizations, members of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum:

Association for Participatory Democracy „ADEPT”

Association of Professional and Business Women from Moldova

Foreign Policy Association

Association of Independent Press

Eco-TIRAS International Environmental Association of River Keepers

BIOS

Business Consulting Institute

Independent Journalism Center

Legal Resources Centre from Moldova

National Environmental Center

Institute for Development and Social Initiatives (IDIS) “Viitorul”

Institute for Urban Development

Institute for Public Policy

Institute for European Policies and Reforms

Ecological Movement of Moldova

Promo-Lex

TERRA153

Transparency International - Moldova 

Union of Disabled People Organizations

The list of signatories remains open.

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKI (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
„13 ani de ZdG. 13 pagini despre combaterea corupției”
Acum 13 ani, pe 29 iulie 2004, în R. Moldova a fost lansat primul ziar de investigații – Ziarul de Gardă. Cu acest prilej, pe 20 iulie,…
20 Iulie 2017
Lupta moldovenilor cu finanța mondială
Calea dictaturii și a izolării de comunitatea internațională
Снова не пришла платёжка за газ. Что делать?
Не пришёл контролёр или на почте не внесли показания, звоните по телефону (0231) 52 210. Снова не пришла платёжка за газ. Что делать?В последние дни…
20 Iulie 2017
Волнует состояние окружающей среды? Предложи, как её защитить
Изображение: nftn.ru Публичные слушания по поводу плана действий по охране окружающей среды в муниципии 2017-2020 годы пройдут в пятницу, 21 июля, в бельцкой примарии. 20.07.2017…
20 Iulie 2017
OSCE are un nou Reprezentant pentru Libertatea Presei
Harlem Désir a fost numit în calitate de Reprezentant pentru Libertatea Presei (RFoM), al Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE). Recent, statele participante…
20 Iulie 2017
«Заря» терпит поражения в Европе и Молдове
Фото Дмитрия Гордаша Бельцкая «Заря» на прошлой неделе провела два важных матча. 20.07.2017 - 17:08
20 Iulie 2017
Обязателен ли паспорт при поступлении в учебное заведение, если абитуриенту нет 16 лет?
Фото registru.md Обязателен ли паспорт при поступлении в учебное заведение, если абитуриенту нет 16 лет?При поступлении в колледж потребовали удостоверение личности ребёнка.
20 Iulie 2017
Закон о переходе к смешанной системе выборов принят депутатами и промульгирован президентом
Фото newsmaker.md Президент Молдовы Игорь Додон промульгировал закон о переходе к смешанной избирательной системе, сообщает NewsMaker. Об этом глава государства объявил на своей странице в…
20 Iulie 2017
Consecințele schimbării sistemului electoral: PPE, în frunte cu Joseph Daul, solicită Comisiei Europene să oprească orice finanțare și să reevalueze Acordul de asociere UE-Moldova
Partidul Popular European (PPE) denunță schimbarea sistemului electoral în R. Moldova după adoptarea de astăzi în parlament și condamnă cu fermitate nerespectarea  de către Parlamentul…
20 Iulie 2017
Încă un milion pentru tabăra „Miorița„ din Ivancea
Consiliul Raional Orhei (CR) decis să aloce peste 1 milion de lei pentru Tabăra “Miorița” amplasată în pădurea din apropierea satului Ivancea. Din cei 1,08…
20 Iulie 2017
Partidul Popular European cere revizuirea Acordului de Asociere UE-RM
„Este o ruşine că majoritatea parlamentară a ales autoritarismul în defavoarea democraţiei”
