en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


API: 20 de ani pentru o presă profesionistă, neangajată şi profitabilă
Declaration on worsening environment for civil society organizations and mass-media in the Republic of Moldova

The undersigned organizations, members of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum (hereinafter - Platform), express their concern about worsening environment for civil society organizations and respect of fundamental the rule of law principles in the Republic of Moldova. In particular, we observe systematic actions designed to divide and discredit the civil society organizations, including by setting them against some quasi-nongovernmental organizations. Moreover, we note a general climate of increased intimidation of independent media by public authorities.

For this purpose, we consider important to communicate to the general public, development partners and the Moldovan state authorities the Platform’s position on some of the above-mentioned trends with the view to discourage them and prevent further deterioration of the situation in these areas.

We are witnessing increasingly some representatives of the public authorities "penalizing" the civil society organizations and non-affiliated media representatives for critical opinions expressed against the activity carried out by such authorities, being unduly accused of promoting a "poor image" of public institutions or promoting partisan political views. Moreover, some non-governmental organizations and media institutions have become "undesirable" for some authorities and are excluded from their dialogue with civil society. All these things take place while the representatives of the legislative, executive and judicial powers launch various declarative initiatives of openness and cooperation with the civil society in the Republic of Moldova.

Another worrying phenomenon observed lately is the attempt of some non-governmental organizations to promote an allegedly civil society representative agenda, applying different non-transparent and non-inclusive actions and approaches, making use of and even abusing certain platforms or venues established by the civil society. The most recent example of this took place on 22 February 2017 when the Civic Forum on Monitoring the Implementation of the Moldova-EU Association Agreement was organized. During this event the organizers were to present three thematic reports on monitoring the implementation of the Moldova-EU Association Agreement in terms of environment, justice and energy. CReDO (Resource Centre for Human Rights) had to present its reports dedicated to justice and energy sectors, but regretfully the report on justice has not been published or submitted to the Platform members so far. Moreover, the draft declaration on justice sector reform, proposed to be adopted by the participants at the event, was not consulted in advance with the representatives of the Platform, while its content did not cover many serious and evident problems existing in this area. In this context, the signatory members of the Platform reject any association of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum with the opinions and presentations made by CReDO at the event dated 22 February 2017. 

Another regrettable situation was created by the opportunity to promote Pillar VIII (invisible), as part of the draft National Integrity and Anticorruption Strategy (NIAS), dedicated separately to the civil society and media integrity. This proposal was sent to the National Anticorruption Centre during the last stage of the consultation process by three civil society organizations, which argued the need to include such provisions in the new draft NIAS. Pillar VIII promoted the idea that there were serious integrity concerns in the non-governmental sector. However, the authors of this “statist” concept referred exclusively to the non-governmental organizations playing active civic role, omitting a vast network of religious organizations and trade unions. It is worth mentioning that the draft NIAS prohibited any "political affiliation" of members of the non-governmental organizations managing bodies. On the other hand, in the signatories’ opinion, inclusion in the draft NIAS of a pillar dedicated to civil society would "relativize" public authorities’ integrity, introducing the idea of ​​an additional attribution to the state to determine what kind of and how much integrity should be vested with the non-governmental sector. Thus, although there is general understanding within the civil society organizations about the importance of respecting the principles of integrity and transparency, still, the integrity standards should be subordinated to an internal process of self-regulation within the associative sector, in order not to prejudice the fundamental constitutional principles of freedom of association and freedom of opinion. Consequently, as a result of additional consultations, the National Anticorruption Centre, the author of the draft NIAS, gave up promoting Pillar VIII, which we welcome. At the same time, we encourage all stakeholders to pay special attention within public debates to the importance of respecting the opinions of all participants to the consultations in the spirit of a constructive dialogue, avoiding accusatory and personalized rhetoric.

Additionally, we point to the fact that lately several incidents of direct and indirect intimidation of independent media institutions and investigative journalists were registered, in a context of continuing vicious practice of monopolizing media by groups subordinated to political oligarchies. Thus, by the end of 2016, the investigative journalist Mariana Rata was invited by prosecutors to give explanations in a criminal investigation. The journalist was suspected that by publishing a journalistic investigation about the assets of a former police commissar, she disseminated information about his private life. Although it was clear from the start that no criminal offence was committed and the case should be dismissed, the prosecutor invited the journalist for testimonies. Only after the case drew public attention, it was dismissed. Another symptomatic case is the one of 21 February 2017, when the weekly investigative newspaper „Ziarul de Gardă” reported about the appearance of a phantom website named ziaruldegarda.com, which used the name „Ziarul de Gardă” and disseminated information written by anonymous authors or taken over from other web pages. The portal resembled other anonymous websites that promote anti-opposition and pro-government content. Several civil society organizations have urged the authorities to investigate this incident. The website disappeared shortly after the statement. On the other hand, over the past few months, more public institutions unduly refused to provide the journalists with information of public interest, citing protection of personal data. In February 2017, based on the protection of personal data, all decisions from the courts web pages were anonymised, making it impossible to find judgments in high profile cases. These are serious obstacles to investigative journalism.

In conclusion, we express our disappointment that the dialogue between national authorities and civil society is strongly affected by mistrust, inconsistency and harmful rhetoric. The cases when collaboration with civil society is being used by the government as a facade for legitimization of its own actions are on the increase. In this respect, in their interaction with public authorities are favoured those organizations that promote a more convenient and/or closer position to them and their decision makers. It is important that public authorities to promote an inclusive and non-discriminatory approach in their relationships with all civil society organizations and the community of experts, including with the ones with critical voices or civil society representatives who decide to publicly express their political preferences.

In light of the above-mentioned, the signatories to this Declaration:

1. Reiterate that, in a state based on the rule of law, civil society and media play a key role in increasing transparency and accountability of public institutions. It is particularly important for all civil society organizations and media to be guided in their work by and respect the principles of transparency, fairness, professionalism and professional ethics;

2. Call on the public opinion and development partners to closer monitor, prevent and disapprove all actions that come to undermine freedom of association, freedom of opinion and expression in the Republic of Moldova;

3. Urge the Moldovan public authorities to an open, non-discriminatory and honest dialogue on issues of public interest, involving representatives of all non-governmental organizations and media, irrespective of their expressed opinions. 

The undersigned organizations, members of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum:

Association for Participatory Democracy „ADEPT”

Association of Professional and Business Women from Moldova

Foreign Policy Association

Association of Independent Press

Eco-TIRAS International Environmental Association of River Keepers

BIOS

Business Consulting Institute

Independent Journalism Center

Legal Resources Centre from Moldova

National Environmental Center

Institute for Development and Social Initiatives (IDIS) “Viitorul”

Institute for Urban Development

Institute for Public Policy

Institute for European Policies and Reforms

Ecological Movement of Moldova

Promo-Lex

TERRA153

Transparency International - Moldova 

Union of Disabled People Organizations

The list of signatories remains open.