Dodon a promulgat legea cu privire la trecerea la sistemul electoral mixt
 Astăzi, a fost aprobat proiectul de lege privind votul mixt în lectură finală. Pentru acesta și-au dat votul 74 de deputați.  Ulterior, Igor Dodon a anunțat că a…
20 Iulie 2017
(video) Șeful IPG despre organizatorii celor două proteste și atitudinea „grijulie” față de polițiști
Șeful Inspectoratului General al Poliției, Alexandru Pânzari, afirmă că astăzi, în timpul acțiunilor de protest au avut loc mai multe altercații între protestatari neînsemnate, dar…
20 Iulie 2017
Poliţia a ridicat armele primarului de Pereni
Primarul comunei Pereni din raionul Rezina, în dimineața zilei de sâmbătă, a pus pistolul, pe care îl deținea legal, în aplicare. Potrivit lui Veaceslav Dascăl,…
20 Iulie 2017
ONG-urile de media califică admonestările publice la adresa jurnaliștilor drept tentativă de intimidare
Organizațiile neguvernamentale din domeniul mass-media îşi exprimă îngrijorarea în legătură cu atitudinea membrilor Consiliului Superior al Magistraturii (CSM) față de jurnalista de investigaţie Mariana Raţă…
20 Iulie 2017
(video) Oamenii aduși organizat la protestul pentru susținerea votului mixt nu știau de ce au venit: „Eu nu pot răspunde la multe întrebări”
Astăzi, în perimetrul Parlamentului și-au manifestat poziția două tabere: opoziția extraparlamentară care a chemat cetățenii să protesteze împotriva schimbării sistemului electoral și adepții sistemului mixt. …
20 Iulie 2017
Бельчанина осудили по обвинению в мошенничестве в особо крупных размерах
Фото иллюстративное По данным правоохранителей, с июля 2011 года по сентябрь 2012 мужчина, злоупотребив доверием, заполучил порядка 300 тысяч леев. 20.07.2017 - 13:47
20 Iulie 2017
Упавшие ветки хотят переработать в биотопливо
Упавшие и обрезанные деревья могут стать сырьём для биотоплива. Фото Сергея Паскаря Возможность использовать сломанные ураганом ветки, а также отходы после обрезки деревьев в качестве сырья для…
20 Iulie 2017
Șor, acuzat pe 104 pagini. Procurorii și avocații intenționează să conteste cu apel decizia motivată
Magistrații Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani, au înmânat luni, 17 iulie, decizia motivată în dosarul Șor, prin care fostul președinte al "Băncii de Economii" a fost…
20 Iulie 2017
Cine sunt deputații care au votat pentru schimbarea sistemului electoral?
Pentru schimbarea sistemului electoral au votat 74 de deputați. Astfel, a fost aprobat sistemul mixt de vot. Totodată, de azi dimineață, în perimetrul Parlamentului își manifestă…
20 Iulie 2017
Tăcerea care îi uneşte
…Prea multă tăcere în jurul „cazului Şevciuk”. Se tace nu doar la Chişinău. Tace şi Tiraspolul, iar cel mai simptomatic e că tace Rusia. Greu…
20 Iulie 2017
ONG-urile de media califică admonestările publice la adresa jurnaliștilor drept tentativă de intimidare
Organizațiile neguvernamentale din domeniul mass-media îşi exprimă îngrijorarea în legătură cu atitudinea membrilor Consiliului Superior al Magistraturii (CSM) față de jurnalista de investigaţie Mariana Raţă…
20 Iulie 2017
Eurodeputat: Parlamentarii din R. Moldova au votat împotriva voinței oamenilor. Când asta s-a întâmplat în România, la începutul acestui an, am avut 500.000 de oameni în stradă
Europarlamentarul de origine română, Siegfried Mureșan declară, cu referire la votarea în lectura a doua și finală pentru schimbarea sistemului electoral și trecerea la votul…
20 Iulie 2017
[sondaj] Un cabinet de miniștri mai bun?
Până pe 31 iulie, e posibil să avem o nouă componenţă a guvernului, cu mai puţini miniştri (9 în loc de 16), dar cu mai…
20 Iulie 2017
Live: vezi ce se întâmplă în Parlament și în fața acestuia
Transmisiune Live din fața Parlamentului: Declarația fracțiunii PLDM:
20 Iulie 2017
(Foto/Video DRONĂ) Mitinguri pro și contra votului mixt în fața Parlamentului
Astăzi, 20 iulie, zi în care deputații urmau să voteze în lectură finală schimbarea sistemului electoral, în fața Parlamentului s-au adunat sute de oameni. În…
20 Iulie 2017
O nouă întorsătură în cazul „Chirtoacă”. Edilul vorbește despre situația în care se află
Victor Rățoi, judecătorul care se ocupă de cazul lui Dorin Chirtoacă, a anunțat astăzi, 20 iulie, că se abține de la examinare. „Spre surprinderea noastră,…
20 Iulie 2017
Turneul la fotbal pentru cupa săptămânalului CUVÂNTUL va avea loc sâmbătă, 22 iulie
Primele meciuri amicale la fotbal pentru cupa săptămânalului regional CUVÂNTUL între echipele primarilor şi funcţionarilor publici din structurile administraţiilor raionale Orhei, Teleneşti, Rezina şi Şoldăneşti…
20 Iulie 2017
74 de deputați au votat pentru sistemul electoral mixt
  Proiectul votului mixt a fost votat în lectura finală de către 74 de deputați, în pofida faptului că mii de cetățeni au ieșit astăzi…
20 Iulie 2017
A refuzat Diploma de Onoare a Preşedintelui Republicii Moldova
O sută dintre cei mai buni absolvenţi de liceu din Republica Moldova, promoţia 2017, au fost premiaţi cu Diploma de Onoare a preşedintelui ţârii. În…
20 Iulie 2017
Deputații PSRM se apară și vin cu învinuiri
Deputații din Parlament au votat astăzi, cu 74 de voturi, schimbarea sistemului electoral, în pofida faptrului că în perimetrul Parlamentului își manifestă poziția două tabere:…
20 Iulie 2017
Vor fi restructurate trupele de carabineri
   Viceministrul Afacerilor Interne Ion ŢURCANU s-a aflat recent într-o vizită de lucru la Sângerei. Întâlnirea a avut loc în sala de şedinţe a Consiliului…
20 Iulie 2017
Impact asupra sănătății populației
O problemă majoră cu impact asupra sănătății prezintă comerțul stradal neautorizat (străzi, trotuare piețe improvizate), ce nu corespund normelor sanitare, cu produse ușor alterabile (carne,…
20 Iulie 2017
Ultima oră! A fost votată schimbarea sistemului electoral
Cu 74 de voturi,  a fost votată în lectura a doua și ultima schimbarea sistemului electoral. Astfel, a fost aprobat sistemul mixt de vot. PL, PLDM…
20 Iulie 2017
Duşi la miting în zi de lucru
 PD a mobilizat sute de oameni din regiunea Orhei, preponderent bugetari, pe care i-a trimis cu zeci de autobuze să susţină tandemul PDM-PSRM în schimbarea…
20 Iulie 2017
Partidul Liberal: „Parlamentul este asemănător unui bâlci în care totul se vinde și se cumpără”
Cu câteva minute înainte de începere a ședinței de astăzi a Parlamentului, în cadrul căreia vor avea loc ultimele dezbateri cu privire la schimbarea sistemului…
20 Iulie 2017
Ziua deciziilor în Parlament, pe fundalul protestelor
De la primele ore ale dimineții de 20 iulie, zi în care deputații ar putea să voteze în lectură finală schimbarea sistemului electoral, în fața…
20 Iulie 2017
Муниципальный Совет Бельц LIVE. Текстовая и видеотрансляция
Фото из архива «СП» Муниципальный Совет Бельц LIVE. Текстовая и видеотрансляция«СП» проводит прямую трансляцию с заседания муниципального Совета. Начало вещания в 10.00.  ...
20 Iulie 2017