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKI (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Deputat european: „Este un tablou mixt”. Mihai Ghimpu: „Sigur că probleme avem, dar că există pași concreți este clar”
Astăzi, 22 martie, la Chișinău a avut loc cea de-a patra reuniune a Comitetului Parlamentar de Asociere UE – R. Moldova, în cadrul căreia o delegație a Parlamentului European,…
Eurodeputatul Michał Boni solicită scuze oficiale de la Publika TV
Europarlamentarul polonez Michał Boni cere ca postul de televiziune Publika TV să dezmintă şi să prezinte scuze oficiale pentru difuzarea informaţiei eronate despre discursul său…
22 Mai 2017
Храмовый праздник Бельц-2017 в фотографиях. Часть 1: парад, возложение, литургия
На шествии сегодня было много ярких костюмов. Сегодня, 22 мая, Бельцы отмечают День города. Предлагаем вам увидеть, как проходил праздник в первой половине дня в…
22 Mai 2017
18+? De ce este acuzat Platon într-un alt dosar penal ajuns în judecată
Procurorii anticorupție au mai expediat în judecată un dosar pe un nou capăt de acuzare în privinţa lui Veaceslav Platon, care acum o lună a…
Kremlinul a reacţionat la intenţia Ucrainei de a introduce vize pentru Rusia
Purtătorul de cuvânt al preşedintelui Federaţiei Ruse, Dmitri Peskov
Вечерний концерт ко Дню города Бельцы - 2017 г. LIVE
Фото из архива "СП" Сегодня, 22 мая, на центральной площади Бельц проходит концерт, посвящённый Дню города Бельцы. 22.05.2017 - 17:24
22 Mai 2017
Что вы пожелали бы Бельцам ко Дню города?
Фото из архива "СП" Что вы пожелали бы Бельцам ко Дню города?В преддверии Храмового праздника «СП» обратилась к прохожим, чтобы выслушать их пожелания...
22 Mai 2017
Reguli noi la depunerea dosarelor pentru cetăţenia română
Autoritatea Națională pentru Cetățenie (ANC) din România anunță că, începând cu data de 22 mai 2017, la sediul ANC din București înregistrarea cererilor privind cetățenia…
22 Mai 2017
STOP FALS! Eurodeputatul Michał Boni solicită scuze oficiale de la Publika TV
Europarlamentarul polonez Michał Boni cere ca postul de televiziune Publika TV să dezmintă şi să prezinte scuze oficiale pentru difuzarea informaţiei eronate despre discursul său…
„Dacă trăia în toată plinătatea unei vieți de om, Simion Murafa ar fi fost unul din liderii mari ai Basarabiei”
Expoziția reflectă o mulțime de aspecte referitoare la viața și activitatea lui Simion Murafa
Costurile vieții în RM // Cum se descurcă o mamă solitară în Chișinău
Femeile câştigă în medie cu 13,2% mai puţin faţă de bărbaţii în R. Moldova
Europarlamentar: „Faptul că vorim despre Moldova, înseamnă că ne pasă”
Astăzi, la Chișinău, are loc cea de-a 4-a reuniune a Comitetului Parlamentar de Asociere UE – R. Moldova în cadrul căreia europarlamentarii și deputații din…
Эпопея с назначением директоров медучреждений Бельц продолжается
Вопрос о назначении отложили. Фото А. Образцова Эпопея с назначением директоров медучреждений Бельц продолжаетсяВопрос о назначении руководителей Центра семейных врачей (ЦСВ) и муниципальной клинической больницы…
22 Mai 2017
Câţi angajaţi are Guvernul R. Moldova şi câţi bani se cheltuiesc anual pentru salariile lor
Autorităţile publice centrale reprezintă nu doar numărul de ministere, ci şi organele centrale de stat din teritoriu
Astăzi intră în vigoare REGULI NOI pentru moldovenii care vor să redobândească cetățenia română
Din 22 mai curent, moldovenii care vor să redobândească cetățenia română vor putea depune cereri la sediul Autorității Naționale pentru Cetățenie (ANC) doar în baza unei…
Călărășeanca despre care au scris ziarele germane
Este mândră că s-a născut în Moldova. Este mândră de STELENA Seliștea Călărașilor este locul unde a crescut, unde și-a petrecut copilăria, iar orașul Călărași…
22 Mai 2017
Costuri ale vieţii: Montreal, Canada
Costul unui abonament pentru transportul public este de 62$
Ingredientele unei investigații jurnalistice: timp, bani și... nervi tari
Jurnaliștii, în special, cei de investigație, au invocat de mai multe ori că sunt nevoiți să aștepte mult timp și chiar să plătească pentru a…
22 Mai 2017
Eurodeputatul Michał Boni solicită scuze oficiale de la Publika TV
Europarlamentarul polonez Michał Boni cere ca postul de televiziune Publika TV să dezmintă şi să prezinte scuze oficiale pentru difuzarea informaţiei eronate despre discursul său…
Dodon s-a întâlnit în Turcia cu Medvedev! De ce nu discută cu vicepremierul Ucrainei și ministrul de Externe al României