Povestea meșterului care dă viață chipurilor de sfinți
Orașul Nisporeni. 6 iulie. În fapt de seară, ajung în fața unei porți de culoare verde, după care, printre copaci, se ivește o căsuță păzită…
20 Iulie 2017
Gospodar la casa lui sau Dodon, Ioniță, Ștefan cel Mare și… Putin
N-a scăpat ocazia șeful statului, Igor Dodon, să-și facă încă o dată publicitate. De data aceasta, pe seama Ambasadorului României la Chișinău,  Daniel Ioniță. Fiind…
20 Iulie 2017
Reținut la Roma, pentru crimă săvârșită în raionul Căușeni
  Un bărbat anunțat în căutare internațională de către Inspectoratul de poliție Căușeni, a fost reținut la Roma, Italia, anunță Centrul de Cooperare Polițienească Internațională (INTERPOL) al…
20 Iulie 2017
Fals: Spitalul raional din Criuleni va fi închis
În buletinul de știri din 14 iulie curent, postul de televiziune NTV Moldova a difuzat reportajul „Reparat pentru a fi închis”, în care se afirmă…
20 Iulie 2017
Atenție, vine canicula !!!
  Meteorologii au emis cod galben de temperaturi pe întreg teritoriul țării. Astfel, timp de cinci zile (20-24 iulie) vor fi înregistrate temperaturi înalte cu…
20 Iulie 2017
LIVE TEXT: Astăzi, au loc proteste la Parlament
Opoziția extraparlamentară cheamă cetățenii să protesteze împotriva schimbării sistemului electoral. Președinta PAS, Maia Sandu, liderul PPDA, Andrei Năstase și conducerea Partidului Nostru au anunțat pentru…
20 Iulie 2017
Что обсудят на муниципальном Совете?
Фото из архива "СП" В четверг, 20 июля, состоится заседение муниципального Совета. В предварительной повестке дня 54 вопроса. С проектами решений можно ознакомиться здесь. "СП"…
20 Iulie 2017
Беды жильцов дома 47 по улице Белоусова
В день съёмки около мусорки, по словам жителей района, было ещё более-менее чисто. Справа — ворота школы. Беды жильцов дома 47 по улице БелоусоваПисьмо примару…
19 Iulie 2017
(FOTO, VIDEO) Seara zilei de 19 iulie 2017. Scandări și altercații în fața Parlamentului de la Chișinău
În această seară, în fața legislativului de la Chișinău s-au adunat mai mulți cetățeni, împărțiți, practic, în două grupuri. Un grup omogen de bărbați susține…
19 Iulie 2017
Tratament gratuit de fertilizare in vitro pentru 140 de mii de cupluri din R. Moldova
Primele 20 de femei, din cele 67 de cupluri care au solicitat proceduri de fertilizare in vitro finanțate din fondurile de asigurare obligatorie medicală, au…
19 Iulie 2017
Citiți joi în ZdG
La 20 iulie aflați în Ziarul de Gardă ce prevede documentul de compromis dintre PDM și PSRM privind schimbarea sistemului electoral în unul mixt, cum…
19 Iulie 2017
Куда обращаться за индексацией по вкладам?
Фото из архива "СП" Куда обращаться за индексацией по вкладам?По телевизору объявляли об индексации денежных вкладов по сберкнижкам СССР через «Poșta Moldovei». На...
19 Iulie 2017
ONG-urile de media califică admonestările publice la adresa jurnaliștilor drept tentativă de intimidare
Organizațiile neguvernamentale din domeniul mass-media îşi exprimă îngrijorarea în legătură cu atitudinea membrilor Consiliului Superior al Magistraturii (CSM) față de jurnalista de investigaţie Mariana Raţă…
19 Iulie 2017
PDM a cheltuit 31 000 000 de lei în șase luni! Candu: „Eu sunt mai slab cu cifrele”
Întrebat dacă nu-i pare rău de faptul că partidul pe care-l reprezintă a cheltuit 31 de milioane de lei în numai două luni pentru promovarea…
19 Iulie 2017
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work