Președintele Igor Dodon se află într-o vizită de lucru la Istanbul, unde participă la cel de-al 25-lea Summit al Şefilor de Stat și de Guvern…
Примар Бельц Ренато Усатый: "Сожалею, что не могу поздравить бельчан лично"
Фото из архива "СП" Примар Ренато Усатый на своей странице в фейсбуке поздравил жителей Бельц с Днём города. "Бельцы - особенный город, - написал он.…
22 Mai 2017
Eurodeputatul Michał Boni solicită scuze oficiale de la Publika TV
Europarlamentarul polonez Michał Boni cere ca postul de televiziune Publika TV să dezmintă şi să prezinte scuze oficiale pentru difuzarea informaţiei eronate despre discursul său…
22 Mai 2017
UTIL // La 1 iulie expiră reducerile la înmatricularea unităţilor de transport înregistrate în Transnistria şi în afara RM
Termenul maxim de aflare pe teritoriul RM a unităților de transport cu numere de înmatriculare străine va constitui 180 de zile
Prima fermă de prepelițe din stânga Nistrului – deschisă din bani europeni
Produsele de calitate sunt tot mai căutate de către cei care treptat învață să pună preț pe sănătate și pe mediul în care trăiesc. Adesea…
Торжественное шествие ко Дню города Бельцы - 2017 г. LIVE
Фото из архива "СП" Сегодня, 22 мая, на центральной площади Бельц проходит традиционный парад, посвящённый Дню города Бельцы.       (function(d, s, id) {…
22 Mai 2017
(doc) Ce propune angajaților și angajatorilor Proiectul de lege privind tichetele de masă
Proiectul de lege cu privire la tichetele de masă a fost înregistrat la 17 martie în Parlament de către cinci democrați: Andrian Candu, Valentina Buliga,…
Bărboieni, un sat mic, dar cu ambiții mari
”Sus, în deal, e-o casă…”. Mai țineți minte acel cântec, interpretat cu mult suflet de Mihai Constantinescu? Anume sus, în deal, la Bărboieni, am dat…
22 Mai 2017
Ploaia ”îi di jină”
Sâmbătă a plouat. Câteva ore bune. Agricultorii s-au bucurat. ”Tare mai era nevoie de ploiță”, îmi spunea cineva, bucuros nevoie mare. În câteva zile totul…
22 Mai 2017
A fi poștaș pe timp Skype
Extinderea internetului și digitalizarea multor servicii pot transforma meseria de poștaș - și așa nepopulară și prost plătită - în una „pe cale de dispariție”.…
22 Mai 2017
(doc) Miliardele pentru drumuri, în conturile firmelor afiliate unor foşti sau actuali funcţionari
Compania familiei directorului general al Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru a obţinut în ultimii ani puţin peste 10% din toate contractele de construcţie sau renovare…
Efim Josanu a reluat filmările peliculei despre Filimon Boghiu
Jurnalistul Efim Josanu a reluat, acum o săptămână,  filmările peliculei ”Ultima redută” despre fierarul Filimon Boghiu, care, începând cu anul 1944 până în noiembrie 1950,…
22 Mai 2017
Как хорошо ты знаешь Бельцы?
Фото из архива "СП" Как хорошо ты знаешь Бельцы?"СП" предлагает новую игру, посвящённую Дню города.  
21 Mai 2017
День Европы отметили выставками и концертом
Флешмоб волонтёров ко Дню Европы. Фото ADR Nord Несколько сотен человек приняли участие в праздновании Дня Европы, которое прошло 12 мая в Бельцах на Аллее классиков. 21.05.2017 - 23:15
21 Mai 2017
Horoscop pentru saptamana 22 - 28 mai 2017
Autor: AstroCafe.ro   Berbec   Săptămâna începe în forță, pentru că ești dornic de a schimba totul în viața ta. Energia astrală te susține mult și…
21 Mai 2017
В Бельцах чествовали золотых и бриллиантовых юбиляров
Первый танец «молодожёнов» после юбилейной регистрации. Фото Андрея Образцова В пятницу, 12 мая, в бельцком загсе поздравляли супружеские пары, прожившие в браке 50 и 60…
21 Mai 2017
(DRONA) Ce au făcut participanţii la Marşul Diversităţii? De ce îi detestă preşedintele R.Moldova?
Marşul Diversităţii a fost filmat cu drona. Participanţii la mars au mers în tăcere, purtând flori. Nu au răsunat mesaje de incitare la ură, lozinci…
(VIDEO): Sponsorul electoral al preşedintelui Dodon a adus agheasmă la Marşul Diversităţii
Astăzi, clerical Ghenadie Văluţă a venit la Marşul Duversităţii ca să manifeste împotriva comunităţii LGBT şi să stropească cu agheasmă străzile Chişinăului, susţinând că ar…
(foto) Cum a venit Dodon la Festivalul Familiei
Igor Dodon a anunţat anterior că invită toţi doritorii să participe la Festivalul Familiei, care se  desfăşoară  astăzi, în Piaţa Marii Adunări Naţionale. „Noi, adepţii valorilor…
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work